Перакласці "arbeitsumgebung" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "arbeitsumgebung" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі arbeitsumgebung

Нямецкі
Французскі

DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“

FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »

Нямецкі Французскі
cloudflare cloudflare
anwendungen utilisateur
sichere sécurité
und et
die la
zu à
für envers
auf en
unsere notre
uns nous

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

Нямецкі Французскі
team réunion
inspirierenden inspirants
mit donnez
flexiblen flexible
ein un
das le
von de
zu à

DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

DE Richte deine Arbeitsumgebung so ein, dass sie das Beste aus dir herausholt. Ein neu eingeführter, großzügiger Zuschuss für unsere Mitarbeiter macht’s möglich. Ein zweiter Bildschirm? Überhaupt kein Problem.

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

Нямецкі Французскі
neu nouvel
bildschirm moniteur
mitarbeiter employé
möglich peux
sie tu
für pour
ein un
dass ce

DE Den Bauteilen und -stoffen der Wände, Böden (Bodenbelägen) und der gesamten Arbeitsumgebung der Mitarbeiter wird daher besondere Aufmerksamkeit gewidmet.

FR Une attention particulière est ainsi portée aux éléments et matériaux constituants les parois, sols (moquettes) et l'ensemble de l'environnement de travail de ses collaborateurs.

Нямецкі Французскі
wände parois
böden sols
mitarbeiter collaborateurs
besondere une
aufmerksamkeit attention
daher ainsi
und et
der de

DE Für uns bedeutet #LifeAtPega eine sichere, respektvolle Arbeitsumgebung, die unsere Mitarbeiter und deren Familien unterstützt. Wir bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen in der Branche sowie robuste Programme mit folgenden Schwerpunkten:

FR Nous offrons un environnement de travail sûr et respectueux, qui répond aux besoins de nos employés et de leurs familles. Notre personnel bénéficie d'avantages sociaux attrayants et concurrentiels, privilégiant :

Нямецкі Французскі
sichere sûr
mitarbeiter employés
und et
einzigartige un
familien familles
bieten offrons
unsere nos
wir nous

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

FR Aragon Research fait honneur aux fonctionnalités Pega d’automatisation robotique des processus et d’optimisation de la force de travail qui permettent d’améliorer mobilisation client et efficacité.

Нямецкі Французскі
wurde fait
beruflichen travail
pega pega

DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.

FR Les espaces de travail sont réinventés. Des bureaux rouvrent. Des étages entiers sont repensés. Découvrez les options à votre disposition pour créer un espace de travail sécurisé afin d'assurer un avenir plus inclusif.

Нямецкі Французскі
zukunft avenir
sichere sécurisé
arbeitsplätze espaces de travail
arbeit travail
büros bureaux
wieder plus
bauen créer
öffnen votre

DE Berücksichtigen Sie unbedingt auch bereits vorhandene Arbeitsprozesse, die sich für Ihr Team in der Vergangenheit bewährt haben. In welcher Arbeitsumgebung erzielt es besonders gute Leistungen?

FR N'oubliez pas les processus de travail déjà en place et qui se sont révélés efficaces pour votre équipe dans le passé. Dans quel type d'environnement de travail l'équipe excelle-t-elle ?

Нямецкі Французскі
team équipe
bereits déjà
in en
gute les
ihr de

DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

Нямецкі Французскі
und et
prozesse processus
nicht pas

DE Eine kollaborative Arbeitsumgebung sollte ein sicherer Raum sein, in dem jeder das Gefühl hat, unterstützt zu werden und seine Meinung äußern zu können.

FR L'environnement de travail collaboratif doit être un espace sûr où chacun se sent soutenu et capable d'exprimer ses opinions.

Нямецкі Французскі
kollaborative collaboratif
sicherer sûr
unterstützt soutenu
meinung opinions
und et
raum espace
sollte doit
können capable

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

Нямецкі Французскі
schaffen créez
kollaborative collaboratif
offenen ouvert
arbeitsbereich espace de travail
zusammenarbeiten travailler ensemble
organisieren organisez
arbeitsplätze espaces de travail
treffen rencontrer
und et
einen un
in loin
projekts projet
persönlichen personnels

DE Mehr als nur eine Methodik: Wie man eine agile Arbeitsumgebung erschafft

FR Plus qu'une méthodologie : Comment créer un environnement Agile ?

Нямецкі Французскі
methodik méthodologie
agile agile
mehr plus
eine quune
wie comment
nur un

FR Exploitez le plein potentiel de votre espace de travail

DE Diese Anwendung ist in Ihrem NVIDIA RTX Enterprise-/Quadro-Treiber enthalten oder über eine eigenständige App verfügbar. Laden Sie ihn noch heute herunter und optimieren Sie Ihre Arbeitsumgebung.

FR Cette application est incluse à votre pilote NVIDIA RTX Enterprise/Quadro ou via une application autonome. Téléchargez-la dès aujourd’hui pour optimiser votre espace de travail.

Нямецкі Французскі
nvidia nvidia
rtx rtx
eigenständige autonome
laden téléchargez
optimieren optimiser
treiber pilote
enterprise enterprise
heute aujourdhui
oder ou
app application
verfügbar est
in à

DE Während die Verwaltung Ihres Desktops der Schlüssel zur Maximierung Ihrer Produktivität ist, passt nicht jede Arbeitsumgebung zu Ihrer Arbeitsweise

FR Alors qu’une gestion optimisée de votre bureau est essentielle pour maximiser votre productivité, tous les espaces de travail ne sont pas nécessairement adaptés à votre façon de travailler

Нямецкі Французскі
verwaltung gestion
desktops bureau
passt adapté
schlüssel essentielle
produktivität productivité
ist est
nicht pas
zu à
ihrer de

DE Und gemeinsam möchten wir eine Arbeitsumgebung schaffen, die die Vielfalt unserer Kunden und Communitys widerspiegelt

FR Ensemble, nous cherchons à créer un environnement de travail reflétant la diversité de nos clients et de nos communautés

Нямецкі Французскі
schaffen créer
kunden clients
vielfalt diversité
und et
communitys communautés
die à
unserer de
wir nous

DE JFrog vereinfacht die Bereitstellung von Cloud-nativen Anwendungen mit fortschrittlichen Funktionen für Container-basierte Releases und der Unterstützung von sowohl Legacy- als auch modernen Anwendungen in einer einzigen, einheitlichen Arbeitsumgebung.

FR JFrog simplifie la livraison d’applications cloud natives avec des fonctionnalités avancées pour les conteneurs, et un support des applications héritées et modernes en une seule expérience unifiée.

Нямецкі Французскі
jfrog jfrog
vereinfacht simplifie
modernen modernes
cloud cloud
nativen natives
container conteneurs
funktionen fonctionnalités
anwendungen applications
fortschrittlichen avancé
unterstützung support
und et
in en
bereitstellung livraison
mit avec

DE Unsere neue Firmenzentrale wurde für ihre nachhaltige Planung, Arbeitsumgebung und Energieeffizienz mit dem BREEAM-Zertifikat ausgezeichnet.

FR Notre nouveau siège social a été certifié BREEAM pour sa conception, son environnement de travail et sa consommation d’énergie.

Нямецкі Французскі
neue nouveau
zertifikat certifié
wurde été
und et
planung conception

DE Das ist ein wichtiger Gesichtspunkt, denn Vielfalt im Team trägt zu einer positiven und stimulierenden Arbeitsumgebung bei, in der sich die Mitarbeiter unterstützt und akzeptiert fühlen.

FR C’est important, car la diversité vous aide à retenir les membres de l’équipe en créant un environnement de travail gratifiant, fructueux, solidaire et ouvert.

Нямецкі Французскі
wichtiger important
vielfalt diversité
team équipe
trägt aide
und et
in en
zu à
denn de

DE Sowohl in den Niederlanden, Frankreich als auch an unseren Produktionsstandorten in Uganda und Äthiopien sorgen wir dafür, dass jeder eine ehrliche Entlohnung erhält und in einer sicheren Arbeitsumgebung tätig ist

FR Aussi bien aux Pays-Bas que sur nos sites de production en Ouganda et en Éthiopie, nous veillons à ce que chacun reçoive un salaire honnête et travaille dans un environnement sûr

Нямецкі Французскі
uganda ouganda
tätig travaille
und et
niederlanden pays-bas
sicheren sûr
in en
unseren de
sowohl que
wir nous

DE Eingebettete Kommentar-Threads, Aufgaben und automatische Prüfpfade helfen, jeden in einer einzigen Arbeitsumgebung auf dem Laufenden zu halten, selbst wenn sich jeder an einem anderen Ort befindet.

FR Les fils de commentaires intégrés, l'attribution de tâches et les pistes d'audit automatiques permettent de tenir tout le monde informé dans un environnement de travail unique, même si chacun se trouve dans un lieu différent.

Нямецкі Французскі
automatische automatiques
halten tenir
anderen différent
threads fils
kommentar commentaires
wenn si
und et
eingebettete intégré
aufgaben tâches
in dans
ort lieu
einem un
befindet trouve

DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, die ihren Teams ermöglicht, in einem gesicherten Umfeld zusammenzuarbeiten.

FR Construisez des espaces de travail collaboratifs, de sorte que vos équipes puissent se connecter dans un environnement sûr.

Нямецкі Французскі
kollaborative collaboratifs
umfeld environnement
teams équipes
in dans
einem un

DE Nach vollständiger Neugestaltung unseres Business Center bietet der AC Media Salon eine optimale Arbeitsumgebung, in der Sie immer in Verbindung bleiben.

FR Nous avons totalement repensé le centre d’affaires pour créer le salon AC Media Salon, un espace exclusif qui vous permet de rester connecté.

Нямецкі Французскі
center centre
bietet permet
media media
salon salon
ac ac
verbindung connecté
unseres nous
bleiben rester
immer pour
der de

DE Skalierbare Sicherheitslösungen für die Remote-Arbeit werden immer wichtiger, da es immer mehr Telearbeiter gibt. Wir erklären Ihnen, wie Sie Ihre digitale Arbeitsumgebung schützen.

FR Face à la hausse du nombre de télétravailleurs, mettre en œuvre une stratégie de sécurité évolutive pour le travail à distance est plus important que jamais. Découvrez comment protéger votre environnement d’espace de travail digital.

Нямецкі Французскі
skalierbare évolutive
remote distance
schützen protéger
die à
digitale une
immer est
wichtiger important
arbeit œuvre

DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrer Arbeitsumgebung und schenken Sie Ihrer UX die Aufmerksamkeit, die sie verdient

FR Eliminez ce qui est inutile et accordez à votre Expérience Utilisateur l?attention qu?elle mérite

Нямецкі Французскі
aufmerksamkeit attention
verdient mérite
und et
die à
sie votre

DE Wir schaffen eine überragende, vertrauensvolle Arbeitsumgebung, die alle Mitarbeiter zu persönlicher Weiterentwicklung inspiriert.

FR Nous cultivons un environnement de travail exceptionnel et fiable, qui incite chacun de nos collaborateurs à évoluer.

Нямецкі Французскі
mitarbeiter collaborateurs
zu à
wir nous
eine de

DE Zu einem erschwinglichen Preis können Sie dieses Tool nutzen, das einfach genug ist, um es zu verwenden. Es hilft Ihnen, die beste Online-Arbeitsumgebung für Sie zu erstellen, während Sie nahtlos helfen, Termine zu planen. 

FR À un prix abordable, vous pouvez profiter de cet outil, qui est assez simple à utiliser. Il vous aide à créer le meilleur environnement de travail en ligne pour vous, tout en vous aidant à planifier les délais. 

Нямецкі Французскі
erschwinglichen abordable
preis prix
tool outil
termine délais
hilft aide
erstellen créer
planen planifier
um pour
verwenden utiliser
es de
beste meilleur
können pouvez
genug assez

DE Physische Desktops und Laptops passen oft nicht in die dynamische, digitale Arbeitsumgebung von heute

FR Les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables physiques sont souvent mal adaptés à l'environnement de travail dynamique et numérique d'aujourd'hui

Нямецкі Французскі
physische physiques
oft souvent
dynamische dynamique
digitale numérique
und et
desktops ordinateurs de bureau
die à
von de
nicht sont
laptops ordinateurs portables

DE Erfahren Sie, wie Nutanix Xi Frame die Bereitstellung einer digitalen Arbeitsumgebung für Ihr Unternehmen und Ihre Endanwender vereinfachen kann.

FR Découvrez comment Nutanix Xi Frame peut simplifier la livraison de votre espace de travail numérique auprès de votre entreprise et des utilisateurs finaux.

Нямецкі Французскі
nutanix nutanix
digitalen numérique
unternehmen entreprise
vereinfachen simplifier
kann peut
und et
bereitstellung livraison
ihr de

DE Bei Forcepoint können Sie Großes bewirken, denn wir bieten Ihnen eine optimale Arbeitsumgebung:

FR Nos objectifs sont notre passion : nos solutions protègent les entreprises, les infrastructures critiques et les gouvernements du monde entier.

Нямецкі Французскі
bei et
denn du
sie les

DE Flexible, maßgeschneiderte ReaktionenMit unserem Konfigurationsassistenten können Sie einfach automatisierte Antworten erstellen, die auf Ihr Arbeitsumgebung und Ihre Unternehmenskultur zugeschnitten sind

FR RÉPONSES FLEXIBLES ET PERSONNALISÉESAvec notre assistant de configuration, vous pouvez facilement créer des réponses automatisées adaptées à votre environnement et à votre culture

Нямецкі Французскі
flexible flexibles
einfach facilement
antworten réponses
unternehmenskultur culture
und et
automatisierte automatisé
die à
ihr de
unserem vous
erstellen créer
zugeschnitten adaptées

DE Zero-Trust-Zugang für eine hybride Arbeitsumgebung im öffentlichen Sektor

FR Accès Zero Trust pour un environnement de travail hybride dans le secteur public

Нямецкі Французскі
hybride hybride
öffentlichen public
sektor secteur
zugang accès
zero zero
trust trust
im dans le

DE Unabhängig von Ihrer Arbeitsumgebung garantieren die Protokolle POP, IMAP, CalDav und CardDav die Kompatibilität Ihres E-Mail-Postfachs mit den meisten professionellen Anwendungen.

FR Quelle que soit votre environnement de travail, les protocoles POP, IMAP, CalDav et CardDav garantissent la compatibilité de votre messagerie avec l’énorme majorité des applications professionnelles.

Нямецкі Французскі
garantieren garantissent
protokolle protocoles
pop pop
imap imap
kompatibilität compatibilité
und et
anwendungen applications
mail messagerie

DE Ein System aus vier adaptiven ANC-Mikrofonen überwacht Ihre Arbeitsumgebung und gewährleistet eine angepasste Geräuschdämpfung in offenen Büroumgebungen bzw. die Unterdrückung von Windgeräuschen im Freien.

FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.

Нямецкі Французскі
system système
offenen open
mikrofonen microphones
und et
in en
im freien extérieur
aus le

DE Selbst als ich vom Homeoffice aus gearbeitet habe, hat mich mein Team durch eine lustige und innovative Arbeitsumgebung beim Lernen und Wachsen unterstützt

FR Même lorsque je travaille à distance, mon équipe m'offre un environnement professionnel innovant et divertissant qui m'aide à apprendre et évoluer

Нямецкі Французскі
innovative innovant
wachsen évoluer
team équipe
und et
ich je
eine un
selbst même
beim lorsque

DE Der Film war ein Durcheinander, und vier Jahre später erfahren wir immer noch mehr über die ungesunde Arbeitsumgebung, die Whedon am Set gefördert hat.

FR Le film était un gâchis, et quatre ans plus tard, nous en apprenons toujours plus sur lenvironnement de travail malsain que Whedon a favorisé sur le plateau.

Нямецкі Французскі
film film
war était
und et
immer toujours
jahre ans
später tard
mehr plus
vier quatre
wir nous

DE Bieten Sie Ihren Kunden ein echtes Omnichannel-Erlebnis, und stellen Sie Ihren Mitarbeitern eine Arbeitsumgebung bereit, die bei jeder Transaktion absolute Kundenfokussierung ermöglicht.

FR Engagez avec vos clients en leur offrant une véritable expérience omnicanal et aidez votre équipe à mettre le client au cœur de chaque transaction.

Нямецкі Французскі
echtes véritable
transaktion transaction
erlebnis expérience
omnichannel omnicanal
mitarbeitern équipe
und et
kunden clients
die à

DE Verwalten Sie mehrsprachigen Content einfach und komfortabel in Ihrer gewohnten technischen Umgebung. Unsere Services lassen sich nahtlos in Ihre Arbeitsumgebung integrieren.

FR Gérez sans effort le contenu multilingue à partir de votre propre stack technologique. Nos services s’intègrent parfaitement à votre façon de travailler.

Нямецкі Французскі
mehrsprachigen multilingue
technischen technologique
nahtlos parfaitement
verwalten gérez
services services
in à
ihrer de
unsere nos

DE Durch unser genaues Verständnis der führenden CMS-, PIM- und DAM-Plattformen können wir unsere Services nahtlos in Ihre gewohnte Arbeitsumgebung integrieren.

FR Notre connaissance approfondie des principales plateformes CMS, PIM et DAM nous permet d’intégrer nos services à vos méthodes de travail de manière homogène.

Нямецкі Французскі
führenden principales
plattformen plateformes
cms cms
und et
in à
services services
wir nous
unsere nos

DE Diese außergewöhnliche Arbeitsumgebung wurde 2013 von den renommierten belgischen Architekten John Eyers und Pierre Lallemand entworfen.

FR Cet environnement de travail exceptionnel a été conçu en 2013 par les célèbres architectes belges John Eyers et Pierre Lallemand.

Нямецкі Французскі
außergewöhnliche exceptionnel
architekten architectes
john john
pierre pierre
entworfen conçu
wurde été
und et
von de

DE Die Visualisierungslösungen von Barco ermöglichen Ihnen eine Darstellung aller relevanten Sicherheitsinformationen und Ereignisdaten in Echtzeit, in einer Arbeitsumgebung, die auf Ihre Bedürfnisse als Betreiber zugeschnitten ist

FR Les solutions de visualisation de Barco permettent de collecter et d’afficher toutes les informations pertinentes sur la sécurité et les données sur les événements en temps réel, dans un espace de travail adapté aux besoins de l’opérateur

Нямецкі Французскі
barco barco
ermöglichen permettent
darstellung visualisation
relevanten pertinentes
echtzeit temps réel
bedürfnisse besoins
zugeschnitten adapté
und et
in en

DE Die Visualisierungslösungen von Barco ermöglichen Ihnen eine Darstellung aller relevanten Informationen zum Vorfall in Echtzeit, in einer Arbeitsumgebung, die auf Ihre Bedürfnisse als Betreiber zugeschnitten ist

FR Les solutions de visualisation de Barco permettent de collecter et d’afficher en temps réel toutes les informations pertinentes sur les incidents, dans un espace de travail adapté aux besoins de l’opérateur

Нямецкі Французскі
barco barco
ermöglichen permettent
darstellung visualisation
relevanten pertinentes
vorfall incidents
echtzeit temps réel
bedürfnisse besoins
zugeschnitten adapté
informationen informations
in en

DE Gestalten Sie eine integrative Arbeitsumgebung mit einem einzigen vernetzten Arbeitsbereich, in dem Mitarbeiter ohne Barrieren zusammenarbeiten und interagieren können.

FR Concevoir un environnement de travail inclusif avec un seul espace de travail connecté où les employés peuvent travailler et interagir ensemble sans barrières.

Нямецкі Французскі
gestalten concevoir
arbeitsbereich espace de travail
barrieren barrières
interagieren interagir
mitarbeiter employés
und et
ohne sans
einem un

DE Wir feiern die Diversität und möchten eine integrative Arbeitsumgebung schaffen, in der sich jeder Einzelne geschätzt, wahrgenommen und heimisch fühlt

FR Nous considérons qu’il est important de célébrer la diversité et de créer un environnement de travail inclusif où chacun se sent valorisé, écouté et éprouve un sentiment d’appartenance

Нямецкі Французскі
feiern célébrer
schaffen créer
fühlt sent
diversität diversité
und et
wir nous
der de

DE Jeder glaubt an die Kultur und sorgt damit für eine hervorragende Arbeitsumgebung

FR Tout le monde croit en la culture, ce qui crée un environnement de travail exceptionnel

Нямецкі Французскі
glaubt croit
hervorragende exceptionnel
kultur culture
damit de

DE Stellen Sie sich die beste Arbeitsumgebung vor, in der Sie jemals gearbeitet haben – Virgin Pulse übertrifft sie!“

FR Pensez au meilleur environnement de travail dans lequel vous avez travaillé ; Virgin Pulse est encore meilleur que celui-là ! »

Нямецкі Французскі
gearbeitet travaillé
in dans
beste meilleur
die de
der lequel
haben avez

DE Vereinfachte Ausführung durch die Nutzung einer Arbeitsumgebung mit mehreren Betriebssystemen. Unsere Produkte sind auch auf die Verwendung mit der Mac-Plattform ausgelegt.

FR Simplifiez et exécutez dans un environnement à plusieurs systèmes d’exploitation. Nos solutions prennent en charge les plateformes Mac.

Нямецкі Французскі
mac mac
plattform plateformes
produkte les
unsere nos
die à
der et
mehreren un

DE Blue Prism schätzt Vielfalt und Inklusion, und wir wissen, dass diese Werte unsere Arbeitsumgebung bereichern und unser Unternehmen stärken. Was uns wichtig ist:

FR Blue Prism valorise et honore la diversité et l'inclusion, qui enrichissent nos environnements de travail et renforcent notre entreprise. Nous nous engageons à :

Нямецкі Французскі
blue blue
vielfalt diversité
stärken renforcent
unternehmen entreprise
und et
was qui
wir nous
unsere nos

Паказаны пераклады: 50 з 50