Перакласці "zusammenarbeiten" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zusammenarbeiten" з Нямецкі на Французскі

Пераклады zusammenarbeiten

"zusammenarbeiten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

zusammenarbeiten aide aider applications assistance collaboration collaborer collaborez collaborons ensemble entreprises partager produits service services travailler ensemble

Пераклад Нямецкі на Французскі zusammenarbeiten

Нямецкі
Французскі

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaborer
team équipes
unternehmens entreprise
und et
personen personnes
auch également
mit mesure
sie serez
ihres de
mehreren les

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaborer
team équipes
unternehmens entreprise
und et
personen personnes
auch également
mit mesure
sie serez
ihres de
mehreren les

DE Um Ihre Berechtigung gemäß den Anforderungen der Parteien, mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten oder zusammenarbeiten möchten, zu beurteilen

FR Pour évaluer votre éligibilité conformément aux exigences des parties avec lesquelles vous travaillez ou avec lesquelles vous souhaitez travailler par le biais de nos Services

Нямецкі Французскі
anforderungen exigences
parteien parties
berechtigung éligibilité
oder ou
gemäß conformément
services services
unsere nos
möchten souhaitez

DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten.

FR Les fournisseurs et les clients du réseau des services avec lesquels vous travaillez ou cherchez à travailler par le biais de nos services.

Нямецкі Французскі
lieferanten fournisseurs
netzwerk réseau
kunden clients
oder ou
und et
services services
unsere nos

DE Um Ihre Berechtigung gemäß den Anforderungen der Parteien, mit denen Sie zusammenarbeiten über unsere Services zusammenarbeiten möchten, zu beurteilen.

FR Pour évaluer votre éligibilité conformément aux exigences des parties avec lesquelles vous travaillez ou avec lesquelles vous souhaitez travailler par le biais de nos Services.

Нямецкі Французскі
anforderungen exigences
parteien parties
berechtigung éligibilité
gemäß conformément
services services
unsere nos
möchten souhaitez

DE Lieferanten und Kunden im Netzwerk der Services, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie über unsere Services zusammenarbeiten möchten (zusammenfassend die „Kunden und Lieferanten“)

FR Fournisseurs et clients du réseau des Services avec lesquels vous travaillez ou avec lesquels vous cherchez à travailler par le biais de nos Services (collectivement, les « Clients et fournisseurs »)

Нямецкі Французскі
lieferanten fournisseurs
kunden clients
netzwerk réseau
services services
oder ou
und et
mit avec
unsere nos

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

FR Nous vous aiderons à trouver un designer avec les bonnes compétences techniques, et vous collaborerez en direct avec lui sur votre projet.

Нямецкі Французскі
designer designer
projekt projet
fertigkeiten techniques
zu à
finden trouver
wir nous
mit avec
für et
anschließend sur
können compétences

DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.

FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.

Нямецкі Французскі
unterstützen aident
tools outils
verwalten gérer
teilen partager
zusammenarbeiten collaborer
und et
wir nous
auf à
sie vous

DE Erfahren Sie mehr darüber, über ihre Verantwortlichkeiten und die anderen Herausgeber, mit denen Sie möglicherweise zusammenarbeiten.

FR En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaborez
herausgeber éditeurs
verantwortlichkeiten responsabilités
und et
mit avec

DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.

FR Accéder à la version officielle des politiques Elsevier et découvrir comment nous travaillons avec la communauté des documentalistes pour faciliter la conformité avec les mandats de recherche.

Нямецкі Французскі
richtlinien politiques
elsevier elsevier
community communauté
einhaltung conformité
und et
version version
zu à
um pour
wir nous
erleichtern faciliter

DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren

FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés

Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaborer
mission mission
gemeinden communautés
inspirieren inspirer
und et
ihre vos

DE Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.

FR Découvrez la manière dont nous collaborons avec les organisations européennes afin de protéger les données de leurs utilisateurs.

Нямецкі Французскі
europäischen européennes
unternehmen organisations
schutz protéger
nutzer utilisateurs
zusammenarbeiten collaborons
daten données
ihrer de
wir nous

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.

Нямецкі Французскі
warten attendent
zusammenarbeiten collaborer
und et
kunden clients
wegen pour
ihre de

DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

Нямецкі Французскі
mendeley mendeley
forscher chercheurs
zusammenarbeiten collaborer
teilen partager
speichern stocker
und et
data data
bietet des
finden chercher
in à

DE GitLab verändert auf grundlegende Weise wie Teams im Bereich der Softwareentwicklung, Sicherheit, Betrieb und Produktentwicklung zusammenarbeiten

FR Elle révolutionne le développement, la sécurité, l'exploitation et la collaboration entre les équipes

Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaboration
sicherheit sécurité
teams équipes
und et

FR Collaborez et partagez vos fichiers où que vous soyez.

Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaborez
teilen partagez
wo que
und et
sie soyez
Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaborer
teilen partager
und et
dateien fichiers
Нямецкі Французскі
synchronisieren synchroniser
teilen partager
zusammenarbeiten collaborer

DE Es ist fast so, als würden wir mit einem anderen HubSpot-Team zusammenarbeiten

FR C'est comme si nous travaillions avec une autre équipe HubSpot

Нямецкі Французскі
team équipe
hubspot hubspot
würden si
mit avec
es cest
wir nous
anderen autre
als comme
einem une

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

Нямецкі Французскі
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten collaborer
git git
werkzeug outil
team équipes
projekte projets
planen planifier
code code
und et
an autour
verwalten gestion
ist est
mehr plus
tests du

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

Нямецкі Французскі
bitbucket bitbucket
zusammenarbeiten collaborer
git git
werkzeug outil
team équipes
projekte projets
planen planifier
code code
an autour
und et
verwalten gestion
ist est
mehr plus
tests du

DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können

FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques

Нямецкі Французскі
confluence confluence
projekten projets
zusammenarbeiten collaborer
teams équipes
benötigen besoin
und et
wurde est
sichere sécurisé
zuverlässige fiable
zu conçu

DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.

FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.

Нямецкі Французскі
jira jira
management management
zusammenarbeiten collaborez
marketing marketing
hr rh
finanz financières
work work
so comme
und et
deinen les
entwickelt conçu
arbeiten travaillez
du vous
anderen autres

DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

Нямецкі Французскі
ergebnissen performances
teams équipe
teamwork collaboration

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

Нямецкі Французскі
brainstormen brainstorming
zusammenarbeiten collaborez
zielen objectifs
bereitstellen livrez
und et
arbeit travail
ganz des
einfach un
aus le

DE Atlassian entwickelt Softwaretools, mit denen Teams in einer Online-Plattformumgebung zusammenarbeiten können

FR Atlassian fournit des outils logiciels permettant aux équipes de collaborer dans un environnement de plateforme en ligne

Нямецкі Французскі
atlassian atlassian
zusammenarbeiten collaborer
teams équipes
in en
mit de

DE Warum mit einem Sitecore Solution Partner zusammenarbeiten?

FR Pourquoi collaborer avec un partenaire Sitecore Solution Partner

Нямецкі Французскі
sitecore sitecore
solution solution
zusammenarbeiten collaborer
einem un
warum pourquoi
mit avec
partner partenaire

DE Acquia und Drupal sind die einzigen Plattformen, die auf offenen APIs basieren und sich problemlos mit Ihrer bestehenden Technologie verbinden lassen, damit alle Ihre Lösungen zusammenarbeiten.

FR Acquia et Drupal sont les seules plateformes construites sur des API ouvertes qui se connectent parfaitement à votre technologie existante, garantissant l'interopérabilité de toutes vos solutions.

Нямецкі Французскі
acquia acquia
drupal drupal
plattformen plateformes
apis api
problemlos parfaitement
technologie technologie
lösungen solutions
und et
offenen ouvertes
bestehenden existante
alle toutes
die à
verbinden votre

DE Doch was bedeutet Low-Code für Ihr Unternehmen? Es bedeutet, dass mehr Menschen zusammenarbeiten können und nicht unbedingt auf die IT angewiesen sind

FR Que se passe-t-il si votre organisation adopte cette approche ? Avec l'approche low-code, davantage de personnes peuvent contribuer et les utilisateurs non techniques ne dépendent plus du département informatique

Нямецкі Французскі
menschen personnes
und et
mehr plus
nicht ne
it de
es il
unternehmen département

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

FR Nous aidons les entreprises avec succès depuis plus de 15 ans. Nous pouvons prendre en charge tous les volumes de trafic et tous les besoins métier.

Нямецкі Французскі
jahren ans
anforderungen besoins
unternehmen entreprises
business métier
und et
seit de
erfolgreich succès
wir nous

DE In-line-Kommentare lassen Teams zusammenarbeiten und bieten einen Audit-Trail für Feedback und Änderungen.

FR Les commentaires en ligne permettent aux équipes de travailler ensemble et fournissent un suivi des feedbacks et des modifications.

Нямецкі Французскі
lassen permettent
zusammenarbeiten travailler ensemble
bieten fournissent
teams équipes
und et
in en
einen un

DE Durch die zentrale Plattform können alle Kunden und Designer effizienter zusammenarbeiten und eine Markenkonsistenz in allen Märkten zu erreichen.

FR Nos designers et nos clients utilisent la même plateforme et cela facilite la création et la collaboration. Cela nous aide aussi à être plus cohérent sur tous les marchés.

Нямецкі Французскі
kunden clients
plattform plateforme
designer designers
märkten marchés
und et
alle tous
zu à
zusammenarbeiten collaboration

DE Durch die zentrale Plattform können alle Kunden und Designer effizienter zusammenarbeiten und eine Markenkonsistenz in allen Märkten zu erreichen. Zur Kundenerfolgsgeschichte

FR Avoir tous nos clients et créatifs connectés au système signifie que nous pouvons partager et produire du travail en collaborant - Définir une cohérence de marque sur tous les marchés. Découvrez leur témoignage

Нямецкі Французскі
kunden clients
plattform système
märkten marchés
und et
alle tous
in en
allen de
zu signifie
erreichen travail

DE Wenn mehrere Teams an Projekten zusammenarbeiten, besteht ein hohes Risiko, dass sich in verschiedenen Phasen des Prozesses Engpässe entwickeln

FR Lorsque plusieurs parties prenantes collaborent sur les mêmes ressources et projets, il existe un risque élevé de voir des blocages se développer à plusieurs étapes du processus

Нямецкі Французскі
risiko risque
phasen étapes
projekten projets
entwickeln développer
prozesses processus
wenn lorsque
teams ressources
in à

DE Werbeagenturen sowie andere Agenturen, mit denen wir zusammenarbeiten, können sich mithilfe von Bynder eigenständig strukturieren. Sie können stets auf die aktuellsten Medien von Icelandair zugreifen. Zur Kundenerfolgsgeschichte

FR Bynder aide les agences publicitaires et d’autres agences avec lesquelles nous travaillons, à s’organiser, et fait en sorte qu’ils restent à jour lorsqu’il s’agit de nos ressources. Découvrez leur témoignage

Нямецкі Французскі
agenturen agences
zusammenarbeiten aide
bynder bynder
medien publicitaires
die à
wir nous

DE Digital Marketer müssen mit verschiedenen Teams zusammenarbeiten, um die Marketingaktivitäten zu koordinieren

FR Les professionnels du marketing digital ne sont qu'un maillon de la chaîne du marketing, car ils doivent travailler avec d'autres professionnels pour coordonner les campagnes

Нямецкі Французскі
digital digital
marketer marketing
koordinieren coordonner
um professionnels
zu car

DE Mit wem werde ich im Bynder-Team zusammenarbeiten?

FR Avec quels specialistes Bynder vais-je travailler ?

Нямецкі Французскі
bynder bynder
ich je
mit avec

DE Auf Ihrem Weg mit Bynder werden Sie mit drei engagierten Teams zusammenarbeiten: Onboarding-Team, Customer Success und Customer Support.

FR Avec quels specialistes Bynder vais-je travailler ? Au fur et à mesure de votre parcours avec Bynder, vous travaillerez avec trois équipes dédiées : l'équipe d'onboarding, l'équipe customer success et l'équipe support client.

Нямецкі Французскі
engagierten dédié
success success
support support
bynder bynder
und et
teams équipes
mit mesure
weg de
drei trois

DE Wir entwickeln unser Produkt ständig weiter. Fügen neue Automatisierungsfunktionen, die zusammenarbeiten, hinzu, um Ihnen Zeit zu sparen und Ihr Geschäft auszubauen.

FR Nous raffinons constamment le produit en ajoutant de nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui fonctionnent ensemble pour vous faire gagner du temps et développer votre entreprise.

Нямецкі Французскі
ständig constamment
geschäft entreprise
produkt produit
neue nouvelles
entwickeln développer
und et
fügen ajoutant
zeit temps
wir nous
ihr de

DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.

FR Les clients veulent savoir qu'ils travaillent avec des experts. Restez en contact grâce au contenu de thought leadership, afin de pouvoir fidéliser vos clients et à faire des affaires avec eux.

Нямецкі Французскі
experten experts
bleiben restez
verbindung contact
geschäft affaires
kunden clients
und et
in en
möchten veulent
inhalten les
damit de

DE Einige der mehr als 100.000 kleinen Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer, mit denen wir zusammenarbeiten dürfen

FR Quelques-uns des 100 000 entrepreneurs, petites entreprises et start-ups avec qui nous avons le plaisir de travailler

Нямецкі Французскі
kleinen petites
unternehmen entreprises
und et
einige des
wir nous

DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen. Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen.

FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données continuent de vous appartenir indéfiniment. Si vous décidez de quitter ActiveCampaign, nous vous facilitons la tâche pour que vous récupériez vos données.

Нямецкі Французскі
activecampaign activecampaign
verlassen quitter
daten données
zu à
wenn si
ganz pour

DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.

FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.

Нямецкі Французскі
konten comptes
informationen informations
neue nouveaux
und et
die à
erhalten obtenez
benötigen besoin

DE Wenn Sie jemals Änderungen an Ihrer Marketingstrategie vornehmen müssen, können Sie leicht erkennen, wie all Ihre Automatisierungen zusammenarbeiten

FR Si jamais vous avez besoin de modifier votre stratégie marketing, il est facile de voir comment toutes vos automatisations fonctionnent ensemble

Нямецкі Французскі
automatisierungen automatisations
vornehmen est
wenn si
leicht facile
jemals jamais
ihrer de

DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen

FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données vous appartiennent toujours exclusivement

Нямецкі Французскі
activecampaign activecampaign
gehören appartiennent
daten données
zu à
sie vous
ihre vos
wenn lorsque

DE Dank geteilten Aufgaben, Ordnern und Projekten können Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen in Echtzeit in einem einzigen, einheitlichen Space zusammenarbeiten und kommunizieren.

FR Grâce au partage des tâches, des dossiers et des projets, votre organisation peut collaborer et communiquer en temps réel à l'aide d'un seul espace unifié.

Нямецкі Французскі
geteilten partage
echtzeit temps réel
space espace
zusammenarbeiten collaborer
kommunizieren communiquer
einheitlichen unifié
projekten projets
und et
in en
ordnern dossiers
unternehmen organisation

DE Lesen Sie Empfehlungen zu Best Practices von Wrikern und Kunden und erfahren Sie, wie Ihr Team besser denn je zusammenarbeiten kann.

FR Découvrez les bonnes pratiques d'utilisateurs de Wrike et de clients, ainsi que des conseils qui permettront à votre équipe de collaborer de façon optimale.

Нямецкі Французскі
empfehlungen conseils
practices pratiques
kunden clients
zusammenarbeiten collaborer
team équipe
und et
zu à
best bonnes

DE Zusammenarbeiten. Vorankommen. Ziele erreichen.

FR Collaborez. Restez sur les rails. Obtenez des résultats.

Нямецкі Французскі
zusammenarbeiten collaborez

DE Mit Wrike können Sie Ihre Projekte planen, in Echtzeit zusammenarbeiten und Entscheidungen treffen, ohne jedes Mal E-Mails zu schreiben oder auf Antworten warten zu müssen

FR Utilisez Wrike pour planifier les projets, collaborer en temps réel et prendre des décisions sans échanger par e-mail

Нямецкі Французскі
wrike wrike
echtzeit temps réel
zusammenarbeiten collaborer
entscheidungen décisions
projekte projets
planen planifier
und et
in en
ohne sans
e-mails mail
mails e-mail
oder les

DE „Es ist wunderbar, dass wir nun über ein Tool verfügen, mit dem wir zusammenarbeiten können, und dass unsere Mitarbeiter die gleiche Vision teilen und ihre Aufgaben perfekt erledigen wollen.“

FR « J’ estime que c’est une réelle chance de disposer d’un outil qui nous aide à collaborer, et d’ être entouré de personnes rassemblées autour d’une vision commune et déterminées à atteindre nos objectifs, et ce avec brio. »

Нямецкі Французскі
tool outil
zusammenarbeiten collaborer
vision vision
aufgaben objectifs
und et
mit avec
die ce
ist cest
ein dun
wir nous
unsere nos

Паказаны пераклады: 50 з 50