DE Airplay 2 UPnP Renderer (Hi-Res : 24bits/96kHz) Roon Ready (Hi-Res : 24bits/96kHz) Bluetooth : A2DP und AVRCP Profile, Audio-Codecs AAC und SBC Spotify Connect Optischer TOSLINK-Digitaleingang (Hi-Res : 24bits/96kHz)
Перакласці "res" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "res" з Нямецкі на Англійская
Пераклад Нямецкі на Англійская res
Нямецкі
Англійская
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ready | ready |
| bluetooth | bluetooth |
| profile | profiles |
| aac | aac |
| sbc | sbc |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| optischer | optical |
| codecs | codecs |
| audio | audio |
| und | and |
DE Erlebe die atemberaubende Klangerfahrung verlustfreier WAV-, FLAC- und DSD-Dateien, streame von Hi-Res-Quellen wie TIDAL und mache dich mit dem GameDAC-eigenen Support für 96 kHz, 24 Bit bereit für deine Zukunft im Hi-Res-Gaming.
EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erlebe | experience |
| atemberaubende | breathtaking |
| tidal | tidal |
| support | support |
| khz | khz |
| bit | bit |
| bereit | ready |
| zukunft | future |
| wav | wav |
| flac | flac |
| gaming | gaming |
| dateien | files |
| quellen | sources |
| mit | with |
| für | for |
| von | of |
| dem | the |
| und | and |
DE Die folgenden Formate werden unterstützt: ICO-, ICNS-, ICO- (Multi-Res), ICNS- (Multi-Res), BMP-, EPS-, GIF-, JPG-, PNG-, PSD-, SVG-, TGA- und TIFF-Formate.
EN The following formats are supported: ICO, ICNS, ICO(multi-res), ICNS(multi-res), BMP, EPS, GIF, JPG, PNG, PSD, SVG, TGA, TIFF formats.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| ico | ico |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| svg | svg |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| png | png |
| die | the |
| folgenden | following |
| formate | formats |
DE Lassen Sie Ihre Webcam mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den fantastischen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät im Staub. Kein „720p HD“-Unsinn.
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
DE Android lädt Text- und Medienquellen aus dem ?res?-Verzeichnis des Projekts. Zusätzlich kann Android Quellen aus verschiedenen Verzeichnissen auswählen und laden, je nach der aktuellen Gerätekonfiguration und dem Gebietsschema.
EN Android loads text and media resources from the project?s ?res? directory. Additionally, Android can select and load resources from different directories, based on the current device configuration and locale.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| android | android |
| res | res |
| quellen | resources |
| verschiedenen | different |
| auswählen | select |
| gebietsschema | locale |
| text | text |
| verzeichnis | directory |
| kann | can |
| verzeichnissen | directories |
| laden | load |
| aktuellen | current |
| und | and |
| projekts | the project |
| lädt | loads |
| aus | from |
DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| code | code |
| string | string |
| namens | called |
| title | title |
| wählt | choose |
| android | android |
| res | res |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| verzeichnis | directory |
| indem | by |
| r | r |
| lädt | loads |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| korrekten | the correct |
| wert | value |
| für | for |
| passenden | matching |
| aus | from |
| values | values |
| den | the |
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| unter | under |
| ist | exists |
| sie | values |
| drei | three |
| ordner | folders |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Legen Sie Ihre lokalisierten Quelldateien in den entsprechenden Verzeichnissen unter ?res/? ab.
EN Place your localized resources in the appropriate directories under ?res/?.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lokalisierten | localized |
| verzeichnissen | directories |
| res | res |
| in | in |
| ihre | your |
| den | the |
| entsprechenden | appropriate |
DE Der Market Master ist bereits in einer Vielzahl von Märkten (RES, PT, IT, UK, FR, RU, IR, u.a.) ausgerollt.
EN The Market Master has already been rolled out in a number of markets (RES, PT, IT, UK, FR, RU, IR, etc.).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| master | master |
| res | res |
| uk | uk |
| fr | fr |
| ir | ir |
| ausgerollt | rolled |
| it | it |
| a | a |
| in | in |
| vielzahl | number |
| märkten | markets |
| market | market |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| logo | logo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| sollen | to |
DE Netzwerk Audio Player mit brillantem 3.5“ TFT-Display und Wiedergabe von Hi-Res-Audiodateien
EN Network audio player with brilliant 3.5" TFT display and Hi-Res audio file playback.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| netzwerk | network |
| player | player |
| tft | tft |
| display | display |
| wiedergabe | playback |
| audio | audio |
| und | and |
DE Branchenbeste Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber
EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verlustfreie | lossless |
| lösung | solution |
| gaming | gaming |
| high | high |
| system | system |
| wireless | wireless |
| speziell | only |
| pro | pro |
| zum | the |
| einzigen | a |
| und | and |
DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| magneten | magnets |
| sound | audio |
| hz | hz |
| fast | nearly |
| pro | pro |
| headsets | headsets |
| zu | to |
| die | of |
DE Ist das Arctis Pro Wireless Hi-Res-zertifiziert?
EN Is Arctis Pro Wireless Hi-Res certified?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wireless | wireless |
| zertifiziert | certified |
| pro | pro |
| ist | is |
DE Nur das Arctis Pro + GameDAC ist vollständig Hi-Res-Sound-zertifiziert, das Wireless nicht
EN While the Arctis Pro + GameDAC is fully Hi-Res Audio certified, the Wireless is not
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vollständig | fully |
| wireless | wireless |
| sound | audio |
| zertifiziert | certified |
| pro | pro |
| ist | is |
| nicht | not |
| nur | the |
DE Doch obwohl Hi-Res-Formate nicht unterstützt werden, ist die 2,4-G-Verbindung verlustfrei und bietet damit High Fidelity
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verlustfrei | lossless |
| high | high |
| fidelity | fidelity |
| g | g |
| obwohl | though |
| nicht | not |
| ist | is |
| formate | formats |
| und | and |
| die | therefore |
| doch | the |
| bietet | support |
DE Zusammen mit den Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern der Kabelversion liefert dir das Arctis Pro Wireless beim Gamen eine kabellose Sound-Erfahrung in High Fidelity.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| liefert | delivers |
| high | high |
| fidelity | fidelity |
| sound | audio |
| erfahrung | experience |
| wireless | wireless |
| zusammen | with |
| eine | a |
| den | the |
DE Der Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio-Player verfügt über eine symmetrische 4,4-mm-Kopfhörerbuchse und mehr
EN EcoFlow's new RIVER mini Portable Power Station is perfect for trips
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mehr | for |
DE Astell&Kern hat seinem Hi-Res Audio-Player der Einstiegsklasse ein Modell der zweiten Generation mit mehreren neuen Funktionen nachempfunden.
EN It's a breath of fresh air if you want to be confident that you'll have power wherever you go.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| funktionen | power |
| neuen | fresh |
| der | of |
| ein | a |
DE Die teurere der beiden Funktionen Hi-Res LDAC-Unterstützung
EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| funktionen | features |
| beiden | all |
| der | the |
DE Diese Over-Ear-Kopfhörer sind Hi-Res Audio-kompatibel und bieten eine hervorragende Klangbühne, die sofort herausragt, plus aktive
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hervorragende | outstanding |
| plus | plus |
| aktive | active |
| kopfhörer | headphones |
| kompatibel | compatible |
| eine | a |
| sind | are |
| sofort | instantly |
| audio | audio |
| diese | these |
| und | and |
DE Der Spotify-Rivale Qobuz legt MP3-Streaming ab und setzt alles auf Hi-Res
EN Spotify rival Qobuz dumps MP3 streaming, goes all out for Hi-Res
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| spotify | spotify |
| rivale | rival |
| streaming | streaming |
| setzt | for |
| ab | out |
DE Sonos kann jetzt 24-Bit-Hi-Res-Musik von Qobuz streamen
EN Sonos can now stream 24-bit Hi-Res music from Qobuz
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kann | can |
| jetzt | now |
| von | from |
| streamen | stream |
| sonos | sonos |
| musik | music |
DE Qobuz ist der erste Musik-Streaming-Dienst, der 24-Bit-Hi-Res-Audio auf Sonos-Lautsprechern anbietet.
EN Qobuz is the first music streaming service to offer 24-bit Hi-Res audio on Sonos speakers.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| streaming | streaming |
| musik | music |
| audio | audio |
| sonos | sonos |
| lautsprechern | speakers |
| erste | the first |
| der | the |
| ist | is |
| anbietet | offer |
DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen
EN Despite being voted most sustainable telecommunications company, Res Witschi sees further potential, such as a greater involvement of corporate responsibility in Swisscom’s offerings
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sieht | sees |
| res | res |
| potenzial | potential |
| responsibility | responsibility |
| angebote | offerings |
| corporate | corporate |
| in | in |
| trotz | despite |
| als | as |
| soll | being |
| stärker | greater |
DE Einheimische nennen es „ the Res“ und es ist der ideale Ort für Geschwindigkeitstraining im Park
EN “The Res” as locals call it, is the perfect place to do speed workouts in the park
DE Du hast außerdem die Möglichkeit, auf dem Reitrundweg zu laufen, eine 1,66 Meilen lange Trampelpfadrunde, die um die Res-Runde herumläuft.
EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| meilen | mile |
| runde | loop |
| res | res |
| du | you |
| eine | a |
| dem | the |
| zu | of |
DE Genießen Sie große Konzerte in höchster Qualität mit ultrahochauflösendem Bild (4K UHD), herausragender Bilddynamik (HDR) und verlustfrei übertragenem Audiosignal in Studioqualität (Hi-Res Audio).
EN Enjoy great concerts in the best quality with ultra-high definition picture (4K UHD), outstanding high dynamic range (HDR) and lossless audio signal in studio quality (Hi-Res Audio).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| konzerte | concerts |
| qualität | quality |
| bild | picture |
| uhd | uhd |
| verlustfrei | lossless |
| audiosignal | audio signal |
| höchster | high |
| in | in |
| hdr | hdr |
| große | great |
| mit | with |
| herausragender | best |
| audio | audio |
| und | and |
DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| komponenten | component |
| sorgfältig | meticulously |
| digitalen | digital |
| output | output |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| systems | system |
| oder | or |
| alle | all |
| vom | from |
DE Das Arctis Pro + GameDAC ist das erste Gaming-Sound-System, das die begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten hat
EN Arctis Pro + GameDAC is the first full gaming audio system to receive the coveted Hi-Res Audio certification
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| begehrte | coveted |
| gaming | gaming |
| sound | audio |
| system | system |
| zertifizierung | certification |
| ist | is |
| erste | the first |
DE Wie im Track-Modus deines Autos verwendet der eigens designte Hi-Res-Modus des GameDAC alle Ressourcen darauf, dir die beste Soundqualität zu liefern.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| track | track |
| modus | mode |
| deines | your |
| beste | the best |
| autos | the |
| alle | all |
| zu | to |
| die | dedicated |
DE Was bedeutet „Hi-Res-zertifizierter Sound“?
EN What does Hi-Res Audio Certified mean?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zertifizierter | certified |
| bedeutet | mean |
| was | does |
| sound | audio |
DE Es bedeutet, dass das Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Formate (Samplingfrequenz von 96 kHz, Bit-Tiefe von 24 Bit) empfangen, verarbeiten und abspielen kann
EN It means that the Arctis Pro + GameDAC is able to receive, process, and play Hi-Res formats (sampling rate of 96 kHz, bit depth of 24 bit)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| khz | khz |
| bit | bit |
| verarbeiten | process |
| abspielen | play |
| formate | formats |
| tiefe | depth |
| es | it |
| und | and |
| bedeutet | to |
| empfangen | the |
| dass | that |
| von | of |
DE Von Hi-Res-fähigen Lautsprechertreibern bis hin zum leichten Design aus Stahl und einer Aluminiumlegierung ist alles genau gleich
EN From the hi-res capable speaker drivers to the lightweight steel and aluminum alloy construction, everything is exactly the same
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| leichten | lightweight |
| design | construction |
| stahl | steel |
| aluminiumlegierung | aluminum |
| und | and |
| ist | is |
| alles | everything |
| gleich | the |
DE Hierbei handelt es sich um einen Hi-Res-zertifizierten DAU und Kopfhörerverstärker, der speziell zum Gamen entworfen wurde
EN This is a dedicated Hi-Res certified DAC and headphone amplifier purpose-built for gaming
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entworfen | built |
| zertifizierten | certified |
| hierbei | this |
| und | and |
| um | for |
| einen | a |
| der | dedicated |
| wurde | is |
DE Mitarbeiter 2020 (Anzahl im Jahresdurchschnitt)
EN Number of employees 2019 (annual average)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| durch | of |
| anzahl | number of |
DE Technics hat zwei kabellose Over-Ear-Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung angekündigt, die LDAC über Bluetooth für die Wiedergabe von Hi-Res
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| kopfhörer | headphones |
| bluetooth | bluetooth |
| wiedergabe | playback |
| kabellose | wireless |
| hat | has |
| für | for |
| von | of |
DE In einem 4 ha Park gelegen, mit Blick auf den See und die Alpen. 4 Res...
EN Located between lake and city, the Royal Savoy 5 star hotel welcomes i...
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gelegen | located |
| see | lake |
| und | and |
| den | the |
DE Sie sind sich noch nicht sicher, wie Sie Ihr Logo einsetzen sollen, nachdem Sie die High-Res-Versionen gekauft haben? Wir haben Ideen für Sie.
EN Not sure what to do with your new business logo after purchasing the high-resolution image files? Put it to work!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| logo | logo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| sollen | to |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Entwicklerressourcen, wo Sie alles finden, um sofort starten zu können.
EN Visit our developer resources pages and find everything you need to start developing today.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| finden | find |
| unsere | our |
| zu | to |
| alles | everything |
| starten | start |
DE Zu den Entwicklerressourcen
EN Go to the developer resources pages
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
DE Mitarbeiter 2021 (Anzahl im Jahresdurchschnitt)
EN Number of employees 2021 (annual average)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| durch | of |
| anzahl | number of |
DE Dieser Over-Ear-Kopfhörer ist Hi-Res Audio-kompatibel und bietet ein hervorragendes Klangbild sowie eine aktive Geräuschunterdrückung.
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aktive | active |
| kopfhörer | headphones |
| kompatibel | compatible |
| hervorragendes | outstanding |
| audio | audio |
| ein | a |
| und | and |
| dieser | these |
DE Technics hat zwei kabellose Over-Ear-Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung angekündigt, die LDAC über Bluetooth für die Wiedergabe von Hi-Res
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| kopfhörer | headphones |
| bluetooth | bluetooth |
| wiedergabe | playback |
| kabellose | wireless |
| hat | has |
| für | for |
| von | of |
DE Neben UPnP und dem analogen/optischen Eingang freuen wir uns, dass Phantom nun auch Roon Ready ist, und somit allen Phantom-Nutzern einmaliges 24-Bit Hi-Res-Audio bietet.
EN Along with UPnP and the analog/optical input, Phantom is also Roon Ready, giving all Phantom users ways to enjoy 24-Bit Hi-Res audio like never before.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| analogen | analog |
| optischen | optical |
| eingang | input |
| phantom | phantom |
| ready | ready |
| bietet | giving |
| nutzern | users |
| audio | audio |
| ist | is |
| und | and |
DE Trotz der Auszeichnung als nachhaltigstes Telekommunikationsunternehmen sieht Res Witschi noch Potenzial: So soll Corporate Responsibility noch stärker in die Angebote von Swisscom einfliessen
EN Despite being voted most sustainable telecommunications company, Res Witschi sees further potential, such as a greater involvement of corporate responsibility in Swisscom’s offerings
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sieht | sees |
| res | res |
| potenzial | potential |
| responsibility | responsibility |
| angebote | offerings |
| corporate | corporate |
| in | in |
| trotz | despite |
| als | as |
| soll | being |
| stärker | greater |
DE Das ist unser Motto und Auftrag zugleich! Die fachlich kompetente Beratung unserer Kunden steht ganz oben auf der Liste unseres Leistungsspektrums
EN This is our mission and our goal as well! Professional and competent consultancy is the most important issue in our range of services
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| steht | is |
| und | and |
| unser | our |
| liste | the |
DE Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann beim deutsch-französischer Dialog über die Res publica.
EN Winfried Kretschmann, state premier of the German state of Baden-Württemberg, at the german-french panel discussion on res publica
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| res | res |
| deutsch | german |
| die | the |
DE Genießen Sie mit Hi-Res Audio die Konzerte der Berliner Philharmoniker in Studioqualität – unmittelbar, authentisch und ganz ohne Datenverlust
EN Enjoy the concerts of the Berliner Philharmoniker in studio quality with Hi-Res Audio – immediate, authentic and without any data loss
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі