DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
Перакласці "jahr über verschiedene" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "jahr über verschiedene" з Нямецкі на Англійская
Пераклады jahr über verschiedene
"jahr über verschiedene" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская jahr über verschiedene
Нямецкі
Англійская
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Die Anzahl an „dedizierten Biotech Unternehmen“ in Wien, die der OECD Definition entsprechen, erhöhte sich im Laufe der Jahre von 43 Unternehmen im Jahr 2010 über 67 im Jahr 2014 auf 91 Unternehmen im Jahr 2020
EN The number of ‘dedicated biotech’ businesses in Vienna that meet the corresponding OECD definition has continued to rise over the years, growing from 43 companies in 2010, to 67 in 2014, and to 91 in 2020
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anzahl | number |
| biotech | biotech |
| wien | vienna |
| oecd | oecd |
| definition | definition |
| jahre | years |
| in | in |
| die | of |
| unternehmen | companies |
DE Allein im Jahr 2016 gab es 328 verschiedene – und jedes Jahr kommen neue hinzu oder traditionelle Berufe werden modernisiert, wie diese kleine Auswahl zeigt:
EN In 2016 alone, there were 328 different occupations for which young people could train – and every year new occupations are added or traditional apprenticeships modernised, as this small selection shows:
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück
EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zurück | return |
| viele | many |
| nur | just |
| jahr | year |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| rechtzeitig | on time |
| reservieren | reservation |
| teilzunehmen | to participate |
| aktivitäten | activities |
| reihe | number of |
| jahr | year |
| ihren | your |
| wir | we |
| platz | time |
| beliebten | popular |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| downloads | downloads |
| anwendungen | application |
| schießen | shoot |
| höhe | up |
| jahr | year |
| mehr | more |
| von | of |
| pro | per |
| erreichen | reaching |
| als | than |
DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]
EN With the COVID vaccine rollout underway, there’s much more optimism in 2021. But while there’s a lot of talk of a “return to normal,” life [?]
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| um | to |
DE Jedes Jahr ist eine Ausstelung Audrey Hepburn gewidmet (Datum kann von Jahr zu Jahr varieren)
EN Every year, the three galleries are transformed to host a thematic termporary exhibition relating to Audrey Hepburn, the British actress (date can vary from year to year)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| kann | can |
| jahr | year |
| zu | to |
| eine | a |
DE Einführung im Jahr 1997. Aktualisierung im Jahr 2015. Ersetzt durch den MPDB-Test im Jahr 2020
EN Introduced in 1997. Upgraded in 2015. Replaced by Mobile Progressive Deformable Barrier in 2020
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ersetzt | replaced |
| durch | by |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| rechtzeitig | on time |
| reservieren | reservation |
| teilzunehmen | to participate |
| aktivitäten | activities |
| reihe | number of |
| jahr | year |
| ihren | your |
| wir | we |
| platz | time |
| beliebten | popular |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück
EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zurück | return |
| viele | many |
| nur | just |
| jahr | year |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| downloads | downloads |
| anwendungen | application |
| schießen | shoot |
| höhe | up |
| jahr | year |
| mehr | more |
| von | of |
| pro | per |
| erreichen | reaching |
| als | than |
DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]
EN Online misinformation isn’t a new phenomenon, but 2020 revealed just how damaging and far-reaching its consequences could be in the midst of a global pandemic. [?]
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zeit | new |
| und | and |
| auch | but |
| jedes | a |
| darüber | in |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ferien | holiday |
| belohnen | reward |
| woche | week |
| wochen | weeks |
| ab | from |
| stunden | hours |
| jahre | years |
| sechsten | sixth |
| arbeiten | work |
| jubiläum | anniversary |
| jahr | year |
| mit | with |
| der | of |
| wir | we |
| du | you |
| uns | us |
| die | and |
| 6 | six |
DE Jahr für Jahr unterstützen wir Partner auf der ganzen Welt dabei, so viel Einwegmüll wie möglich aus der freien Natur zu entfernen. Im Jahr 2023 haben wir überall Müll gesammelt, von lokalen Parks bis zu wilden Orten.
EN Every year, we support partners around the world to remove as much single-use pollution as possible from the outdoors. In 2023, we picked litter everywhere from local parks to wild places.
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erreichen | reaching |
| führende | leading |
| marktplätze | marketplaces |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| umgebungen | environments |
| e-commerce | e-commerce |
| premium | premium |
| publisher | publishers |
| media | media |
| verschiedene | various |
| können | enables |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihre | your |
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erreichen | reaching |
| führende | leading |
| marktplätze | marketplaces |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| umgebungen | environments |
| e-commerce | e-commerce |
| premium | premium |
| publisher | publishers |
| media | media |
| verschiedene | various |
| können | enables |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihre | your |
DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht
EN The AHAW Panel has adopted five species-specific opinions on farmed Atlantic salmon, trout species, European eel, European seabass and gilthead seabream, and Common carp
DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…
EN A horse riding apnoea is situated at a distance of 1 km from Leba. We offer our guests all year round leisure and earth attractions irrespective of the season. With a free classes we re all year, whatever the weather. To our guests disposal are 10…
DE Günstige Unterkunft das ganze Jahr über. Wir kosten, das ganze Jahr Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Internet und eine Küchenzeile. Wir laden Sie ein
EN Cheap Accommodation year round. We have low-cost, all-weather bedrooms 2, 3, 4, 5 passenger. Each room has a private bathroom, TV, internet and a kitchenette. You're welcome
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| günstige | cheap |
| jahr | year |
| kosten | cost |
| passagier | passenger |
| internet | internet |
| küchenzeile | kitchenette |
| unterkunft | accommodation |
| bad | bathroom |
| ganze | all |
| wir | we |
| zimmer | room |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
DE Unsere Helpline wird über 3.800 Mal pro Jahr beantwortet, und in diesem Jahr helfen wir über 13.000 Überlebenden und ihren Kindern in unserem Service Center für häusliche Gewalt.
EN Our helpline is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Domestic Violence Service Center.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| helpline | helpline |
| beantwortet | answered |
| kindern | kids |
| center | center |
| gewalt | violence |
| jahr | year |
| helfen | help |
| service | service |
| mal | times |
| und | and |
| wird | is |
| in | in |
| unsere | our |
| pro | per |
| ihren | their |
DE Unser Krisentelefon wird über 3.800 Mal pro Jahr beantwortet, und in diesem Jahr helfen wir über 13.000 Überlebenden und ihren Kindern in unserem Programm „Alternativen zu häuslicher Gewalt“.
EN Our crisis line is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Alternatives to Domestic Violence Program.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beantwortet | answered |
| helfen | help |
| kindern | kids |
| alternativen | alternatives |
| gewalt | violence |
| programm | program |
| wir | we |
| jahr | year |
| und | and |
| pro | per |
| mal | times |
| in | in |
| unser | our |
| zu | to |
| ihren | their |
DE und der Wincor-Nixdorf AG im Jahr 2016 wächst das Unternehmen stetig, macht rund 4,5 Milliarden US Dollar Umsatz pro Jahr und beschäftigt über 23.000 Mitarbeiter in über 100 Ländern
EN and Wincor-Nixdorf AG in 2016, the company is growing steadily, generating annual net sales of around 4.5 billion US dollars and employing over 23,000 people in more than 100 countries
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jahr | annual |
| milliarden | billion |
| dollar | dollars |
| mitarbeiter | people |
| ländern | countries |
| ag | ag |
| us | us |
| unternehmen | company |
| stetig | steadily |
| in | in |
| und | and |
| umsatz | sales |
| wächst | more |
DE Die weltweiten Produktionsmengen von Öl werden 2040 über 115 Millionen Barrel pro Jahr liegen. Die weltweite Fördermenge von Gas liegt zur selben Zeit bei über 186 Billionen Kubikfuß pro Jahr.
EN The worldwide production of oil in 2040 will exceed 115 million barrels a year. At the same time, global gas production will be over 186 trillion cubic feet per year.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gas | gas |
| millionen | million |
| zeit | time |
| billionen | trillion |
| jahr | year |
| selben | the |
| pro | per |
| von | of |
DE SNCF verpflichtet sich, die 2020 festgelegten Kennzahlen einzuhalten: Nettoverschuldung/EBITDA unter 6x im Jahr 2023, FFO/Nettoverschuldung über 10% im Jahr 2022 und freier Cashflow über 0 ab 2022.
EN We’re committed to meeting the targets set in 2020: net debt/EBITDA ratio below 6x by 2023; FFO/net debt ratio above 10% by 2022; and positive free cash flow by 2022.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| festgelegten | set |
| ebitda | ebitda |
| freier | free |
| cashflow | cash flow |
| jahr | were |
| im | above |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| unter | to |
DE Die zentrale Plattform wird wiederum über verschiedene Websites und Apps leicht zugänglich sein und verschiedene Authentifizierungs- und Zahlungsmöglichkeiten bieten.
EN In turn, the central platform will be easily accessible through various websites and apps, offering various authentication and payment options.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zentrale | central |
| plattform | platform |
| wiederum | in turn |
| verschiedene | various |
| websites | websites |
| apps | apps |
| bieten | offering |
| leicht | easily |
| zugänglich | accessible |
| authentifizierungs | authentication |
| wird | the |
| und | and |
| sein | be |
| über | in |
DE Sie haben zwei verschiedene Arten von Downloads ausgewählt, so dass Sie verschiedene Formulare absenden müssen, die Sie über die beiden Tabs auswählen können.
EN You have selected two different types of downloads, so you need to submit different forms which you can select via the two tabs.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| downloads | downloads |
| formulare | forms |
| absenden | submit |
| tabs | tabs |
| ausgewählt | selected |
| so | so |
| arten | types |
| auswählen | select |
| können | can |
| verschiedene | different |
| von | of |
| dass | to |
DE Die API Dateien ermöglichen es den Benutzern des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop ihre Farbeinstellungen zu speichern, um die Druck- oder Scannereinstellungen für verschiedene Drucker oder Scanner über verschiedene Geräte hinweg abzugleichen
EN The API files enable users of the image editing program Photoshop to save their color settings to match the print or scanning options on several printers and scanners across devices
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| api | api |
| ermöglichen | enable |
| benutzern | users |
| photoshop | photoshop |
| geräte | devices |
| dateien | files |
| oder | or |
| speichern | save |
| druck | |
| scanner | scanners |
| hinweg | and |
| zu | to |
| drucker | printers |
| die | color |
| den | the |
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lebendigen | living |
| jahr | year |
| beeindruckendsten | most impressive |
| schweiz | switzerland |
| land | land |
| ganze | throughout |
| statt | the |
| entdecken | explore |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| ein | a |
DE ?Die familienfreundliche Atmosphäre im Yacht Club Cala d?Or wird von vielen Menschen geschätzt, die hier leben. Der Club bietet das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen wie spezielle Kindertage und viele Musik-, Sport- und Segel-Highlights.
EN “The family-friendly atmosphere at Yacht Club Cala d’Or is enjoyed by lots of people who live in the area. The club puts on all kinds of events throughout the year such as special children’s days, and many music, sport and sailing highlights.”
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| familienfreundliche | friendly |
| yacht | yacht |
| club | club |
| cala | cala |
| menschen | people |
| leben | live |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| spezielle | special |
| atmosphäre | atmosphere |
| im | in the |
| ganze | all |
| wird | the |
DE Wir haben das ganze Jahr über verschiedene Unterkünfte, moderne und gut ausgestattete Zimmer und Erholungsteile für Kinder und Erwachsene
EN We provide year-round base, modern and well equipped rooms and recreational parts intended for children and adults
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jahr | year |
| moderne | modern |
| gut | well |
| ausgestattete | equipped |
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| wir | we |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| für | intended |
DE Das Projekt führt jedes Jahr verschiedene Schulungsprogramme mit über 400 Personen durch.
EN The project conducts various training programs with over 400 people each year.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jahr | year |
| schulungsprogramme | training programs |
| führt | conducts |
| verschiedene | various |
| projekt | project |
| mit | with |
| jedes | each |
DE YWCA Spokane hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, sich während des Aktionsmonats Häusliche Gewalt im Oktober und das ganze Jahr über der End The Silence-Bewegung anzuschließen
EN YWCA Spokane has created various ways you can join the End The Silence movement during October’s Domestic Violence Action Month and all year round
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| geschaffen | created |
| bewegung | movement |
| gewalt | violence |
| jahr | year |
| möglichkeiten | ways |
| end | end |
| verschiedene | various |
| und | and |
| im | domestic |
| hat | has |
| während | during |
DE Der südliche Teil Afrikas bietet sich das ganze Jahr über als Reiseziel an, da verschiedene Regionen zu verschiedenen Jahreszeiten unterschiedliche Attraktionen zu bieten haben.
EN Southern Africa is a year-round destination as different regions are spectacular at different times.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| südliche | southern |
| afrikas | africa |
| reiseziel | destination |
| regionen | regions |
| jahr | year |
| als | as |
| verschiedene | different |
| ganze | at |
DE Das medianet veranstaltet im Jahr über 130 verschiedene Veranstaltungen
EN medianet organizes over 130 events a year with its various initiatives
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| veranstaltet | organizes |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| verschiedene | various |
DE Der südliche Teil Afrikas bietet sich das ganze Jahr über als Reiseziel an, da verschiedene Regionen zu verschiedenen Jahreszeiten unterschiedliche Attraktionen zu bieten haben.
EN Southern Africa is a year-round destination as different regions are spectacular at different times.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| südliche | southern |
| afrikas | africa |
| reiseziel | destination |
| regionen | regions |
| jahr | year |
| als | as |
| verschiedene | different |
| ganze | at |
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lebendigen | living |
| jahr | year |
| beeindruckendsten | most impressive |
| schweiz | switzerland |
| land | land |
| ganze | throughout |
| statt | the |
| entdecken | explore |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jahr | year |
| november | november |
| angebote | deals |
| finden | find |
| online | online |
| shopping | shopping |
| gewidmet | dedicated to |
| mit | with |
| ist | is |
| dieses | this |
| die | dedicated |
DE Seit dem Start ihrer ersten Route im Jahr 1985 mit einer 15-sitzigen Maschine befördert Ryanair heute auf täglich über 1.800 Flügen fast 120 Millionen Passagiere pro Jahr an mehr als 200 Ziele.
EN After launching its first route in 1985 with a 15-seater aircraft, today Ryanair carries nearly 120 million passengers annually on more than 1,800 daily flights, connecting more than 200 destinations in 34 countries.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| route | route |
| ryanair | ryanair |
| millionen | million |
| passagiere | passengers |
| ziele | destinations |
| heute | today |
| täglich | daily |
| mehr | more |
| mit | with |
| fast | nearly |
| ihrer | its |
| auf | launching |
| an | on |
| ersten | a |
| jahr | annually |
DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kudowa | kudowa |
| komfortablen | comfortable |
| bedingungen | conditions |
| tal | valley |
| jahr | year |
| wir | we |
| in | in |
| nähe | near |
| der | the |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
jahr über verschiedene jahr zu jahr jahr für jahr jahr im jahr diesem jahr verschiedene ganze jahr uber jahr über jahr über herzlich jahr über entspannen jahr über jeden über das jahr über einem jahr jahr über möglich jahr über zahlreiche jahr über mieten jahr über verfügbar jahr über voll jahr über immer jahr über große jahr über bungalows jahr über holzhaus jahr über geputtet jahr über anbauen jahr über geöffnet jahr über zusammen jahr über mäßigte jahr über öffentlich jahr über militärangehörige jahr über apartment überblick über verschiedene über verschiedene gira verfügen über verschiedene über verschiedene kanäle kenntnisse über verschiedene better über verschiedene kannst über verschiedene unterstützt über verschiedene uber verschiedene themen mitarbeiter über verschiedene github über verschiedene benutzen über verschiedene linkedin über verschiedene bose über verschiedene gleichzeitig über verschiedene austausch über verschiedene gartner über verschiedene verifizierungsprozess über verschiedene altair über verschiedene bank über verschiedene kampagnen über verschiedene
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі