DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
"vielfältigen slowenien pauschalreisendie speziell" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagen | days |
see | lake |
luxus | luxury |
in | in |
beste | best |
von | of |
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagen | days |
in | in |
beste | best |
von | of |
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
Нямецкі | Англійская |
---|---|
alpen | alps |
slowenien | slovenia |
täler | valleys |
slowenischen | slovenian |
tal | valley |
tage | days |
in | in |
see | lake |
seen | lakes |
und | and |
wandern | hiking |
den | walking |
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Wild Swimming Kroatien und Slowenien: Entdecke die schönsten Quellen, Flüsse, Wasserfälle, Seen und Strände in Kroatien & Slowenien
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | into |
DE Tolmin Klamm: Wunderschöne Schlucht in Slowenien! Die Tolmin Klamm in Slowenien ist ein wahres Naturwunder und zählt mitunter zu den spektakulärsten Schluchten des Landes. Gelegen?
EN Tolmin Gorge, Slovenia: All about a perfect visit! The Tolmin Gorge in Slovenia is a true wonder of nature and is one of the most?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schlucht | gorge |
slowenien | slovenia |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
zu | of |
DE Top 7 Wasserfälle in Slowenien Slowenien ist einfach ein unglaublich schönes Reiseland. Bei einem Besuch erlebt man traumhafte Naturlandschaften, tiefe Wälder, imposante Berge wie den?
EN Top 7 Waterfalls in Slovenia Slovenia is simply an incredibly beautiful travel destination. During a visit you will experience dreamlike natural landscapes, deep forests, imposing?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wasserfälle | waterfalls |
slowenien | slovenia |
unglaublich | incredibly |
schönes | beautiful |
wälder | forests |
imposante | imposing |
besuch | visit |
top | top |
in | in |
erlebt | will |
ist | is |
ein | a |
DE Bovec: Das Outdoor Paradies in Slowenien Bovec in Slowenien ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Outdoorfans. Gelegen im Soča Tal, am Rande des Triglav?
EN Soca Valley in Slovenia: 15 Best Places to Visit! Soča Valley is one of the most beautiful travel destinations in Slovenia. The region is particularly?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
tal | valley |
in | in |
gelegen | to |
und | one |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien Die kleine Ortschaft Kobarid liegt im Westen von Slowenien, im oberen Teil vom wunderschönen Soča-Tal, und ist ein beliebtes?
EN 10 Unique Things to do in Lake Bled, Slovenia The stunningly beautiful Lake Bled in Slovenia is one of the most beautiful and iconic landmarks?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
wunderschönen | beautiful |
in | in |
und | and |
liegt | is |
teil | of |
oberen | the |
DE Bleder See, Slowenien: Alle Highlights & Tipps Bled liegt in Slowenien, genau genommen in der Region Gorenjska am wunderschönen Bleder See. Hier kann man sich nicht?
EN Piran in Slovenia ? A Perfect Travel Guide! Piran in Slovenia is a charming little town located on a small peninsula on the Adriatic coast.?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
in | in |
see | town |
liegt | is |
DE Maßgeschneiderte Familienurlaube in Slowenien, die Sie in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Erleben Sie Slowenien mit Ihren Kindern in vollen Zügen, von den Alpen bis zur Küste.
EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
slowenien | slovenia |
tempo | pace |
alpen | alps |
küste | coast |
genießen | enjoy |
kindern | kids |
in | in |
können | can |
mit | with |
ihren | your |
erleben | experience |
den | the |
DE Machen Sie einen Wochenendurlaub in Slowenien, indem Sie einen unvergesslichen Wochenendurlaub in einem dieser Kurzurlaube in Slowenien verbringen und eine Stadt auswählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
unvergesslichen | unforgettable |
stadt | town |
auswählen | choosing |
bedürfnissen | needs |
besten | best |
ihren | your |
und | going |
sie | take |
indem | by |
einen | a |
DE Wenn Sie wenig Zeit haben, besuchen Sie unsere Schwestermarken Slowenien Aktivitäten mit einer breiten Palette von Aktivitäten in Slowenien oder Tagesausflüge Slowenienwo Sie einen Tagesausflug nach Ihrem Geschmack wählen können.
EN If you are short on time while here, head over to our sister brands Slovenia Activities with the wides range of things to do in Slovenia or Day Trips Slovenia, where you can choose a day trip of your liking.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
palette | range |
tagesausflug | day trip |
wählen | choose |
besuchen | trip |
geschmack | liking |
zeit | time |
aktivitäten | activities |
in | in |
oder | or |
unsere | our |
können | can |
mit | with |
von | of |
DE Machen Sie sich auf den Weg und entdecken Sie Slowenien auf Ihre Weise, auf einem einzigartigen, abenteuerlichen Roadtrip, der Sie zu spektakulären Orten in Slowenien führt, ohne dass Sie sich um die Planung kümmern müssen.
EN Hit the road and discover Slovenia your way on a unique adventure-packed road trip visiting spectacular places in Slovenia without the hassle of planning.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
roadtrip | road trip |
spektakulären | spectacular |
planung | planning |
in | in |
einzigartigen | a |
orten | the |
ohne | without |
entdecken | discover |
ihre | your |
und | and |
weise | way |
DE Wenn Sie in Slowenien wenig Zeit haben, können Sie einen Tagesausflug mit Weinreisen Slowenien um das Beste aus Ihren Tagen hier zu machen.
EN If you are short on time when here in Slovenia, you can take a day trip with Wine Tours Slovenia to make the most of your days here.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagesausflug | day trip |
zeit | time |
in | in |
ihren | your |
können | can |
mit | with |
hier | here |
zu | to |
tagen | the |
DE Der April kann in Slowenien sogar noch feuchter sein als der März, aber eigentlich ist es eine großartige Jahreszeit, um Slowenien zu besuchen
EN April in Slovenia can even be wetter than March, but it’s actually a great time of year to visit Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
eigentlich | actually |
großartige | great |
april | april |
märz | march |
in | in |
kann | can |
zu | to |
besuchen | visit |
sein | be |
der | of |
aber | but |
eine | a |
DE Hatten Sie eine tolle Zeit in Slowenien und möchten Sie sie anderen zeigen? Teilen Sie Ihre besten Fotos und gewinnen Sie ein lokales Geschenk aus Slowenien.
EN Did you have a great time in Slovenia and want to show others? Share your best photos and win a local gift from Slovenia.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zeit | time |
slowenien | slovenia |
anderen | others |
fotos | photos |
lokales | local |
geschenk | gift |
besten | best |
in | in |
zeigen | show |
teilen | share |
gewinnen | win |
und | and |
ihre | your |
aus | from |
tolle | great |
möchten | want to |
ein | a |
sie | want |
DE Ihre Familie kann einen Skiurlaub in Slowenien buchen und alles haben. Mit einem einzigen Skipass ist der diesjährige Skiurlaub in Slowenien ein...
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
familie | family |
slowenien | slovenia |
buchen | book |
kann | can |
in | in |
und | and |
haben | have |
ihre | your |
DE Wir hatten absolut keine Ahnung, dass Slowenien ein solches Highlight für einen Feinschmecker ist. Die Vielfalt der Orte und Restaurants ist erstaunlich und wir hatten eine tolle Zeit in Slowenien!
EN We had absolutely zero idea that Slovenia is such a highlight for a foodie. The variety of places as well as restaurants is astonishing and we had a great time in Slovenia!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
absolut | absolutely |
ahnung | idea |
slowenien | slovenia |
feinschmecker | foodie |
vielfalt | variety |
orte | places |
restaurants | restaurants |
zeit | time |
in | in |
wir | we |
dass | that |
für | for |
und | and |
ist | is |
die | zero |
DE Wir hatten eine wirklich gute Zeit in Slowenien und können SLovenia Holidays als Reisebüro für Slowenien nur empfehlen.
EN We had a genuine good time in Slovenia and can only recommend SLovenia Holidays as your go to agency for holidays there.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gute | good |
holidays | holidays |
empfehlen | recommend |
slowenien | slovenia |
zeit | time |
in | in |
wir | we |
können | can |
für | for |
und | and |
nur | only |
eine | a |
als | as |
wirklich | to |
DE Slowenien vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Slowenien vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
EN Country comparison Slovenia : United StatesThe United States and Slovenia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
deutschland | country |
vergleichen | comparison |
demografie | demography |
wirtschaft | economy |
energie | energy |
sprachen | languages |
weitere | further |
und | and |
DE Wenn Sie die spektakulär vielfältigen Natur- und Kulturerbe von Slowenien, kombiniert mit einem vollständig ausgearbeiteten Reiseroute und fügen Sie eine gemütlich Reisemobil und schon hat man ein episches Abenteuer vor sich
EN When you take the spectacularly diverse natural and cultural heritage of Slovenia, combine it with a fully planned out itinerary and add a cosy campervan to the mix, you’ve got yourself an epic adventure
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spektakulär | spectacularly |
slowenien | slovenia |
reiseroute | itinerary |
fügen | add |
gemütlich | cosy |
abenteuer | adventure |
natur | natural |
vollständig | fully |
und | and |
kombiniert | with |
wenn | to |
vielfältigen | diverse |
von | of |
schon | a |
man | the |
DE Mit seiner unglaublichen Mischung aus außergewöhnlich vielfältigen Landschaften ist Slowenien ein hervorragendes Ziel für MTB-Enthusiasten geworden
EN With its incredible mixture of exceptionally diverse landscapes, Slovenia has become a superb go-to destination for MTB enthusiasts
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unglaublichen | incredible |
mischung | mixture |
außergewöhnlich | exceptionally |
vielfältigen | diverse |
landschaften | landscapes |
slowenien | slovenia |
hervorragendes | superb |
mtb | mtb |
enthusiasten | enthusiasts |
mit | with |
seiner | of |
ein | a |
für | for |
DE Reisende sind oft überrascht, wie viel sie zu bieten hat - ihre vielfältigen Geschichte und Kulturschön Naturund viele touristische Attraktionen machen dieses Land zu einem einzigartigen Ort für Ihren nächsten Slowenien-Urlaub!
EN Travellers are often surprised by how much it has to offer — its diverse history & culture, beautiful nature, and many tourist attractions make this country a unique place for your next Slovenia vacation!
DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
führenden | leader |
regulatorische | regulatory |
exklusiven | exclusive |
partner | partner |
medizinische | medical |
kroatien | croatia |
slowenien | slovenia |
lösungen | solutions |
compliance | compliance |
content | content |
management | management |
in | in |
und | and |
weitere | for |
den | to |
von | of |
DE Ich wurde 1987 in Slowenien geboren. Als Kind träumte ich davon, Fotograf für National Geographic zu...
EN I was born in Slovenia in 1987. As a child, I dreamed of becoming a photographer...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ich | i |
slowenien | slovenia |
geboren | born |
kind | child |
fotograf | photographer |
wurde | was |
in | in |
als | as |
zu | of |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Slowenien und beantworten Ihre Fragen.
EN For more information about our open positions in Slovenia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
informieren | information |
slowenien | slovenia |
stellenangebote | positions |
in | in |
unsere | our |
ihre | drop |
über | to |
DE Von Hütte zu Hütte: So planst du eine Hüttenwanderung in Slowenien
EN How to plan a hut to hut hiking trip in Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hütte | hut |
slowenien | slovenia |
planst | plan |
in | in |
zu | to |
eine | a |
DE Skigebiete Slowenien - Schneeberichte
EN Ski resorts Slovenia - snow reports
Нямецкі | Англійская |
---|---|
skigebiete | ski resorts |
slowenien | slovenia |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Slowenien werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Slovenia You will enjoy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
genießen | enjoy |
benutzer | user |
in | in |
sie | you |
werden | will |
als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Slowenien im Internet surfen
EN Stay anonymous while surfing the internet in Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anonym | anonymous |
slowenien | slovenia |
in | in |
internet | internet |
bleiben | stay |
surfen | surfing |
DE Wie unser Slowenien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Slovenia VPN secures your internet freedom & privacy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
privatsphäre | privacy |
schützt | secures |
slowenien | slovenia |
vpn | vpn |
ihre | your |
wie | how |
unser | our |
DE Einige Glücksspiel-Websites in Slowenien sind möglicherweise blockiert
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einige | some |
in | in |
slowenien | slovenia |
blockiert | blocked |
glücksspiel | gambling |
websites | websites |
möglicherweise | may |
sind | be |
DE Das beste Slowenien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Slovenia VPN gives you back your internet freedom
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
vpn | vpn |
zurück | back |
beste | the best |
ihre | your |
ihnen | the |
DE 123 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Laibach, Slowenien
EN 123 rooms, studios and apartments for rent in Ljubljana, Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
miete | rent |
slowenien | slovenia |
in | in |
und | and |
zur | for |
studios | studios |
DE Bovec: Das Outdoor Paradies in Slowenien
EN Soca Valley in Slovenia: 15 Best Places to Visit!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
in | in |
das | to |
DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?
EN Kobarid in Slovenia: All you have to know! The small town of Kobarid is located in the west of Slovenia, in the upper part of?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
in | in |
ist | is |
vor | to |
region | town |
DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien
EN 10 Unique Things to do in Lake Bled, Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
in | in |
das | to |
DE Herzerlstraße ? Die Romantikstraße nahe Südsteiermark Die Herzerlstraße an der Grenze zwischen der Steiermark und Slowenien ist mittlerweile ein beliebtes Ausflugsziel geworden. Urlauber und auch?
EN Hiking to Kozjak Waterfall: A fairy tale nature experience The magnificent Kozjak Waterfall, also named Slap Kozjak, is probably one of the most scenic nature?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | one |
ist | is |
ein | a |
DE Vintgar Klamm: Wandern durch die schöne Felsenschlucht Die Vintgar Klamm liegt in Slowenien, im schönen Triglav Nationalpark, und gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen und den?
EN Javorca: The Memorial Church of the Holy Spirit The memorial church of the Holy Spirit in Javorca is a wooden sacred place which was built?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | in |
beliebtesten | the |
liegt | is |
DE Starten Sie zu neuen Erlebnissen und Geschichten. Erleben Sie Slowenien auf Ihre Art.
EN Go on a journey of experiences, creating your own stories. Experience active Slovenia in your own way.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
geschichten | stories |
slowenien | slovenia |
art | way |
ihre | your |
erlebnissen | experience |
zu | of |
auf | on |
DE Bergläufe sind in Slowenien sehr beliebt und haben eine lange Tradition. Machen Sie mit und genießen Sie Laufspaß gepaart mit tollen Aussichten!
EN Bohinj is perhaps the most important cradle of Slovenian mountaineering. Hiking and mountaineering in Bohinj are recognized as the primary activity, integrated in the...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
in | in |
sind | are |
und | and |
sie | the |
DE Genießen Sie unbeschwert viele sonnige Stunden auf den Fairways und Greens der 22 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Friaul Julisch Venezien.
EN Enjoy a sunny time on the fairways and greens on 22 of the most beautyful golfing courses in Carinthia, Slovenia and Friaul Julisch Venetia.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
genießen | enjoy |
sonnige | sunny |
kärnten | carinthia |
slowenien | slovenia |
fairways | fairways |
in | in |
und | and |
stunden | a |
den | the |
DE ist der führende Hersteller von Offset bedruckten Kartonverpackungen in Slowenien
EN is the leading producer of offset-printed cardboard packaging in Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
führende | leading |
hersteller | producer |
bedruckten | printed |
slowenien | slovenia |
in | in |
ist | is |
DE Die Nachbarländer Kärntens sind Italien und Slowenien
EN Carinthia's neighbours are Italy and Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
italien | italy |
slowenien | slovenia |
sind | are |
und | and |
DE Slowenien ist ein Nachbarland der Steiermark
EN Slovenia is a neighbouring country of Styria
Нямецкі | Англійская |
---|---|
slowenien | slovenia |
steiermark | styria |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE 118 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Laibach, Slowenien
EN 118 rooms, studios and apartments for rent in Ljubljana, Slovenia
Нямецкі | Англійская |
---|---|
miete | rent |
slowenien | slovenia |
in | in |
und | and |
zur | for |
studios | studios |
Паказаны пераклады: 50 з 50