Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "above" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "above" з Англійская на Нямецкі

Пераклады above

"above" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

above ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte darüber das dass dein dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es für ganz gibt haben hat hoch höher ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein jede kann kannst können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oben oberhalb obige oder per pro sehen sehr sein seite sich sie sie können sind so sollten sowie um und uns unser unsere unseren unten unter verwenden viel vom von von der vor was website weg weitere welche wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur zwischen über

Пераклад Англійская на Нямецкі above

Англійская
Нямецкі

EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

Англійская Нямецкі
sun sonne
amazing erstaunliche
sky himmel
clouds wolken
landscape am
the die
beautiful schönen
of von

EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

Англійская Нямецкі
and und
above höher
macos macos
windows windows
android android
operating systems betriebssysteme

EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s

DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s

Англійская Нямецкі
vhs vhs
noise geräusch
effects effekte
futuristic futuristische
animation animation
sunset sonnenuntergang
horizon horizont
camera kamera
moves bewegt
wave welle
vintage vintage
forward vorn
road straße
retro retro
mountains berge
hills hügel
above in
and und

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

DE Um dein vorstehendes Recht geltend zu machen, wende dich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

Англійская Нямецкі
right recht
to zu
please bitte
your dich
the oben

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

DE Das Münster ist nebst der Mittleren Brücke wohl das bekannteste Wahrzeichen Basels.

Англійская Нямецкі
is ist

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

DE Der Monte Lema liegt eingebettet zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore. Mit seinen 1624 Metern Höhe ragt er über das Malcantone und bietet eine Panoramasicht auf die Tessiner Täler und darüber hinaus.

Англійская Нямецкі
monte monte
metres metern
offers bietet
valleys täler
lake lago
maggiore maggiore
level höhe
between zwischen
and und
of hinaus

EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.

DE Weitere wichtige Überlegungen, die oft von den Händlern übersehen werden, wenn ein Spread Betting Broker der Wahl sind:

Англійская Нямецкі
of oft
for weitere
a ein
the den
off die

EN This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

DE Für diese Integration sind JFrog Artifactory v4.16 und höher sowie JFrog Xray v1.6 und höher erforderlich.

Англійская Нямецкі
integration integration
requires erforderlich
jfrog jfrog
artifactory artifactory
this diese
and und
above für

EN Supports Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 above and Android 3.1 above

DE Unterstützt Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, Linux, MAC OS 10.6 und aufwärts und Android ab 3.1

Англійская Нямецкі
supports unterstützt
and und
xp xp
vista vista
mac mac
os os
android android
windows windows
linux linux

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer

Англійская Нямецкі
sea meer
sun sonne
the dem
on auf

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.

Англійская Нямецкі
metres metern
roofs dächern
sea level meeresspiegel
lake zurich zürichsee
zurich zürich
and und
with mit
city stadt
top gipfel
the den
from vom

EN In Orselina, above the pilgrimage church of Madonna del Sasso, is the red gondola that takes you up the 1,000 meters to Cardada (1340 m above sea level)

DE In Orselina, oberhalb der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso, steht die rote Gondel, die in nur fünf Minuten die 1‘000 Meter bis nach Cardada (1340 m.ü.M) überwindet

Англійская Нямецкі
gondola gondel
madonna madonna
is steht
in in
m m
meters meter

EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.

DE Ein Snowpark für jeden Geschmack und jedes Level. Dieser befindet sich oberhalb von Savognin auf 2100 m ü. M.

Англійская Нямецкі
taste geschmack
level level
savognin savognin
and und
located befindet
a ein

EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin

DE Der See oberhalb von Kandersteg im Berner Oberland liegt in einer knapp 1600 Meter hoch gelegenen Senke

Англійская Нямецкі
kandersteg kandersteg
meters meter
lake see
in the im
in in
a einer
the hoch

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

Англійская Нямецкі
eleven elf
buildings häuser
spread verteilen
hamlet weiler
lenzerheide lenzerheide

EN Cube Aletsch ? a unique overnight experience on the Eggishorn. Guests stay in a homely cube close to the renowned Great Aletsch Glacier at more than 2,800 metres above above sea level

DE Cube Aletsch ? Einzigartiges Übernachtungserlebnis auf dem Eggishorn. In einem heimelig eingerichteten Cube übernachten Gäste nahe des bekannten Grossen Aletschgletschers auf über 2'800 m. ü. M.

Англійская Нямецкі
aletsch aletsch
guests gäste
renowned bekannten
cube cube
eggishorn eggishorn
overnight übernachten
great grossen
a einzigartiges
in in
close nahe

EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level

DE Ein modernes Lebensgefühl hoch über dem Alltag auf 2222 Metern

Англійская Нямецкі
modern modernes
metres metern
day alltag
a ein

EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.

DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.

Англійская Нямецкі
point punkt
tour tour
m m
grand grand
maggiore maggiore
lakes seen
highest höchste
lake lago
is ist
the der
on auf

EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.

DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.

Англійская Нямецкі
a einen
level stufe
order auftrag
or oder
have haben
you du
must können
to zu
at auf

EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.

DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.

Англійская Нямецкі
a einen
level stufe
order auftrag
or oder
have haben
you du
at auf
of des

EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.

DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.

Англійская Нямецкі
level stufe
order auftrag
or oder
first ersten
have haben
above für
a von
you du

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.

Англійская Нямецкі
scene szene
described beschrieben
image track bildspur
video video
by indem
audio track tonspur
using verwenden
or oder
can können
in legen
audio und
a ein
the den
off die

EN Get married on the mountain! The decorated gondola takes you to the registry office 2244 metres above sea level above the rooftops of the charming violin making town

DE Trauen Sie sich am Berg! – In der geschmückten Hochzeitsgondel schweben Sie in nur zehn Minuten zum Standesamt auf 2244 Meter Seehöhe, über den Dächern des charmanten Geigenbauortes

Англійская Нямецкі
metres meter
rooftops dächern
charming charmanten
of der
on auf
above in

EN There is, above all, above-average growth in the mobile commerce sector and shop owners are facing new challenges, especially with regard to the Customer Experience

DE Vor allem der Bereich Mobile Commerce wächst überdurchschnittlich und stellt die Shop-Betreiber vor neue Herausforderungen, besonders was die Customer Experience angeht

Англійская Нямецкі
mobile mobile
sector bereich
new neue
challenges herausforderungen
experience experience
commerce commerce
shop shop
and und
customer customer
especially vor allem
the stellt

EN From the Schattberg high above Saalbach to the Schmittenhöhe high above Zell am See

DE Vom Schattberg Ostgipfel hoch über Saalbach bis zur Schmittenhöhe hoch über Zell am See

Англійская Нямецкі
saalbach saalbach
see see
above am
from vom

EN Above Cortina, above the clouds

DE Über Cortina, über den Wolken

Англійская Нямецкі
clouds wolken
cortina cortina
above über
the den

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

Англійская Нямецкі
bgb bgb
in in
to zu
a jeweiligen
interest zinsen
is ist
the dem
consumer verbrauchern
or bzw

EN as a hardship case, if you do not receive any of the above benefits because your income is slightly above the limit (less than € 17.50)

DE Schwerbehinderte mit Merkzeichen RF können eine Ermäßigung beantragen

Англійская Нямецкі
of mit
a eine

EN Poverty rate around Kakamega Forest is above 60 percent and unemployment above 25 percent

DE Frauen und auch Mädchen verbrachten durchschnittlich 15 Stunden pro Woche mit Feuerholz sammeln im nahen Regenwald

Англійская Нямецкі
forest regenwald
and und
around mit

EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.

DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Англійская Нямецкі
processing bearbeitung
described beschriebenen
purpose zweck
website website
in in
to zu
data daten
manner weise
and und
consent to einverstanden

EN They will be above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.

DE Sie liegen oberhalb des aktuellen Marktpreises und werden ausgelöst, wenn der Preis über dieses Niveau ansteigt.

Англійская Нямецкі
current aktuellen
level niveau
price preis
and und
this dieses

EN They are above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.

DE Sie liegen oberhalb des aktuellen Marktpreises und werden ausgelöst, wenn der Preis über dieses Niveau ansteigt.

Англійская Нямецкі
level niveau
current aktuellen
price preis
and und
are liegen
will werden
this dieses

EN Compatible with iOS version 10 and above or Android version 4.4 and above

DE Kompatibel mit iOS Version 10 und höher oder Android Version 4.4 und höher

Англійская Нямецкі
ios ios
android android
version version
or oder
and und
with mit

EN Colmar began its relationship (which was to last until 1992) with the Italian Federation of Winter Sports (FISI) in the Pool Italia, the group of suppliers of the team, but above all with its champions, one above all: Zeno Colò

DE Colmar beginnt seine Beziehung (die bis 1992 dauern sollte) mit dem Italienischen Wintersportverband (FISI), mit dem Pool Italia, dem Team an Ausrüsterfirmen der Mannschaft, aber besonders mit seinen Meistern, vor allem einen: Zeno Colò

Англійская Нямецкі
relationship beziehung
pool pool
zeno zeno
italia italia
last dauern
team team
the italienischen
but aber
with mit
the team mannschaft
italian der

EN A Disciple of War or Magic at level 80 or above In order to move forward with the main scenario quest "??????," you must have a Disciple of War or Magic at level 80 or above.

DE Ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher Zum Fortfahren mit Hauptszenario-Auftrag „??????“ wird ein Krieger oder Magier auf Stufe 80 oder höher benötigt.

Англійская Нямецкі
level stufe
order auftrag
or oder
a ein
must wird
at auf

EN The above describes the most important aspects about Beach and it's pricing. If you need more details or feel something is not covered above, our even more detailed pricing overview might help.

DE Wir haben auf dieser Seite die wichtigsten Punkte zu Beach und seinem Preismodell zusammengefasst. Falls du noch mehr Details möchtest oder einen für dich wichtigen Punkt vermisst, hilft dir bestimmt unsere noch detailliertere Preisübersicht weiter.

Англійская Нямецкі
beach beach
pricing preis
overview übersicht
help hilft
details details
or oder
more detailed detailliertere
more mehr
our unsere
and und
covered für
the falls
is seinem
most wichtigsten
you du

EN You can reach us by phone, see above for the numbers. Or write us an email using the above form or to info@flownative.com.

DE Du kannst uns per Telefon erreichen, die Nummer findest du oben. Oder du schreibst eine E-Mail an info@flownative.com.

Англійская Нямецкі
phone telefon
info info
or oder
you du
you can kannst
the oben
us uns
reach erreichen
email mail

EN The run, which starts on Gobba di Rollin above Zermatt in Switzerland and finishes in Laghi Cime Bianche above Cervinia in Italy, stretches over four kilometres and almost 1,000 metres in altitude

DE Die Piste mit Start auf Gobba di Rollin oberhalb von Zermatt in der Schweiz und Ziel in Laghi Cime Bianche oberhalb von Cervinia in Italien erstreckt sich über rund vier Kilometer und knapp 1000 Höhenmeter

Англійская Нямецкі
di di
zermatt zermatt
kilometres kilometer
switzerland schweiz
italy italien
in in
four vier
and und
stretches erstreckt
almost knapp
on rund
the der

EN They?re a step above the Xenyx line above

DE Sie sind eine Stufe über der Xenyx-Serie

Англійская Нямецкі
step stufe
a eine
the der

EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.

DE Weitere wichtige Überlegungen, die oft von den Händlern übersehen werden, wenn ein Spread Betting Broker der Wahl sind:

Англійская Нямецкі
of oft
for weitere
a ein
the den
off die

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

DE Alternativ können Sie auch eine andere Bildspur über die Tonspur legen, indem Sie eine andere Szene oder ein anderes Video verwenden und dort wie beschrieben den Ton abschalten.

Англійская Нямецкі
scene szene
described beschrieben
image track bildspur
video video
by indem
audio track tonspur
using verwenden
or oder
can können
in legen
audio und
a ein
the den
off die

EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.

DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.

Англійская Нямецкі
horizontal horizontale
cell zelle
vertical vertikale
locked gesperrt
selected ausgewählten
and und
to danach
areas bereiche
a eine
are sind
appears werden

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

DE Um dein vorstehendes Recht geltend zu machen, wende dich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

Англійская Нямецкі
right recht
to zu
please bitte
your dich
the oben

EN From the Schattberg high above Saalbach to the Schmittenhöhe high above Zell am See

DE Vom Schattberg Ostgipfel hoch über Saalbach bis zur Schmittenhöhe hoch über Zell am See

Англійская Нямецкі
saalbach saalbach
see see
above am
from vom

EN Above Cortina, above the clouds

DE Über Cortina, über den Wolken

Англійская Нямецкі
clouds wolken
cortina cortina
above über
the den

EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and

DE (A) Die Verarbeitung sich auf einer Einwilligung beruht, wie unter Abschnitt 7(a) oben dargelegt, oder die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Vertrags mit UA erforderlich war, wie unter Abschnitt 7(b) oben dargelegt; und

Англійская Нямецкі
processing verarbeitung
necessary erforderlich
ua ua
performance erfüllung
a a
based beruht
consent einwilligung
or oder
contract vertrags
b b
was war
section abschnitt
and und
the oben
with mit
for für
on auf

EN Compatible with iOS version 10 and above or Android version 4.4 and above

DE Kompatibel mit iOS Version 10 und höher oder Android Version 4.4 und höher

Англійская Нямецкі
ios ios
android android
version version
or oder
and und
with mit

EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.

DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.

Англійская Нямецкі
point punkt
tour tour
m m
grand grand
maggiore maggiore
lakes seen
highest höchste
lake lago
is ist
the der
on auf

EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.

DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.

Англійская Нямецкі
a einen
level stufe
order auftrag
or oder
have haben
you du
must können
to zu
at auf

Паказаны пераклады: 50 з 50