Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"resultado é sempre" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "resultado é sempre" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

resultado é semprein tərcümələri

Portuqal dilindəki "resultado é sempre" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

resultado a a result about across after all also an and any are as as a result at at the based be been before being better between both business but by can can be case company content create data design different do each end even every example file first for for example for the from get had has have having his how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like ll made make many may model more most must need need to new no number of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product products project provide real result results same see service services should show so such take teams than that that is the the best the end the final the first their them then there these they this this is through time to to be to the together top two up us using very want was way we we have well were what when where which who will will be with without work would year you you are you can your you’re
sempre a about across after again all also always an and any are around as at at the be because been before better between but by constantly data date day don don’t each easy even ever every everything experience few for for the forever free from from the get had has have how if in in the information into is it it is it’s just keep last like ll make many more most much my never new no not now of of the often on on the one only open or other out over people re read right same service single site so some something such team than that the the most their them then there these they this through time times to to be to get to keep to make to the top up up to us use used user using via we website what when whenever where whether which while who why will with within without would you you are you have your you’re

Portuqal sözünün resultado é sempre sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Sempre que houver uma escolha entre otimizar o resultado de uma equipe ou a totalidade do produto, sempre escolheremos a totalidade do produto.

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

Portuqal İngilis
otimizar optimize
equipe team
ou or

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portuqal İngilis
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Portuqal İngilis
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.

EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.

Portuqal İngilis
messenger messenger
chat chat
forma way
realmente actually

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

Portuqal İngilis
normalmente generally
smartsheet smartsheet
carimbo stamp

PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.

EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.

Portuqal İngilis
série series
método method
ou or
etc etc
campo field

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

Portuqal İngilis
torna become
resultado results
sucesso success

PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave

EN Lean Inception for data product

PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...

EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

Portuqal İngilis
pessoas people
equipes teams
decisão decision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Portuqal İngilis
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Portuqal İngilis
foursquare foursquare
ou or
incorrido incurred
promoções promotions
anunciantes advertisers
informações information

PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.

EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? We’re in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.

Portuqal İngilis
julho july
antivírus antivirus
android android
melhor top
forma shape
taxa rate
detecção detection
nenhum zero
falso false
mínimo minimal

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

Portuqal İngilis
otrs otrs
dados data
sempre always
importância importance
cumprimento compliance
regulamentos regulations
diretrizes guidelines
tratado treated
prioridade priority
absoluta absolute

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

Portuqal İngilis
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

Portuqal İngilis
mulher woman
novas new
divertidas fun
longe far
ir go
limites limits
quente hot
pronta ready
brincar play
corpo body
mente mind
procura seeking

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

Portuqal İngilis
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT O resultado é uma experiência de usuário sempre rápida e sem interrupções.

EN The result is a consistently fast, flawless user experience.

Portuqal İngilis
é is
experiência experience
usuário user
rápida fast
sempre consistently

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

EN With Workana, I can hire several freelancers at the same time to avoid delays, and the results have been great. I’ve experienced some issues of course, but I have complete autonomy to solve them and move forward with a new professional.

Portuqal İngilis
workana workana
tempo time
atrasos delays
claro of course
problemas issues
autonomia autonomy
resolver solve

PT Assim que estiver satisfeito com o resultado, publique o seu site com um clique! A melhor parte é que pode sempre poder voltar e editar a qualquer momento no futuro.

EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.

Portuqal İngilis
satisfeito satisfied
site website
clique click
parte part

PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.

EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.

Portuqal İngilis
vídeo video
sempre always
editar edit
projeto project
alterações changes

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre fala mais alto do que o ego de cada um. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao transformar o setor de pagamentos.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together whilst changing the payments landscape.

Portuqal İngilis
adyen adyen
vencer winning
alto up
um a
você you
confiar trust
importante importantly
pagamentos payments

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

Portuqal İngilis
adyen adyen
vencer winning
importante importantly
você you
confiar trust
mudar changing
pagamento payments

PT Na ProFuturo, temos testemunhado por mais de cinco anos que tratando-se de educação, o resultado é sempre melhor do que o esperado

EN For over five years, we at ProFuturo have witnessed how the result of education is always more than what you expected

Portuqal İngilis
educação education
esperado expected
profuturo profuturo

PT Seja coletando com caneta e papel ou com um tablet/smartphone, o resultado sempre é um feedback imediato e imparcial sobre a satisfação e lealdade reais do cliente.

EN Whether collected with pen and paper or with a tablet or smart phone, the result is unbiased immediate feedback on real customer satisfaction and loyalty.

Portuqal İngilis
caneta pen
papel paper
um a
tablet tablet
feedback feedback
imediato immediate
imparcial unbiased
lealdade loyalty
reais real
cliente customer

PT O resultado?Seu nome de host permanece ativo com o seu endereço IP atual de modo que você sempre poderá acessar seu computador ou dispositivo remotamente.

EN The result?Your hostname stays active with your current IP address so you are always able to access your computer or device remotely.

Portuqal İngilis
permanece stays
ativo active
endereço address
ip ip
sempre always
computador computer
ou or
dispositivo device
remotamente remotely

PT Na Ásia*, o canal direto tornou-se a principal fonte de receitas já em 2019, e consolidou a sua quota de mercado em 2020, atingindo o seu melhor resultado de sempre de 41% em 2021**

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

Portuqal İngilis
Ásia asia
direto direct
fonte source
receitas revenue
mercado market
melhor best
resultado result

PT Dada a natureza dos ficheiros PDF nem sempre é possível alcançar um resultado preciso.

EN Given the nature of the PDF files it is not always possible to get an accurate result.

Portuqal İngilis
dada given
natureza nature
ficheiros files
pdf pdf
é is
possível possible
alcançar get
resultado result
preciso accurate

PT Na ProFuturo, temos testemunhado por mais de cinco anos que tratando-se de educação, o resultado é sempre melhor do que o esperado

EN For over five years, we at ProFuturo have witnessed how the result of education is always more than what you expected

Portuqal İngilis
educação education
esperado expected
profuturo profuturo

PT O resultado final é que o preço está sempre no topo da cabeça dos consumidores

EN The bottom line is that price is always top of mind for consumers

Portuqal İngilis
sempre always
consumidores consumers

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

EN With Workana, I can hire several freelancers at the same time to avoid delays, and the results have been great. I’ve experienced some issues of course, but I have complete autonomy to solve them and move forward with a new professional.

Portuqal İngilis
workana workana
tempo time
atrasos delays
claro of course
problemas issues
autonomia autonomy
resolver solve

PT O resultado final é que o preço está sempre no topo da cabeça dos consumidores.

EN The bottom line is that price is always top of mind for consumers.

Portuqal İngilis
sempre always
consumidores consumers

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre fala mais alto do que o ego de cada um. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao transformar o setor de pagamentos.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together whilst changing the payments landscape.

Portuqal İngilis
adyen adyen
vencer winning
alto up
um a
você you
confiar trust
importante importantly
pagamentos payments

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

Portuqal İngilis
adyen adyen
vencer winning
importante importantly
você you
confiar trust
mudar changing
pagamento payments

PT A geração Z sempre teve a internet como parte de suas vidas e, como resultado, eles são extremamente experientes em tecnologia.

EN Gen Z have always had the internet as part of their lives, and as a result of this they are extremely tech savvy.

Portuqal İngilis
geração gen
z z
sempre always
parte part
vidas lives
extremamente extremely
tecnologia tech

PT Seja coletando com caneta e papel ou com um tablet/smartphone, o resultado sempre é um feedback imediato e imparcial sobre a satisfação e lealdade reais do cliente.

EN Whether collected with pen and paper or with a tablet or smart phone, the result is unbiased immediate feedback on real customer satisfaction and loyalty.

Portuqal İngilis
caneta pen
papel paper
um a
tablet tablet
feedback feedback
imediato immediate
imparcial unbiased
lealdade loyalty
reais real
cliente customer

PT No póquer podemos sempre influenciar o resultado de uma mão, por exemplo, colocando uma aposta forte e forçando o nosso adversário a desistir

EN In poker we can always influence the outcome of a hand by, for example, placing a strong bet and forcing our opponent to fold

Portuqal İngilis
sempre always
influenciar influence
mão hand
colocando placing
aposta bet
forte strong
adversário opponent

PT Assim que estiver satisfeito com o resultado, publique o seu site com um clique! A melhor parte é que pode sempre poder voltar e editar a qualquer momento no futuro.

EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.

50 tərcümədən 50 göstərilir