"highest importance" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "highest importance" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

highest importancein tərcümələri

İngilis dilindəki "highest importance" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

highest 1 a a mais alta alto altos além ao aos as até bem das de e eles elevada essa isso maior maiores mais mais alto mais de mas melhor melhores mesmo máxima na no não nível nós o maior o melhor para para o por principais produtos que sempre sobre também um uma é
importance ao até com foi importante importantes importância mais não uso

İngilis sözünün highest importance sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".

PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".

İngilisPortuqal
priorityprioridade
hintdica
ltlt
tagstags
hintsdicas
mostlyprincipalmente
resourcesrecursos
gtgt
highhigh
isé
lowlow
aresão
toa
withuso
ofdo
usedcom

EN Secretary of State Antony J. Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?

PT O secretário de Estado, Antony J. Blinken, em um discurso de 19 de abril sobre

İngilisPortuqal
secretarysecretário
stateestado
jj
aprilabril
speechdiscurso
theo
aum
inem
ofde

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

İngilisPortuqal
otrsotrs
datadados
importanceimportância
compliancecumprimento
regulationsregulamentos
guidelinesdiretrizes
treatedtratado
absoluteabsoluta
priorityprioridade
protectionproteção
privacyprivacidade
topictema
alwayssempre
beser
theo
willserá
ofde
ascomo
anuma
ande

EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company

PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa

İngilisPortuqal
functionalfuncionais
administrativeadministrativos
gdprrgpd
employeesfuncionários
securitysegurança
importanceimportância
organizationalorganizacionais
guidelinesdiretrizes
datadados
isé
companyempresa
complyingcumprir
expertiseespecialização
inem
theos
creationcriação
ofdo
ande

EN Control Union Certifications obtains and maintains the highest level of integrity through its accreditations from numerous government and industry organisations, ensuring our services and certificates are at the highest level.

PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.

İngilisPortuqal
maintainsmantém
integrityintegridade
ensuringgarantindo
unionunion
certificationscertifications
levelnível
organisationsorganizações
certificatescertificados
servicesserviços
highestmais
governmentgovernamentais
theo
controlcontrol
atalto
ande
ofdo
throughmeio
ournossos

EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.

PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.

İngilisPortuqal
brambram
bradescobradesco
ofde
investmentinvestimento
scorenota
bycom
agencyagência
fitchfitch
qualityqualidade
receivinga
managementmanagement

EN Currently, it has the fourth highest number of infected people in Latin America and the second highest number of deaths (with the death of more than 27,000 people).

PT Atualmente, é o quarto país da América Latina com o maior número de pessoas infectadas e o segundo com o maior número de mortes (+ de 27 mil pessoas morreram).

İngilisPortuqal
currentlyatualmente
peoplepessoas
latinlatina
americaamérica
deathsmortes
theo
fourthquarto
highesto maior
numbernúmero
ofde
ande
secondsegundo

EN Despite this, the Northeast is also the region with the highest number and the highest proportion of news deserts, which are municipalities without independent journalism outlets, according to the 2020 Atlas da Notícia

PT Apesar disso, o Nordeste é também a região com o maior número e a maior proporção de desertos de notícias, que são municípios sem veículos independentes de jornalismo, segundo dados do Atlas da Notícia de 2020

İngilisPortuqal
despiteapesar
northeastnordeste
regionregião
municipalitiesmunicípios
independentindependentes
atlasatlas
newsnotícias
journalismjornalismo
dada
isé
withoutsem
highesto maior
theo
aresão
numbernúmero
accordingcom
alsotambém
ande
ofdo

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.

İngilisPortuqal
analyzeanalise
behaviorcomportamento
postgresqlpostgresql
functionsfunções
includingincluindo
callchamadas
timetempo
ratestaxas
averagemédio
theo
totaltotal
ofde
highesto maior
criticalmaior
ande

EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.

PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.

İngilisPortuqal
brambram
bradescobradesco
ofde
investmentinvestimento
scorenota
bycom
agencyagência
fitchfitch
qualityqualidade
receivinga
managementmanagement

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

İngilisPortuqal
importanceimportância
activeativa
communicationcomunicação
brandsmarcas
scaleescala
alwayssempre
hadtiveram
strategiesestratégias
orou
toolsferramentas
individualsindivíduos
oftenham
butmas
dofazê-lo
theos

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.

İngilisPortuqal
importanceimportância
adviceconselhos
aresão
issuesproblemas
straightforwardsimples
eachcada
bycom
oneum

EN Interview: The growing importance of app data

PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo

İngilisPortuqal
interviewentrevista
growingcrescente
importanceimportância
appaplicativo
datadados
ofdo
thea

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.

İngilisPortuqal
responsibilityresponsabilidade
notenotas
rankclassificação
orderordem
orou
eachcada
digitale
inem
ofde
adigitais
thema

EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.

PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.

EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa

PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.

İngilisPortuqal
importanceimportância
collaborationcolaboração
powerpoder
technologytecnologia
isé
inno
ande
butmas
eachcada
alltodos
aespecial

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.

PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.

İngilisPortuqal
importanceimportância
prioritizepriorize
ideasideias
ifse
timehora
aum
listlista
needprecisa
ofde
youvocê
toa
furtherque

EN Note: The ideas above are ranked in the order of importance

PT Nota: As ideias acima são classificadas em ordem de importância

İngilisPortuqal
notenota
ideasideias
rankedo
orderordem
importanceimportância
aresão
theas
aboveacima
inem
ofde

EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs

PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM

İngilisPortuqal
importanceimportância
smartinteligentes
gridredes
securitysegurança
pkipki
thea
ofde
ande

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

İngilisPortuqal
evolutionevolução
pcipci
tipponta
privacyprivacidade
mandatesmandatos
breachviolação
disclosuredivulgação
particularparticular
importanceimportância
financialfinanceiros
paymentspagamentos
relatedrelacionados
standardsnormas
datadados
lawsleis
isé
theos
ofdo
ande
suitecom

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados

İngilisPortuqal
importanceimportância
corporatecorporativa
culturecultura
peoplepessoas
datadados
thea
auma
ofde
ande

EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant

PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade

İngilisPortuqal
believesacredita
importanceimportância
informationinformações
practicespráticas
transparenttransparentes
compliantconformidade
tableautableau
privacyprivacidade
inem
theo
ofde
personalpessoais
ande

EN The whole coastal environment is also of considerable importance to these people, both spiritually and for the food and resources it provides.

PT Todo o ambiente da costa também é consideravelmente importante para esse povo, espiritualmente e devido aos alimentos e recursos que ele fornece.

İngilisPortuqal
coastalcosta
environmentambiente
importanceimportante
foodalimentos
resourcesrecursos
peoplepovo
isé
theo
providesfornece
itele
ande
alsotambém

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema

İngilisPortuqal
beesabelhas
honeymel
madefeito
importanceimportância
ecosystemecossistema
isé
discoverdescubra
theo
auma
learne
ofde

EN The importance of your course is determined not only by the material, but also by how it is delivered

PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado

İngilisPortuqal
importanceimportância
coursecurso
determineddeterminada
materialmaterial
isé
ofdo
alsotambém
thea
howcomo
notnão
butmas
yourseu
bypela

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

İngilisPortuqal
importanceimportância
compatibilitycompatibilidade
changesalterações
canpodem
affectafetar
interfacesinterfaces
versionsversões
aum
releaselançamento
productproduto
inem
greatgrande
toa
ande

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .

İngilisPortuqal
interviewedentrevistado
importanceimportância
appaplicativo
datadados
scalingescala
tvtv
reincubatereincubate
recentlyrecentemente
theo
aboutsobre
ofdo
ande

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup

İngilisPortuqal
appaplicativos
importanceimportância
wellbem
startupstartup
excitinginteressantes
opportunitiesoportunidades
theos
datadados
challengesdesafios
auma
hereaqui
ofde
isestá
itele
usconosco
ande
aboutsobre

EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression

PT Ele usa seu blog e sua conta no Twitter para mostrar a importância da liberdade de expressão

İngilisPortuqal
usesusa
blogblog
twittertwitter
accountconta
importanceimportância
expressionexpressão
freeliberdade
thea
heele
ofde
hiso
ande

EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.

PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.

İngilisPortuqal
marketnegócios
inem
theo
ofde

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

İngilisPortuqal
historyhistória
tourismturismo
placeslugares
switzerlandsuíça
manymuitos
craftsartesanato
inem
artarte
aresão
isestá
ofdo
ande
theo

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.

İngilisPortuqal
sportsesporte
marketsmercados
congressescongressos
eventseventos
festivalsfestivais
fairsfeiras
exhibitionsexposições
ande
ofde

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.

İngilisPortuqal
ticketticket
teamsequipe
queuefila
requestssolicitações
importanceimportância
inem
theo
whereonde
aresão
itti
ande

EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

İngilisPortuqal
importanceimportância
customersclientes
pricepreço
canpodem
timeprazo
qualityqualidade
suppliersfornecedores
deliveryentrega
aum
affordpagar
thea
productsprodutos
baseuma
ofde
offeroferecem
toalta
ournossos
atno

EN Ethical and responsible corporate conduct is of the utmost importance, and we expect our suppliers to embrace and share this commitment

PT Uma conduta corporativa ética e responsável é de extrema importância, e esperamos que nossos fornecedores adotem e compartilhem esse compromisso

İngilisPortuqal
corporatecorporativa
conductconduta
importanceimportância
suppliersfornecedores
ethicalética
responsibleresponsável
isé
commitmentcompromisso
ofde
theuma
ande
ournossos

EN The Importance of Monitoring SSL Certificates

PT O Grande Firewall da China: Obstáculos ao monitoramento do desempenho

İngilisPortuqal
ofdo
monitoringmonitoramento
theo

EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

İngilisPortuqal
tryexperimente
octopuspolvo
saladsalada
placelugar
importanceimportância
seasonalsazonais
ingredientsingredientes
isé
goir
youvocê
ofde
needprecisa
theo
understandentender

EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

İngilisPortuqal
tryexperimente
octopuspolvo
saladsalada
placelugar
importanceimportância
seasonalsazonais
ingredientsingredientes
isé
goir
youvocê
ofde
needprecisa
theo
understandentender

EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.

PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade

İngilisPortuqal
organizationsorganizações
studentestudantes
volunteersvoluntários
demonstrateddemonstrado
importanceimportância
culturalcultural
communitycomunidade
ofdo
activitiesatividades
ande
thea
activityatividade
arearegião
heritagepatrimônio

EN On #WorldChildren’sDay, which will be celebrated on 20 November, ProFuturo advocates the importance of guaranteeing the right to education for all children in the world.

PT No #DiaUniversaldosDireitosdaCriança, celebrado em 20 de novembro, o ProFuturo reivindica a importância de garantir o direito à educação para todas as crianças do mundo.

İngilisPortuqal
novembernovembro
profuturoprofuturo
importanceimportância
educationeducação
childrencrianças
worldmundo
guaranteeinggarantir
inem
theo
ofdo
rightpara

EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.

PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.

İngilisPortuqal
piecepeça
promotespromove
europeeuropa
isé
culturalcultural
theo
materialsmateriais
auma
inem
ofdo
ande

EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.

PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.

İngilisPortuqal
changemudanças
countriespaíses
strategicestratégica
importanceimportância
improvemelhorar
citizenscidadãos
fieldárea
environmentambiente
partnerparceiros
isé
qualityqualidade
lifevida
theo
willvai
ofdo
ande

EN As part of “Month of the Sea”, this meeting was another opportunity to reinforce the importance of the conclusions reached by the Council on integrated maritime policy, 14 years after its original launch, also in Lisbon

PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa

EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors

PT ?A fim de estar em conformidade com a GDPR, foi de grande importância para nós recolher e documentar cuidadosamente o consentimento dos visitantes de nosso site

İngilisPortuqal
gdprgdpr
greatgrande
importanceimportância
collectrecolher
documentdocumentar
carefullycuidadosamente
visitorsvisitantes
websitesite
compliantconformidade
consentconsentimento
wasfoi
ande
ournosso
theo
usnós
inem
ofde

EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."

PT "Estamos muito satisfeitos com os resultados do programa de transformação de negócios até agora. A Pega já nos ajudou a aumentar a eficiência de diversas operações fundamentais em mais de 50%."

İngilisPortuqal
programmeprograma
pegapega
helpedajudou
resultsresultados
efficiencyeficiência
operationsoperações
moremais
theos
transformationtransformação
adiversas
businessnegócios
farde
ofdo
bycom

EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.

PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.

İngilisPortuqal
organizationempresa
technologytecnologia
futurefuturo
importanceimportância
aiia
automationautomação
leadershipliderança
agilityagilidade
theo
ande
youvocê
topara

EN He also stresses the importance of the “4 Cs”: collaboration, connection, communication, and culture

PT Ele também destaca a importância dos “4 Cs”: colaboração, conexão, comunicação e cultura

EN Importance of Web Traffic Analysis and Monitoring

PT Importância da análise e monitoramento do tráfego da web

İngilisPortuqal
importanceimportância
webweb
traffictráfego
analysisanálise
monitoringmonitoramento
ofdo
ande

50 tərcümədən 50 göstərilir