PT milho e abóbora, conselho, cenoura, picar, tábua, milho, faca, laranja, abóbora, milho doce Public Domain
PT milho e abóbora, conselho, cenoura, picar, tábua, milho, faca, laranja, abóbora, milho doce Public Domain
EN pumpkins, white, background, autumn, leaves, food, food and drink, pumpkin, copy space, fruit Public Domain
Portuqal | İngilis |
---|---|
e | and |
abóbora | pumpkin |
public | public |
domain | domain |
PT Aplicações de glyphosate poderão ocorrer também após o plantio do milho em aplicações conhecidas como plante e aplique, ressaltando que, se houver muita massa, poderá ocorrer a fitointoxicação das plantas de milho.
EN Glyphosate applications can also occur after maize sowing in applications known as "plant and apply", noting that, if there is a lot of mass, maize plants phytotoxicity can occur.
Portuqal | İngilis |
---|---|
aplicações | applications |
ocorrer | occur |
milho | maize |
conhecidas | known |
se | if |
massa | mass |
PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mount | mount |
trilogia | trilogy |
senhor | lord |
anéis | rings |
urbano | city |
vistas | views |
wellington | wellington |
porto | harbour |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
Portuqal | İngilis |
---|---|
garantias | guarantees |
show | show |
aurora | aurora |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
lugares | places |
mundo | world |
vislumbre | glimpse |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
Portuqal | İngilis |
---|---|
garantias | guarantees |
show | show |
aurora | aurora |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
lugares | places |
mundo | world |
vislumbre | glimpse |
PT Coronavírus reestrutura Iniciativa Cinturão e Rota na América Latina
EN Fossil fuels rank high in G20's Covid-19 recovery plans
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vestido | dress |
ombro | shoulder |
corpete | bodice |
plissado | pleated |
detalhe | detail |
chiffon | chiffon |
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vestido | dress |
ombro | shoulder |
corpete | bodice |
plissado | pleated |
detalhe | detail |
chiffon | chiffon |
PT Coronavírus reestrutura Iniciativa Cinturão e Rota na América Latina
EN Fossil fuels rank high in G20's Covid-19 recovery plans
PT Brandemburgo circunda a capital Berlim e lucra com seu “cinturão suburbano”
EN The Basic Law determines that Germany is a constitutional state: All state authorities are subject to judicial control
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
PT A antiga rocha planetária chamada Objeto 2014 MU69 do Cinturão Kuiper, representada aqui através da interpretação de um artista, pode revelar pistas sobre a formação original do sistema solar (Nasa/JHUAPL/SwRI)
EN The ancient planetary rock called Kuiper Belt Object 2014 MU69, depicted here in an artist's rendition, may uncover clues about the original formation of the solar system. (NASA/JHUAPL/SwRI)
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy
Portuqal | İngilis |
---|---|
crescimento | growth |
campos | fields |
trigo | wheat |
conceito | concept |
milho | corn |
fazenda | farm |
móvel | mobile |
site | website |
ux | ux |
projetos | projects |
interface do usuário | ui |
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
Portuqal | İngilis |
---|---|
crescimento | growth |
vetor | vector |
campos | fields |
trigo | wheat |
conceito | concept |
milho | corn |
fazenda | farm |
móvel | mobile |
site | website |
ux | ux |
projetos | projects |
grátis | free |
interface do usuário | ui |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
Portuqal | İngilis |
---|---|
frango | chicken |
nossas | our |
pensar | thinking |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
Portuqal | İngilis |
---|---|
recomendamos | we recommend |
tomates | tomatoes |
verdes | green |
fome | hungry |
feliz | happy |
sair | leave |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
Portuqal | İngilis |
---|---|
é | is |
conhecido | famous |
uísque | whiskey |
base | based |
milho | corn |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
EN With staples from fried chicken to collard greens, black-eyed peas to grits, our mouths are watering just thinking about the mighty spread
Portuqal | İngilis |
---|---|
frango | chicken |
nossas | our |
pensar | thinking |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
Portuqal | İngilis |
---|---|
recomendamos | we recommend |
tomates | tomatoes |
verdes | green |
fome | hungry |
feliz | happy |
sair | leave |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
Portuqal | İngilis |
---|---|
é | is |
conhecido | famous |
uísque | whiskey |
base | based |
milho | corn |
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
Portuqal | İngilis |
---|---|
eu | i |
taco | taco |
PT Milho doce orgânico fresco maduro com fundo de closeup folha
EN The boy is emotionally playing football
PT Antes de Idai, Victoria administrava uma pequena fazenda com 20 galinhas, arroz, milho, tomate e outras safras que forneciam à família de 10 pessoas três refeições por dia
EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day
Portuqal | İngilis |
---|---|
pequena | little |
fazenda | farm |
arroz | rice |
milho | corn |
outras | other |
família | family |
refeições | meals |
dia | day |
PT Melhores fabricantes de pipoca 2021: obtenha milho digno de cinema em casa
EN Best popcorn makers 2021: Get cinema-worthy corn at home
Portuqal | İngilis |
---|---|
melhores | best |
fabricantes | makers |
pipoca | popcorn |
obtenha | get |
milho | corn |
digno | worthy |
cinema | cinema |
PT Mexa o puré de framboesa em lume brando e misture a farinha de milho
EN Stir the raspberry purée over a low heat and whisk in the cornflour
PT As cigarrinhas são os principais vetores dos molicutes, bactérias que causam os enfezamentos no milho. Confira nesta página especial informações para o controle desses insetos.
EN Leafhoppers are the main vector of mollicutes, bacteria that cause corn stunting. Check this special page with information to control such insects. (Content in Portuguese)
Portuqal | İngilis |
---|---|
principais | main |
vetores | vector |
bactérias | bacteria |
milho | corn |
confira | check |
especial | special |
controle | control |
PT Sua origem é ?milho para fritar,? um exemplo perfeito do quanto a língua pode ser simples e criativa.
EN It comes from saying “corn to fry,” a perfect example of how simple and creative language can be.
Portuqal | İngilis |
---|---|
milho | corn |
exemplo | example |
perfeito | perfect |
quanto | how |
língua | language |
simples | simple |
criativa | creative |
PT Para legumes inteiros, como espiga de milho, basta passar um pouco de azeite ou flor de sal antes de grelhar.
EN Whole vegetables like corn on the cob can simply be rubbed with oil or fleur de sel before grilling.
Portuqal | İngilis |
---|---|
legumes | vegetables |
inteiros | whole |
milho | corn |
azeite | oil |
ou | or |
de | de |
PT As indústrias de soja, de milho e de cana-de-açúcar apresentaram o maior potencial de produção do gás de síntese
EN The soybean, corn and sugar cane industries presented the highest potential for synthesis gas production
Portuqal | İngilis |
---|---|
milho | corn |
o | the |
potencial | potential |
gás | gas |
síntese | synthesis |
açúcar | sugar |
PT Vaso com papoilas e flores de milho
EN Vase with Cornflowers and Poppies
PT Para legumes inteiros, como espiga de milho, basta passar um pouco de azeite ou flor de sal antes de grelhar.
EN Whole vegetables like corn on the cob can simply be rubbed with oil or fleur de sel before grilling.
Portuqal | İngilis |
---|---|
legumes | vegetables |
inteiros | whole |
milho | corn |
azeite | oil |
ou | or |
de | de |
PT Quito é muito famosa pela sua comida típica equatoriana, com pratos deliciosos como ceviche, guisado ou milho, e pelo seu impressionante centro histórico que preserva grandes exemplos de arte e arquitetura colonial
EN Quito is very famous for its typical Ecuadorian food, with delicious dishes such as ceviche, stew or corn, and for its impressive historic center that preserves large samples of colonial art and architecture
Portuqal | İngilis |
---|---|
famosa | famous |
típica | typical |
equatoriana | ecuadorian |
pratos | dishes |
ou | or |
milho | corn |
impressionante | impressive |
centro | center |
histórico | historic |
grandes | large |
exemplos | samples |
quito | quito |
colonial | colonial |
PT As indústrias de soja, de milho e de cana-de-açúcar apresentaram o maior potencial de produção do gás de síntese
EN The soybean, corn and sugar cane industries presented the highest potential for synthesis gas production
Portuqal | İngilis |
---|---|
milho | corn |
o | the |
potencial | potential |
gás | gas |
síntese | synthesis |
açúcar | sugar |
PT milho, salsicha, abacate, comida, limão, iceberg, comida e bebida, prato, frescura, alimentação saudável Public Domain
EN pasta salad, olives, feta cheese, arugula, mediterranean, vegetarian, fusilli, pasta, healthy, cheese Public Domain
Portuqal | İngilis |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
comida | cheese |
PT Ampliar a adaptação de arroz, milho, pulse crops, sorgo, gergelim, amendoim e soja em ambientes com restrições hídrica e térmica.
EN Expanding the adaptation of rice, corn, pulse crops, sorghum, sesame, peanuts, and soybeans in environments with water and thermal restrictions.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ampliar | expanding |
a | the |
adaptação | adaptation |
arroz | rice |
milho | corn |
gergelim | sesame |
ambientes | environments |
restrições | restrictions |
PT Ampliar a viabilidade técnica e econômica da produção de arroz, feijão-caupi, sorgo e milho em ambientes com limitações nutricionais.
EN Expanding the technical and economic viability of rice, cowpea, sorghum, and corn production in environments with nutritional limitations.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ampliar | expanding |
a | the |
viabilidade | viability |
técnica | technical |
produção | production |
arroz | rice |
milho | corn |
ambientes | environments |
limitações | limitations |
PT Ampliar a viabilidade técnica e econômica da produção de soja, arroz, milho e sorgo em áreas de plintossolos dos biomas Amazônia, Caatinga e Cerrado.
EN Expanding the technical and economic viability of the soybeans, rice, corn, and sorghum production in plinthosol areas of the Amazon, Caatinga, and Cerrado biomes.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ampliar | expanding |
viabilidade | viability |
técnica | technical |
produção | production |
arroz | rice |
milho | corn |
áreas | areas |
amazônia | amazon |
PT Ampliar o controle de insetos-vetores de doenças (causadas por vírus e molicutes) nas culturas do feijão, feijão-caupi, milho, sorgo e trigo.
EN Expanding the control of insect vectors of diseases (caused by viruses and mollicutes) in bean, cowpea, corn, sorghum and wheat crops.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ampliar | expanding |
o | the |
controle | control |
doenças | diseases |
vírus | viruses |
milho | corn |
trigo | wheat |
vetores | vectors |
causadas | caused |
PT Ampliar o controle sustentável de fitonematoides, mofo-branco, fusarioses e podridões radiculares e de caule, em sistemas de produção das culturas da soja, feijão, feijão-caupi, milho, sorgo e arroz.
EN Expanding the sustainable control of phytonematodes, white mold, fusariosis, and root and stem rot in soybean, bean, cowpea, corn, sorghum, and rice crop production systems.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ampliar | expanding |
controle | control |
sustentável | sustainable |
sistemas | systems |
produção | production |
milho | corn |
arroz | rice |
branco | white |
PT O milho também é uma cultura que pode ser beneficiada pela FBN?
EN Is maize also a crop that can benefit from BNF?
Portuqal | İngilis |
---|---|
milho | maize |
também | also |
uma | a |
cultura | crop |
PT A cada dia cresce o número de estudos e do uso de produtos biotecnológicos com bactérias fixadoras de nitrogênio aplicadas a não leguminosas, como é o caso do milho e do trigo....
EN This year, technologies developed by Embrapa Mid-North in the areas of animal and food production will start to benefit smallholders from countries like Uganda, Cameroon, Ethiopia,...
Portuqal | İngilis |
---|---|
uso | benefit |
PT Quais os sintomas de fitotoxicidade mais frequentes em virtude da aplicação de herbicidas em plantas de milho?
EN What are the most frequent symptoms of phytotoxicity in light of herbicide application in maize plants?
Portuqal | İngilis |
---|---|
sintomas | symptoms |
frequentes | frequent |
aplicação | application |
plantas | plants |
milho | maize |
PT Geralmente, em aplicações com doses maiores ou mesmo com sobreposição de produto no momento da aplicação, as plantas de milho recebem uma quantidade maior de herbicida que podem suportar
EN Generally, in applications with higher doses or with product overlapping at the time of the application, maize plants receive a higher amount of herbicide than they can stand
Portuqal | İngilis |
---|---|
geralmente | generally |
ou | or |
produto | product |
plantas | plants |
milho | maize |
quantidade | amount |
doses | doses |
PT Quais os produtos mais prováveis de provocar toxicidade em plantas de milho? E quais são os sintomas da fitotoxicidade na cultura?
EN What are the products that are most likely to cause toxicity in maize plants? And which are the phytotoxicity symptoms in the crop?
Portuqal | İngilis |
---|---|
plantas | plants |
milho | maize |
sintomas | symptoms |
cultura | crop |
PT A aplicação da mistura formulada atrazine + s-metolachlor em pós-emergência pode causar fitotoxicidade na cultura do milho?
EN Can the post-emergent application of the mix atrazine + s-metolachlor cause phytotoxicity in maize crops?
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
aplicação | application |
mistura | mix |
em | in |
pode | can |
causar | cause |
do | of |
milho | maize |
PT Os sintomas de fitotoxicidade da mistura em plantas de milho manifestam-se pela clorose, necrose nos bordos e diminuição da área foliar
EN The mix's phytotoxicity symptoms in maize plants manifest as chlorosis, necrosis at the edges and reduced leaf area
Portuqal | İngilis |
---|---|
sintomas | symptoms |
mistura | mix |
plantas | plants |
milho | maize |
área | area |
PT Esses sintomas ocorrem quando o produto é aplicado na pós-emergência do milho com menos de 3 a 4 folhas
EN These symptoms occur when the product is applied post-emergence of the maize plants with less than 3 to 4 leaves
Portuqal | İngilis |
---|---|
sintomas | symptoms |
ocorrem | occur |
aplicado | applied |
milho | maize |
menos | less |
folhas | leaves |
PT O milho pode ser plantado no mesmo dia da aplicação do herbicida glyphosate sem que ocorra nenhum sintoma de fitointoxicação
EN Maize can be planted on the same day the herbicide glyphosate is applied without the occurrence of phytotoxicity symptoms
Portuqal | İngilis |
---|---|
milho | maize |
PT Sim. De modo prático, o agricultor tem utilizado uma regra simples para o plantio do milho após a aplicação do herbicida 2,4D: a cada 100 mL do produto aplicado, deixar um intervalo de 1 dia para o plantio.
EN Yes, you can. In practical terms, farmers have used a simple rule to sow maize after the application of the 2,4D herbicide: for every 100 mL of applied product, leave a 1-day break for sowing.
Portuqal | İngilis |
---|---|
prático | practical |
regra | rule |
milho | maize |
ml | ml |
produto | product |
aplicado | applied |
deixar | leave |
dia | day |
PT Quando utilizamos chlorimuron-ethyl (herbicida do grupo das sulfonilureias) associado ao glyphosate, cuidados devem ser tomados, pois relatos de fitointoxicação na cultura do milho após a aplicação deste têm sido feitos
EN When we use chlorimuron-ethyl (a herbicide from the sulfonylurea group) associated with glyphosate, there should be caution, as there have been reports of phytotoxicity in maize crops after application
Portuqal | İngilis |
---|---|
grupo | group |
associado | associated |
relatos | reports |
milho | maize |
50 tərcümədən 50 göstərilir