EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
İngilis | Portuqal |
---|---|
care | care |
focuses | concentra |
reducing | redução |
reflects | reflete |
success | sucesso |
fronts | frentes |
systems | sistemas |
health | saúde |
education | educação |
infrastructure | infraestrutura |
nets | redes |
this | isso |
on | em |
many | muitas |
because | porque |
food | a |
safety | segurança |
and | e |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
İngilis | Portuqal |
---|---|
care | care |
focuses | concentra |
reducing | redução |
reflects | reflete |
success | sucesso |
fronts | frentes |
systems | sistemas |
health | saúde |
education | educação |
infrastructure | infraestrutura |
nets | redes |
name | de |
a | alguns |
because | porque |
and | e |
to | a |
on | em |
safety | segurança |
EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount
PT Uma vez que a baixa estatura ocorre durante os primeiros 1,000 dias de uma criança - desde a concepção até o segundo aniversário - e essencialmente não pode ser revertida, o crescimento adequado e o estado nutricional são fundamentais
İngilis | Portuqal |
---|---|
occurs | ocorre |
conception | concepção |
birthday | aniversário |
essentially | essencialmente |
growth | crescimento |
adequate | adequado |
nutritional | nutricional |
during | durante |
and | e |
be | ser |
days | dias |
second | segundo |
status | estado |
a | uma |
is | são |
the | o |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
İngilis | Portuqal |
---|---|
collective | coletivo |
impact | impacto |
nutrition | nutrição |
eradicate | erradicar |
power | poder |
benin | benin |
bangladesh | bangladesh |
of | do |
and | e |
in | em |
the | o |
through | meio |
EN That’s why CARE focuses on long-term food and nutrition security programs to end global hunger and stunting in developing countries.
PT É por isso que a CARE se concentra em programas de segurança alimentar e nutricional de longo prazo para acabar com a fome global e o retardo de crescimento nos países em desenvolvimento.
İngilis | Portuqal |
---|---|
focuses | concentra |
long-term | longo prazo |
programs | programas |
global | global |
hunger | fome |
countries | países |
long | longo |
care | care |
security | segurança |
term | prazo |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
food | com |
and | e |
to | a |
nutrition | nutricional |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
İngilis | Portuqal |
---|---|
surgical | cirúrgico |
delivered | fornecido |
guides | orienta |
hand | mão |
readiness | prontidão |
training | treinamento |
use | uso |
a | um |
format | formato |
in | em |
the | o |
that | que |
far | de |
but | mas |
and | e |
EN Leafhoppers are the main vector of mollicutes, bacteria that cause corn stunting. Check this special page with information to control such insects. (Content in Portuguese)
PT As cigarrinhas são os principais vetores dos molicutes, bactérias que causam os enfezamentos no milho. Confira nesta página especial informações para o controle desses insetos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
main | principais |
vector | vetores |
bacteria | bactérias |
corn | milho |
control | controle |
page | página |
information | informações |
are | são |
in | no |
check | confira |
special | especial |
cause | que |
the | o |
of | dos |
this | nesta |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
İngilis | Portuqal |
---|---|
care | care |
focuses | concentra |
reducing | redução |
reflects | reflete |
success | sucesso |
fronts | frentes |
systems | sistemas |
health | saúde |
education | educação |
infrastructure | infraestrutura |
nets | redes |
this | isso |
on | em |
many | muitas |
because | porque |
food | a |
safety | segurança |
and | e |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
PT Mas para o treinamento cirúrgico, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, dificultando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
İngilis | Portuqal |
---|---|
surgical | cirúrgico |
delivered | fornecido |
guides | orienta |
hand | mão |
readiness | prontidão |
training | treinamento |
use | uso |
a | um |
format | formato |
in | em |
the | o |
that | que |
far | de |
but | mas |
and | e |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.
İngilis | Portuqal |
---|---|
care | care |
focuses | concentra |
reducing | redução |
reflects | reflete |
success | sucesso |
fronts | frentes |
systems | sistemas |
health | saúde |
education | educação |
infrastructure | infraestrutura |
nets | redes |
name | de |
a | alguns |
because | porque |
and | e |
to | a |
on | em |
safety | segurança |
EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount
PT Uma vez que a baixa estatura ocorre durante os primeiros 1,000 dias de uma criança - desde a concepção até o segundo aniversário - e essencialmente não pode ser revertida, o crescimento adequado e o estado nutricional são fundamentais
İngilis | Portuqal |
---|---|
occurs | ocorre |
conception | concepção |
birthday | aniversário |
essentially | essencialmente |
growth | crescimento |
adequate | adequado |
nutritional | nutricional |
during | durante |
and | e |
be | ser |
days | dias |
second | segundo |
status | estado |
a | uma |
is | são |
the | o |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
İngilis | Portuqal |
---|---|
collective | coletivo |
impact | impacto |
nutrition | nutrição |
eradicate | erradicar |
power | poder |
benin | benin |
bangladesh | bangladesh |
of | do |
and | e |
in | em |
the | o |
through | meio |
EN That’s why CARE focuses on long-term food and nutrition security programs to end global hunger and stunting in developing countries.
PT É por isso que a CARE se concentra em programas de segurança alimentar e nutricional de longo prazo para acabar com a fome global e o retardo de crescimento nos países em desenvolvimento.
İngilis | Portuqal |
---|---|
focuses | concentra |
long-term | longo prazo |
programs | programas |
global | global |
hunger | fome |
countries | países |
long | longo |
care | care |
security | segurança |
term | prazo |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
food | com |
and | e |
to | a |
nutrition | nutricional |
EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
PT Mas para treinamento cirúrgico e educação médica virtual, seu uso até agora tem sido fornecido em um formato de script que orienta a mão do cirurgião, atrofiando o aprendizado e a prontidão cirúrgica.
İngilis | Portuqal |
---|---|
surgical | cirúrgico |
virtual | virtual |
medical | médica |
delivered | fornecido |
guides | orienta |
hand | mão |
readiness | prontidão |
training | treinamento |
education | educação |
use | uso |
a | um |
format | formato |
in | em |
the | o |
that | que |
far | de |
but | mas |
and | e |
14 tərcümədən 14 göstərilir