"aplicativo comercial" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "aplicativo comercial" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Portuqal sözünün aplicativo comercial sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

Portuqal İngilis
contato contact
coletar collect
seu your
meio middle
saudação salutation
endereço address
telefone phone
similares similar

PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

Portuqal İngilis
materiais materials
finalidade purpose
comercial commercial
ou or
exibição display
pública public

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

Portuqal İngilis
contato contact
coletar collect
seu your
meio middle
saudação salutation
endereço address
telefone phone
similares similar

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

Portuqal İngilis
instalar installing
ou or
exclusivo unique
quando when
download download

PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

Portuqal İngilis
instantâneo instant
vimeo vimeo
configurações settings
toque tap
google google
gt gt
dados data

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

Portuqal İngilis
cache cache
geralmente usually
distinção distinction
específicos specific
vinculados tied
conta account
usuário user

PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)

EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)

PT Sabemos que cada ambiente de TI é único, e é por isso que o monitoramento de servidores do SAM foi criado para permitir que você monitore qualquer serviço, processo ou aplicativo, independentemente de ser um aplicativo comercial ou personalizado.

EN We know that every IT environment is different, which is why SAM server monitoring is designed to allow you to monitor any service, process, or application, regardless of whether it’s a commercial or a custom application.

Portuqal İngilis
ambiente environment
comercial commercial
personalizado custom
sam sam

PT Programa do aplicativo Web: acesse o aplicativo Web do AutoCAD gratuitamente para uso comercial por um período estendido. Consulte os termos aplicáveis

EN Web App Programme: Access the AutoCAD web app for free for commercial use for an extended period. See applicable terms

Portuqal İngilis
web web
acesse access
autocad autocad
comercial commercial
período period
estendido extended
consulte see
termos terms
aplicáveis applicable

PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte

EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part

Portuqal İngilis
services services
marketplace marketplace
comercial trade
concorrência competition
outras other
todo whole
direitos autorais copyright

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars

Portuqal İngilis
se if
forem are
comercial business
gerentes managers
serviço service
definições definitions
calendários calendars
slas slas
beneficiar benefit

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

Portuqal İngilis
trabalhou worked
cinema film
médio middle
África africa

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

Portuqal İngilis
oferta offering
ou or
alugar lease
compensação compensation
uso use

PT Um interesse legítimo é quando temos um motivo comercial ou comercial para usar suas informações

EN A legitimate interest is when we have a business or commercial reason to use your information

Portuqal İngilis
interesse interest
legítimo legitimate
é is
motivo reason
ou or
informações information

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

Portuqal İngilis
trabalhou worked
cinema film
médio middle
África africa

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

Portuqal İngilis
oferta offering
ou or
alugar lease
compensação compensation
uso use

PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.

EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.

Portuqal İngilis
oferta offering
ou or
alugar lease
compensação compensation
uso use

PT Insira sua conta de e-mail comercial do PayPal, se tiver uma, ou crie uma nova conta comercial do PayPal.

EN Enter your PayPal Business email account if you have one, or create a new PayPal Business Account.

Portuqal İngilis
insira enter
conta account
comercial business
paypal paypal
se if
ou or
crie create
nova new

PT Acolhimento: OVH SAS é uma filial de OVH Groupe SAS, uma empresa registada no Registo Comercial e Comercial de Lille sob o número 537 407 926, situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

EN Hosting: OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SAS, a company registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926, located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

Portuqal İngilis
sas sas
é is
groupe groupe
no at
situada located
ovh ovh
lille lille

PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software, no Upgrade e na Documentação

EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software, Upgrade and the Documentation

Portuqal İngilis
remover remove
título titles
comercial trade
ou or
nome names
outras other
propriedade proprietary
software software
upgrade upgrade
documentação documentation
direitos autorais copyright

PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software ou na Documentação

EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software or Documentation

Portuqal İngilis
remover remove
título titles
comercial trade
ou or
nome names
outras other
propriedade proprietary
software software
documentação documentation
direitos autorais copyright

PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial

EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form

Portuqal İngilis
se if
alguém someone
site site
formulário form
reclamação complaint

PT Planejar sua estratégia comercial de vendas com base em um bom calendário comercial pode l...

EN The online store On Achète Français, opened in 2020, the go-to marketplace for products “M...

Portuqal İngilis
com opened
um products

PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)

EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)

Portuqal İngilis
nome name
comercial business
principais major

PT Pelos motivos supracitados, o Keeper não é um Associado Comercial conforme definido no Ato de Contabilidade e Portabilidade de Garantia de Segurança (HIPAA) e, portanto, não está sujeito a um Acordo de Associação Comercial.

EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

Portuqal İngilis
decidir decide
necessário required
comprar purchase
licença license
data data
center center
renovação renewal

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

Portuqal İngilis
usuários users
armazena stores
seu its
principal main
da presents
captura de tela screenshot

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

Portuqal İngilis
idioma language
instalado installed
rápido fast
suave smooth
excelente outstanding
experiência experience
usuário user
ios ios
android android
criado built

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

Portuqal İngilis
usuário user
aplicativo app
sos sos
exibido displayed
splashtop splashtop
gerar generate
código code
sessão session

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

Portuqal İngilis
aplicativo application
simulação simulation
personalizada customized
controlar control
saídas outputs
aplicar apply
manipular manipulate

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

Portuqal İngilis
caixa box
diálogo dialog
links link
nome name
smartsheet smartsheet
aceite accept
valor value
genérico generic
continuar continue

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

Portuqal İngilis
jira jira
página page
configurar configure
gt gt
configurações settings
menu menu
smartsheet smartsheet
você you
criou created
anterior previous
ícone icon
editar edit

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

Portuqal İngilis
ativar enable
amazon amazon
codeguru codeguru
perfil profile
características characteristics
latência latency
cpu cpu
tempo de execução runtime

PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

Portuqal İngilis
registrar record
móvel mobile
eventos events
ocorrem occur
desempenho performance
baixado downloaded

PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.

EN Moodle HQ will maintain and periodically update your Branded Moodle App with any new features developed for the Moodle App, and some exclusive Branded App features.

Portuqal İngilis
moodle moodle
periodicamente periodically
aplicativo app
novos new
recursos features
desenvolvidos developed
exclusivos exclusive
marca branded
hq hq
manter maintain
atualizar update

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

Portuqal İngilis
desenvolvedor developer
java java
pode can
construir build
web web
distribuído distributed
desktop desktop
sofisticado sophisticated
ou or
poderoso powerful

PT Voce? pode coletar essas informac?o?es de opt-in por meio de uma pa?gina da web ou de um aplicativo mo?vel, por exemplo durante o fluxo de inscric?a?o do aplicativo, nas configurac?o?es da conta do aplicativo, via SMS etc.

EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.

Portuqal İngilis
coletar gather
web web
exemplo such as
fluxo flow
conta account
sms sms
etc etc

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.

Portuqal İngilis
web web
demonstra demonstrates
aws aws
lambda lambda
outros other
serviços services
repositório repository
contém contains
código code
exemplo sample
sem servidor serverless
back back

PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.

Portuqal İngilis
idioma language
instalado installed
rápido fast
suave smooth
excelente outstanding
experiência experience
usuário user
ios ios
android android
criado built

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

Portuqal İngilis
decidir decide
necessário required
comprar purchase
licença license
data data
center center
renovação renewal

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

Portuqal İngilis
você you
precisar need
parceiro partner
botão button
informações details
listagem listing

PT Aplicativo móvel: baixe o aplicativo móvel no seu telefone ou tablet. No aplicativo, conecte-se ao Vimeo e navegue até a fila do Assistir Depois, onde você encontrará os vídeos que você comprou prontos para serem vistos.

EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where youll find your purchased videos, ripe for the viewing.

Portuqal İngilis
baixe download
ou or
tablet tablet
navegue navigate
fila queue
comprou purchased
encontrar find

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

Portuqal İngilis
usuários users
armazena stores
seu its
principal main
da presents
captura de tela screenshot

PT Seu aplicativo de email é muito simples ou limitado em recursos? Mude para o melhor aplicativo de email para iPhone e iPad em apenas algumas etapas, aprendendo como substituir o aplicativo de email padrão no iOS.

EN Is your mail app too simple or limited in features? Switch to the best email app for iPhone and iPad in just a few steps by learning how to replace the default email app on iOS.

Portuqal İngilis
aplicativo app
é is
limitado limited
recursos features
mude switch
iphone iphone
ipad ipad
etapas steps
substituir replace
padrão default
ios ios

PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.

EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.

PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

50 tərcümədən 50 göstərilir