"gerentes de serviço" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "gerentes de serviço" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Portuqal sözünün gerentes de serviço sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Conecte-se com nossos gerentes técnicos?, gerentes de produtos e mais de 150 mil membros registrados

EN Connect with our expert Head Geeks?, product managers and 150,000 registered members

Portuqal İngilis
nossos our
gerentes managers
produtos product
membros members
registrados registered

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

Portuqal İngilis
trabalham working
gerentes managers
sucesso success
técnicas technical
continuar continue
suporte support
ininterrupto uninterrupted
além disso additionally

PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:

EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:

Portuqal İngilis
relatado reported
group group
gerentes managers
organizações organizations
desempenho performing
gastam spend
tempo time
coaching coaching
equipes teams
médio average

PT No LeSS, gerentes são opcionais, mas se estes gerentes de fato existirem, o seu papel provavelmente mudará

EN In LeSS, managers are optional, but if managers do exist their role is likely to change

Portuqal İngilis
less less
gerentes managers
opcionais optional
mas but
se if
papel role
provavelmente likely
mudar change

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

Portuqal İngilis
trabalham working
gerentes managers
sucesso success
técnicas technical
continuar continue
suporte support
ininterrupto uninterrupted
além disso additionally

PT Uma equipe diversa de gerentes de sucesso do cliente, gerentes de contas e engenheiros de implementação

EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers

Portuqal İngilis
equipe team
diversa diverse
gerentes managers
sucesso success
cliente customer
contas account
engenheiros engineers
implementação implementation

PT Todos os Gerentes Regionais (RMs) da PADI trabalham no setor de mergulho há muitos anos – vários ex donos ou gerentes de lojas de mergulho – e são conhecedores dos programas e produtos de treinamento da PADI

EN All PADI Regional Managers (RMs) have worked in the dive industry for many years – several previously owned or managed dive shops – and are well-versed on PADI training programs and products

PT Se informações atualizadas sobre os serviços são cruciais para a equipe de serviço, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text

EN If up-to-date information about services is crucial for the service team, service managers benefit from dashboard widgets that contain managed information in rich text format

Portuqal İngilis
se if
informações information
atualizadas up-to-date
equipe team
gerentes managers
beneficiam benefit
widgets widgets
painel dashboard
contêm contain
gerenciadas managed
formato format
rich rich
text text

PT Os widgets do painel contendo todos os tipos de estatísticas são perfeitos para gerentes de serviço que desejam estar em dia com o desempenho do serviço e do produto

EN Dashboard widgets containing all kind of statistics is perfect for service managers who want to stay on top of service and product performance

Portuqal İngilis
widgets widgets
painel dashboard
contendo containing
tipos kind
estatísticas statistics
perfeitos perfect
gerentes managers
serviço service
desempenho performance

PT Um ótimo serviço faz parte do deal. Nossos gerentes de serviço ao cliente e especialistas em suporte continuam trabalhando até que você tenha tudo de que precisa.

EN Great service is part of the deal. Our customer service managers and support specialists keep working until you have everything you need.

Portuqal İngilis
ótimo great
parte part
nossos our
gerentes managers
cliente customer
especialistas specialists
trabalhando working
você you
tudo everything

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

Portuqal İngilis
se if
serviço service
hostwinds hostwinds
gerenciado managed
migração migration
dias days
recém newly
comprado purchased

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

Portuqal İngilis
reproduzir reproduce
duplicar duplicate
copiar copy
vender sell
revender resell
ou or
parte portion
código code
computador computer
quality quality

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Portuqal İngilis
ou or

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Portuqal İngilis
ou or

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se...

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions...

Portuqal İngilis
se if
forem are
ao to
horário hours
comercial business
gerentes managers
serviço service
slas slas

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars

Portuqal İngilis
se if
forem are
comercial business
gerentes managers
serviço service
definições definitions
calendários calendars
slas slas
beneficiar benefit

PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

Portuqal İngilis
se if
equipes teams
lidar handle
muitos many
problemas issues
gerentes managers
serviço service
beneficiam benefit
fila queue
ou or
primeira first
resposta response
solução solution
lembrete reminder

PT A otimização e a medição de serviços costumam ser baseadas em SLAs, portanto, os gerentes de serviço se beneficiam do gerenciamento de SLAs

EN Service optimization and measurement is often based on SLAs, so service managers benefit from SLA management

Portuqal İngilis
otimização optimization
medição measurement
ser is
portanto so
gerentes managers
beneficiam benefit
gerenciamento management
slas slas

PT Se o tempo gasto na resolução do incidente ou solicitação deve ser documentado e medido, os gerentes de serviço se beneficiam do acúmulo de unidades de tempo dos tickets

EN If time spent on incident or request resolution must be documented and measured, service managers benefit from ticket time unit accumulation

Portuqal İngilis
se if
tempo time
gasto spent
resolução resolution
incidente incident
ou or
documentado documented
medido measured
gerentes managers
beneficiam benefit
unidades unit
tickets ticket

PT Os gerentes de serviço podem ser capazes de reduzir escalonamentos com tempos de escalonamento que...

EN Service managers may be able to reduce escalations with escalation times that are suspending if...

Portuqal İngilis
gerentes managers
tempos times

PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os gerentes de serviço se beneficiam de estatísticas para reportar o tempo de espera na fila por ticket por fila

EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers benefit from statistics to report on the queue resting time per ticket per queue

Portuqal İngilis
evitar prevent
casos cases
fila queue
sem without
resolução resolution
gerentes managers
beneficiam benefit
estatísticas statistics
reportar report
tempo time
ticket ticket

PT Quando os problemas exigem que as tarefas sejam concluídas em uma determinada data/hora, os gerentes de serviço se beneficiam de calendários para agendar e gerenciar recursos

EN When issues require tasks to be completed at a certain date/time, service managers benefit from calendars to schedule and manage resources

Portuqal İngilis
exigem require
determinada certain
gerentes managers
serviço service
beneficiam benefit
gerenciar manage

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

Portuqal İngilis
anexos attachments
antigos old
armazenados stored
gerentes managers
tickets tickets

PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com...

EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields....

Portuqal İngilis
gerentes managers
serviço service
podem can
beneficiar benefit
widgets widgets
tag tag
cloud cloud
painel dashboard

PT Os gerentes de serviço podem se beneficiar dos widgets de tag cloud no painel com filtros para vários campos de dados

EN Service managers can benefit from dashboard tag cloud widgets with filters for several data fields

Portuqal İngilis
gerentes managers
serviço service
podem can
beneficiar benefit
widgets widgets
cloud cloud
painel dashboard
filtros filters
vários several
campos fields
dados data

PT Se os relatórios precisam ser enviados em horários programados, os gerentes de serviço se beneficiam...

EN If reports must be sent at scheduled times, service managers benefit from user-friendly report scheduling...

Portuqal İngilis
se if
enviados sent
gerentes managers
serviço service
beneficiam benefit

PT Se os relatórios precisam ser enviados em horários programados, os gerentes de serviço se beneficiam de opções de programação de relatórios fáceis de usar

EN If reports must be sent at scheduled times, service managers benefit from user-friendly report scheduling options

Portuqal İngilis
se if
enviados sent
gerentes managers
serviço service
opções options
programação scheduling

PT Se os requisitos do painel variam muito entre os trabalhos, os gerentes de serviço se beneficiam de personalizações de painel em grade, que permite personalizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs

Portuqal İngilis
se if
variam vary
trabalhos jobs
gerentes managers
serviço service
beneficiam benefit
grade grid
permite lets
personalizar customize
pessoais personal

PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs

Portuqal İngilis
se if
variam vary
tarefas jobs
gerentes managers
serviço service
beneficiam benefit
widgets widgets
customizar customize
pessoais personal
permitem lets

PT Se os anexos devem ser analisados antes do download, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte de ação de anexo para hashes de dados

EN When threat data may influence process flows, security analysts benefit from receiving threat data via integration with MISP platforms

Portuqal İngilis
dados data

PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado

EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether its a packaged solution or a bespoke service

Portuqal İngilis
gerentes managers
sucesso success
cliente customer
gestão management
contas account
práticas practice
mundo world
guiar guide
solução solution

PT Os gerentes devem fornecer um serviço de melhoria e um backlog de melhoria organizacional pode ajudar

EN Managers should provide an improvement service and an organizational improvement backlog can help

Portuqal İngilis
gerentes managers
fornecer provide
um an
melhoria improvement
backlog backlog
organizacional organizational

PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado

EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether its a packaged solution or a bespoke service

Portuqal İngilis
gerentes managers
sucesso success
cliente customer
gestão management
contas account
práticas practice
mundo world
guiar guide
solução solution

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Portuqal İngilis
específicas specific
conta account
icloud icloud
enquanto whereas
instância instance
reincubate reincubate

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

Portuqal İngilis
mordomo butler
st st
pedido request
quartos room
regis regis

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.

Portuqal İngilis
mordomo butler
st st
acessível accessible
hora hour
permita allow
regis regis

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.

Portuqal İngilis
nós we
automaticamente automatically
aberto opened
offline offline
ou or
corretamente correctly

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).

Portuqal İngilis
mapa map
mudar move
específico particular
métricas metrics
detalhadas detailed
degradação degradation
transação transaction
exceções exceptions
etc etc

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

Portuqal İngilis
serviço service
posição position
pequena small
tempo time
ou or
liderar lead
reunião meeting

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

Portuqal İngilis
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
responsabilidade responsibility
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
posições positions
abertas open
página page

PT Se a opção de executar os exemplos em um serviço online for usada, os dados no editor ativo serão transmitidos através de uma requisição POST https para o serviço relevante, e estará sujeito à politica de privacidade do serviço externo

EN If the option to run examples at an online service is used, then the data in the current editor will be transmitted via an https POST request to the relevant service and be subject to the privacy policy of that external service

Portuqal İngilis
se if
opção option
online online
editor editor
transmitidos transmitted
requisição request
post post
relevante relevant
privacidade privacy
é is
https https

PT Igualmente, por efeito aderirão ao serviço de reporting das ordens cassadas e não cassadas no mercado antes do registo no serviço, mas não poderão declinar este serviço adicional.

EN Similarly, they are automatically enrolled in the reporting service for matched and unmatched orders on the market prior to registering with the service, but they will be able to decline this additional service.

Portuqal İngilis
serviço service
reporting reporting
ordens orders
mercado market

PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

Portuqal İngilis
golden golden
membros members
razoavelmente reasonably

PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!

EN Service starts with Lions. Whether youre interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!

Portuqal İngilis
serviço service
interesse interested
clube club
nome name
barra bar
pesquisa search
deixar let

PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

Portuqal İngilis
serviço service
posição position
pequena small
tempo time
ou or
liderar lead
reunião meeting

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no página posições de serviço .

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

Portuqal İngilis
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
página page
posições positions

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

Portuqal İngilis
modificar modify
ou or
associado associated
quality quality

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.

Portuqal İngilis
saiba learn
gui gui
criado created
luna luna
cloud cloud
dpod dpod
download downloads
hsm hsm
dispositivo machine

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

Portuqal İngilis
parte portion
ou or

PT Em seguida, a requisição é passada para o broker, que verifica se o serviço de products é um serviço local ou um serviço remoto

EN Next, the request is passed to the broker, which checks whether the products service is a local or a remote service

Portuqal İngilis
requisição request
broker broker
verifica checks
serviço service
local local
remoto remote

50 tərcümədən 50 göstərilir