EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form
İngilis dilindəki "completing our trademark" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form
PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial
İngilis | Portuqal |
---|---|
complaint | reclamação |
form | formulário |
if | se |
someone | alguém |
using | usando |
site | site |
that | que |
may | pode |
way | de |
our | nosso |
know | é |
EN Do a trademark search with the US Patent and Trademark Office Search page. It is a good idea to register a trademark for your brand name to make sure no-one else can use it in the future.
PT Fazer uma pesquisa de marcas registadas com a página de pesquisa do US Patent and Trademark Office. É uma boa ideia registar uma marca registada para o seu nome de marca para garantir que mais ninguém a possa utilizar no futuro.
İngilis | Portuqal |
---|---|
search | pesquisa |
office | office |
idea | ideia |
is | é |
good | boa |
us | us |
page | página |
with | utilizar |
and | and |
name | nome |
the | o |
no | ninguém |
a | uma |
use | com |
to register | registar |
brand | marca |
future | futuro |
your | seu |
else | mais |
can | possa |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
İngilis | Portuqal |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
İngilis | Portuqal |
---|---|
child | filho |
affect | afetar |
parent | pai |
duration | duração |
rows | linhas |
row | linha |
the | o |
a | uma |
this | dessa |
way | de |
completing | com |
as | quanto |
EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen
PT Ofereçam uma experiência mais imersiva e intuitiva ao preencherem formulários digitais, preenchendo e aprovando os formulários com o uso de uma caneta digital diretamente na tela
İngilis | Portuqal |
---|---|
immersive | imersiva |
intuitive | intuitiva |
experience | experiência |
forms | formulários |
pen | caneta |
screen | tela |
more | mais |
directly | diretamente |
the | o |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
İngilis | Portuqal |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
İngilis | Portuqal |
---|---|
child | filho |
affect | afetar |
parent | pai |
duration | duração |
rows | linhas |
row | linha |
the | o |
a | uma |
this | dessa |
way | de |
completing | com |
as | quanto |
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
PT Google Chrome é uma marca registada da Google Inc. A utilização desta marca encontra-se sujeita às permissões da Google.
İngilis | Portuqal |
---|---|
subject | sujeita |
permissions | permissões |
chrome | chrome |
inc | inc |
is | é |
a | uma |
use | utilização |
this | desta |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
İngilis | Portuqal |
---|---|
names | nomes |
trademark | marcas |
ltd | ltd |
or | ou |
industries | industries |
service | serviços |
of | de |
are | são |
and | e |
a | produtos |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
İngilis | Portuqal |
---|---|
constitute | constituem |
affiliation | afiliação |
endorsement | endosso |
recommendation | recomendação |
voxy | voxy |
respective | respectivos |
owners | proprietários |
or | ou |
site | site |
third | terceiros |
trademarks | marcas |
the | os |
of | de |
EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.
PT Google Chrome é uma marca registada da Google Inc. A utilização desta marca encontra-se sujeita às permissões da Google.
İngilis | Portuqal |
---|---|
subject | sujeita |
permissions | permissões |
chrome | chrome |
inc | inc |
is | é |
a | uma |
use | utilização |
this | desta |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
PT GARTNER é uma marca registrada e de serviço, e PEER INSIGHTS é uma marca registrada e de serviço, da Gartner, Inc
İngilis | Portuqal |
---|---|
gartner | gartner |
registered | registrada |
service | serviço |
peer | peer |
insights | insights |
inc | inc |
is | é |
a | uma |
trademark | marca registrada |
of | de |
and | e |
mark | marca |
EN This QR Code Generator is a registered trademark of QR TIGER PTE. LTD..'QR Code' is a trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
PT Este QR Code Generator é uma marca registrada da QR TIGER PTE. LTD..O "Código QR" é uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
EN The motto stamp is our principal signature. It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. We should use the motto stamp wherever it is appropriate and relevant.
PT A estampa do lema é nossa principal assinatura. Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, com o lema: PROTEGE O QUE É BOM. Também devemos usar a estampa do lema sempre que ele seja apropriado e relevante.
İngilis | Portuqal |
---|---|
motto | lema |
principal | principal |
combination | combinação |
protects | protege |
good | bom |
appropriate | apropriado |
relevant | relevante |
signature | assinatura |
and | e |
our | nossa |
use | usar |
of | do |
the | o |
is | é |
in | marca |
should | devemos |
consists | consiste |
it | ele |
EN Become an expert on InEvent technologies by completing our Certification Program , with help from our 24/7 Customer Success team.
PT Torne-se um especialista em tecnologias InEvent completando nosso Programa de Certificação , com a ajuda de nossa equipe de Sucesso do Cliente 24/7.
İngilis | Portuqal |
---|---|
expert | especialista |
technologies | tecnologias |
certification | certificação |
program | programa |
help | ajuda |
customer | cliente |
success | sucesso |
team | equipe |
an | um |
on | em |
become | se |
EN It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto and promise: PROTECTS WHAT'S GOOD
PT Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, e com nosso lema e promessa: PROTEGE O QUE É BOM
İngilis | Portuqal |
---|---|
combination | combinação |
tetra | tetra |
pak | pak |
motto | lema |
promise | promessa |
protects | protege |
good | bom |
consists | consiste |
the | o |
in | marca |
it | ela |
our | nosso |
trademark | marca registrada |
and | e |
by | com |
EN The absence of a trademark from this list does not constitute a waiver of our rights to our trademarks or any other intellectual property rights of ours.
PT A ausência de uma marca registrada nessa lista não constitui renúncia aos direitos sobre nossas marcas registradas ou outras propriedades intelectuais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
constitute | constitui |
waiver | renúncia |
rights | direitos |
or | ou |
other | outras |
absence | ausência |
the | a |
a | uma |
list | lista |
does | o |
of | de |
trademarks | marcas |
property | propriedades |
trademark | marca registrada |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PT Para solicitar uma Assinatura de nuvem comunitária, preencha o Formulário de solicitação de licença comunitária.
İngilis | Portuqal |
---|---|
subscription | assinatura |
license | licença |
cloud | nuvem |
form | formulário |
a | uma |
request | solicitação |
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.
İngilis | Portuqal |
---|---|
sites | dos |
and | e |
EN Our focus is you and your success in completing the ride of your life.
PT Nosso foco é você e o seu sucesso em completar o percurso da sua vida
İngilis | Portuqal |
---|---|
focus | foco |
success | sucesso |
in | em |
completing | completar |
life | vida |
ride | percurso |
the | o |
is | é |
you | você |
our | nosso |
and | e |
EN By completing and submitting this application, you agree to the terms and conditions of our SonicWall SecureFirst Partner Program Agreement
PT Ao preencher e enviar esta inscrição, você concorda com os termos e condições de nosso Contrato do Programa de Parcerias SecureFirst da SonicWall
İngilis | Portuqal |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
program | programa |
the | os |
agreement | contrato |
application | inscrição |
you | você |
agree | concorda |
to | enviar |
conditions | condições |
and | e |
terms | termos |
of | do |
our | nosso |
this | esta |
EN By completing this form, you confirm that you agree to the storing of your personal data by Maersk as described in our privacy policy.
PT Preenchendo este formulário, você confirma que concorda com o armazenamento de seus dados pessoais pela Maersk conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
İngilis | Portuqal |
---|---|
form | formulário |
confirm | confirma |
storing | armazenamento |
maersk | maersk |
described | descrito |
policy | política |
data | dados |
privacy | privacidade |
the | o |
this | este |
agree | concorda |
personal | pessoais |
in | em |
you | você |
of | de |
your | seus |
as | conforme |
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar).
İngilis | Portuqal |
---|---|
engineers | engenheiros |
idea | ideia |
coding | codificação |
refuse | recusar |
quo | quo |
research | pesquisa |
a | um |
test | teste |
assessments | avaliações |
sea | mar |
today | hoje |
the | a |
in | em |
of | de |
at | no |
and | e |
status | status |
based | com |
EN Most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA)
PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar)
İngilis | Portuqal |
---|---|
engineers | engenheiros |
idea | ideia |
coding | codificação |
refuse | recusar |
quo | quo |
research | pesquisa |
a | um |
test | teste |
assessments | avaliações |
sea | mar |
today | hoje |
the | a |
in | em |
of | de |
at | no |
and | e |
status | status |
based | com |
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
PT Mas a maioria dos engenheiros hoje desaprova a ideia de concluir um teste de codificação e mais de 50% se recusam a fazer avaliações de status quo (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas em SEA).
İngilis | Portuqal |
---|---|
engineers | engenheiros |
idea | ideia |
coding | codificação |
quo | quo |
research | pesquisa |
test | teste |
assessments | avaliações |
today | hoje |
a | um |
the | a |
in | em |
of | de |
but | mas |
and | e |
status | status |
based | com |
EN We understand that registering a second time and completing KYC for a second time can be frustrating, and we’ve done our utmost to partner with a 3rd party provider that makes this process as quick and easy as possible for you.
PT Entendemos que fazer o registro e passar por KYC pela segunda vez pode ser frustrante, e fizemos o possível para fazer parceria com um provedor terceirizado que torna esse processo o mais rápido e fácil possível para você.
İngilis | Portuqal |
---|---|
kyc | kyc |
frustrating | frustrante |
provider | provedor |
process | processo |
quick | rápido |
easy | fácil |
we understand | entendemos |
a | um |
you | você |
second | segunda |
can | pode |
be | ser |
possible | possível |
with | passar |
to | registro |
this | esse |
partner | parceria |
that | que |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PT Para solicitar uma Assinatura de nuvem comunitária, preencha o Formulário de solicitação de licença comunitária.
İngilis | Portuqal |
---|---|
subscription | assinatura |
license | licença |
cloud | nuvem |
form | formulário |
a | uma |
request | solicitação |
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.
İngilis | Portuqal |
---|---|
sites | dos |
and | e |
EN As the central concept of our low-code automation platform, the case is the epicenter and used to manage tasks, outcomes, and related sub-cases – all with the goal of completing a journey and delivering business outcomes.
PT Como conceito central de nossa plataforma low-code, o caso é a base usada para gerenciar tarefas, resultados e subcasos relacionados, sempre com o objetivo de concluir uma jornada e gerar resultados comerciais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
concept | conceito |
central | central |
used | usada |
outcomes | resultados |
related | relacionados |
journey | jornada |
is | é |
platform | plataforma |
business | comerciais |
tasks | tarefas |
completing | concluir |
manage | gerenciar |
goal | objetivo |
and | e |
our | nossa |
of | de |
the | o |
a | uma |
to | a |
as | como |
case | caso |
with | sempre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
PT Para obter informações sobre a segurança proporcionada por nossas demais linhas de negócio, preencha este formulário para falar com um representante de vendas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
representative | representante |
form | formulário |
security | segurança |
a | um |
sales | vendas |
information | informações |
lines | linhas |
the | a |
other | demais |
about | sobre |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
llc | llc |
purely | puramente |
educational | educacionais |
reasoning | raciocínio |
sports | sports |
we present | apresentamos |
property | propriedade |
owners | proprietários |
present | da |
here | aqui |
are | são |
of | de |
and | e |
our | nosso |
the | as |
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
PT Política de pesquisa: Não permitimos marketing em mecanismos de pesquisa ou a segmentação de anúncios em pesquisas por palavras-chave da marca em nosso programa
İngilis | Portuqal |
---|---|
policy | política |
program | programa |
marketing | marketing |
search | pesquisa |
in | em |
not | ou |
our | nosso |
and | de |
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
PT Política de pesquisa: Não permitimos marketing em mecanismos de pesquisa ou a segmentação de anúncios em pesquisas por palavras-chave da marca em nosso programa
İngilis | Portuqal |
---|---|
policy | política |
program | programa |
marketing | marketing |
search | pesquisa |
in | em |
not | ou |
our | nosso |
and | de |
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
PT Política de pesquisa: Não permitimos marketing em mecanismos de pesquisa ou a segmentação de anúncios em pesquisas por palavras-chave da marca em nosso programa
İngilis | Portuqal |
---|---|
policy | política |
program | programa |
marketing | marketing |
search | pesquisa |
in | em |
not | ou |
our | nosso |
and | de |
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
PT Política de pesquisa: Não permitimos marketing em mecanismos de pesquisa ou a segmentação de anúncios em pesquisas por palavras-chave da marca em nosso programa
İngilis | Portuqal |
---|---|
policy | política |
program | programa |
marketing | marketing |
search | pesquisa |
in | em |
not | ou |
our | nosso |
and | de |
EN Search Policy: We do not allow Search Engine Marketing and Trademark Bidding in our program
PT Política de pesquisa: Não permitimos marketing em mecanismos de pesquisa ou a segmentação de anúncios em pesquisas por palavras-chave da marca em nosso programa
İngilis | Portuqal |
---|---|
policy | política |
program | programa |
marketing | marketing |
search | pesquisa |
in | em |
not | ou |
our | nosso |
and | de |
50 tərcümədən 50 göstərilir