Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"heb bijna" dilini Fin dilinə tərcümə edin

Holland dilindən Fin dilinə "heb bijna" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

heb bijnain tərcümələri

Holland dilindəki "heb bijna" aşağıdakı Fin sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

heb ei että ja jos kun käyttää on sen tai voit

Holland sözünün heb bijna sözünün Fin dilinə tərcüməsi

Holland
Fin

NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen

FI Löydä melkein mitä vain – melkein kenelle vain

NL "Met het programma Music Maker heb ik nu eindelijk alle gereedschappen waarnaar ik gezocht heb [...]."

FI ”Music Maker -ohjelmiston ansiosta käytössäni on nyt vihdoin kaikki ne työkalut, joita olen aina etsinyt [...].”

Holland Fin
het ne
heb on
nu nyt
alle kaikki

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

FI Jos ihan rehellisiä ollaan, latasin Surfsharkin vain siksi, että laadin sille mainoksen. Aloin käyttää sitä ja huomasin sen olevan aivan loistava: nyt käytän sitä koko ajan.

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.

Holland Fin
of tai
hebt on
en ja
kopen ostaa
via kautta
meer lisää

NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.

FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.

Holland Fin
klaar valmis

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa

Holland Fin
wanneer kun
en ja
zelfs jopa

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.

Holland Fin
of tai
onmiddellijk heti
op maat gemaakte räätälöityjä

NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.

FI Drag'n Survey tuo ulottuvillesi lähes 20 miljoonaa kuluttajaa 7 eri maassa, joiden avulla voit löytää paneelisi ja kerätä luotettavaa tietoa.

Holland Fin
en ja

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

FI Kassalla jätetyt: Ihmiset, jotka olivat lähellä ostaa lipun sivustollasi, mutta jättivät ostoskorin viime hetkellä.

Holland Fin
mensen ihmiset

NL Nou, dat was veel informatie! Maar als je je Google remarketing eenmaal hebt ingesteld, ben je bijna niet te stoppen.

FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.

Holland Fin
maar mutta
als kun
hebt olet
niet ei

NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!

FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!

Holland Fin
en ja
of tai
kan voit

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa

Holland Fin
wanneer kun
en ja
zelfs jopa

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.

Holland Fin
of tai
onmiddellijk heti
op maat gemaakte räätälöityjä

NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.

FI Drag'n Survey tuo ulottuvillesi lähes 20 miljoonaa kuluttajaa 7 eri maassa, joiden avulla voit löytää paneelisi ja kerätä luotettavaa tietoa.

NL Ik zit al bijna 2 jaar bij Hostinger en tevredener zou ik niet kunnen zijn

FI Olen ollut Hostingerin asiakkaana lähes kaksi vuotta enkä voisi olla tyytyväisempi

NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.

FI Voit tallentaa lähes kaiken, mitä saat, jopa 1 Tt, näiden arvokkaiden lisäominaisuuksien avulla: kertakäyttöiset sähköpostiosoitteet yksityisyyden suojaamiseksi, sekä valtava 1 Tt:n postilaatikon tallennustila.

NL Nou, dat was veel informatie! Maar als je je Google remarketing eenmaal hebt ingesteld, ben je bijna niet te stoppen.

FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

FI Kassalla jätetyt: Ihmiset, jotka olivat lähellä ostaa lipun sivustollasi, mutta jättivät ostoskorin viime hetkellä.

NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.

FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.

NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.

FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.

NL Ik heb met een aantal fantastische mensen samengewerkt die mij hebben gecoacht en eerlijk zijn geweest over mijn fouten, onder meer over het feit dat ik te veel werk

FI Olen tehnyt töitä monien uskomattomien ihmisten kanssa

Holland Fin
met kanssa

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni

Holland Fin
helpen auttaa
kunnen voi
klanten asiakkaiden

NL Ik ben een CEO, investeerder, bouwer van teams van wereldklasse, voorvechter van diversiteit, levenslange leerling en ik heb een passie voor mensen

FI Olen CEO, sijoittaja, huippuluokan tiimien rakentaja sekä moninaisuuden puolustaja

NL Waarom heb ik Bankierbeveiliging nodig?

FI Mihin pankkitoimintojen suojausta tarvitaan?

Holland Fin
nodig tarvitaan

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

FI Kun napsautat uudistaa, uusia , ohjelma pyytää minulta välittömästi lisenssi, jota minulla ei ole. Kuinka saan lisenssiavaimen tilaus uudistaa, uusia ?

Holland Fin
als kun
hoe kuinka
abonnement tilaus

NL Ik heb hulp nodig bij het downloaden van Tableau

FI Tarvitsen apua Tableaun lataamisessa

Holland Fin
hulp apua

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.

Holland Fin
of tai

NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.

FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.

NL Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

FI Olen jo kauan ollut aktiivisessa kanssakäymisissä muiden käyttäjien kanssa, ja kaikkien näiden vuosien aikana olen lisäksi saanut nauttia ohjelmistoon tehdyistä useista teknisistä uudistuksista, jotka perustuvat käyttäjien toiveisiin.”

Holland Fin
en ja

NL Wil je je eigen muziek maken maar heb je geen ervaring met productie?

FI Haluatko tehdä omaa musiikkiasi, mutta sinulla ei ole kokemusta tuottamisesta?

Holland Fin
maar mutta
maken tehdä

NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.

FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.

Holland Fin
en ja
alle kaikkia
nodig tarvitset
gratis ilmaiseksi
downloaden ladata
gebruiken käyttää

NL Door de dockable track-editor heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor - van audio- en AUX-instellingen tot plug-ins, mixerinstellingen en equalizers

FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti

Holland Fin
alle kaikkia
functies toimintoja
en ja

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu

Holland Fin
als kun

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het strijkinstrumenten service-center eruitziet? Neem een kijkje binnen…

FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!

NL Heb je dat ene perfecte gepersonaliseerde T-shirt nog niet gevonden? Creëer het zelf, gratis, en in drie klikken, want zo snel gaat dat

FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa

Holland Fin
heb on
gratis ilmaiseksi

NL Ik heb het over de veiligheid van de site

FI Tarkoitan paikan turvallisuutta

NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd

FI Olen tutkinut menneitä kappaleita vain yhden klikkauksen päässä

Holland Fin
slechts vain

NL Welke versie van Salesforce heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla Salesforcesta, jotta integraatio toimii?

Holland Fin
versie versio
werken toimii
de mikä

NL Altijd toegang tot de informatie die je nodig heb, ook onderweg. Gebruik de Chrome-extensie voor inside info terwijl je de website van een bedrijf bezoekt en krijg belangrijke inzichten te zien zonder van tabblad te wisselen.

FI Pääse käsiksi sinulle tärkeään tietoon paikasta riippumatta. Hyödynnä Vainun Chrome-laajennusta, kun vierailet yritysten verkkosivuilla nähdäksesi yrityksen tärkeimmät tiedot vaihtamatta välilehteä.

Holland Fin
informatie tiedot
terwijl kun
van se
zien nähdä
je sinulle

NL Welke versie van Pipedrive heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla Pipedrivestä, jotta integraatio toimii?

Holland Fin
versie versio
werken toimii
de mikä

NL Welke versie van Dynamics heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla Dynamicsista, jotta integraatio toimii?

Holland Fin
versie versio
werken toimii
de mikä

NL Welke versie van HubSpot heb ik nodig om de integratie te laten werken?

FI Mikä versio minulla tulee olla HubSpotista, jotta integraatio toimii?

Holland Fin
versie versio
werken toimii
de mikä

NL Geef aan welke veranderingen relevant zijn in je prospectlijst. Dit kunnen nieuwe technologiën zijn of bepaalde woorden in nieuws artikelen die over je prospects gaan. Zo heb je altijd het juiste haakje om in gesprek te komen met je prospects.

FI Seuraa yrityksissä tapahtuvia muutoksia ja saa tieto, kun valitsemasi avainsana mainitaan signaaleissa. Käytä Vainusta saatua tietoa muun muassa myyntipuheesi rakentamiseen.

NL Heb je een vraag? Laat hieronder een bericht achter.

FI Jäikö kysyttävää? Jätä viesti, niin olemme yhteydessä!

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?

NL Ik bevestig hierbij dat ik de privacy policy heb gelezen

FI Vakuutan, että olen tutustunut tietosuojakäytäntöön.

NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien

FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan

Holland Fin
als kun
nodig tarvitset
alleen vain
ervaring kokemus
en ja
helpen auttaa

NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?

FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?

Holland Fin
wat kuinka

NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?

FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?

Holland Fin
het se
niet ei
wat miten

50 tərcümədən 50 göstərilir