NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
Holland | Çex |
---|---|
anders | jinak |
waarom | proč |
NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.
CS Mám čtyři masážní ošetření s odborníkem, který jsem našel na platformě Fresha. Rezervace zakázky je velmi snadná – a masáže jsou skvělé.
NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?
CS Máte nějaké dotazy nebo potřebujete s něčím pomoct?
NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?
CS Obdržel(a) jsem upozornění od služby YouTube, že hudba, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat, patří třetí straně. Co mám dělat?
NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
Holland | Çex |
---|---|
andere | další |
ivanti | ivanti |
bijna | téměř |
gebruikers | uživatelů |
apparaat | zařízení |
netwerk | sítě |
NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)
CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)
Holland | Çex |
---|---|
werk | práci |
bijna | téměř |
mobiel | mobilní |
apparaat | zařízení |
NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst
CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete
Holland | Çex |
---|---|
onze | našich |
dat | z |
alle | všechny |
plugins | pluginy |
kunt | můžete |
als | pokud |
bijna | téměř |
NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.
CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.
Holland | Çex |
---|---|
als | pokud |
alleen | pouze |
content | obsahu |
management | správu |
bijna | téměř |
NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.
CS Zejména v porovnání s negativními zkušenostmi, které již téměř všichni klienti mají s jinými agenturami nebo freelancery.
Holland | Çex |
---|---|
andere | jiný |
of | nebo |
die | které |
al | již |
bijna | téměř |
hebben | mají |
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
CS Navrhujeme a vyrábíme pestrou paletu námořních nakládacích ramen k nakládání a vykládání téměř všech kapalných a stlačených plynů z říčních člunů, lodí a velkých zaoceánských tankerů.
Holland | Çex |
---|---|
bijna | téměř |
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
Holland | Çex |
---|---|
jaar | let |
wij | my |
bijna | téměř |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
CS Drobné prachové částice, známé také jako částice (Particulate Matter), jsou vytvářeny spalovacími procesy ve vozidlech, elektrárnách, v pecích a topných systémech a jsou téměř neviditelné
Holland | Çex |
---|---|
en | a |
ook | také |
bijna | téměř |
NL Deze tegenwoordig bijna permanente stressbelasting kan leiden tot nervositeit en spanning
CS Toto stresové zatížení, které je v dnešní době téměř trvalé, může vést k nervozitě a napětí
Holland | Çex |
---|---|
deze | toto |
kan | může |
tot | k |
en | a |
bijna | téměř |
NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...
CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...
Holland | Çex |
---|---|
gebied | oblasti |
wordpress | wordpress |
meer | více |
websites | webových |
bijna | téměř |
iedereen | každý |
NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.
CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.
Holland | Çex |
---|---|
media | média |
elementen | prvky |
gebruikt | použít |
bijna | téměř |
NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer
CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího
Holland | Çex |
---|---|
gratis | bezplatný |
pagina | stránky |
seo | seo |
NL Als je wilt dat je inhoud wordt gezien, kun je bijna niet om sociale media heen
CS Pokud chcete, aby byl váš obsah vidět, tak se bez sociální média v podstatě neobejdete
Holland | Çex |
---|---|
als | pokud |
inhoud | obsah |
media | média |
je | váš |
sociale | sociální |
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
CS Jak vlastně čtenáři nebo zákazníci najdou vaše stránky? Na webu jsou téměř dvě miliardy stránek, což znamená, že na každé čtyři lidi na světě připadá v průměru jedna
Holland | Çex |
---|---|
of | nebo |
klanten | zákazníci |
bijna | téměř |
twee | dvě |
elke | každé |
NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.
CS Je tedy téměř nemožné, aby vaše stránky našlo velké množství lidí zcela samo - pokud již nemáte velkou cílovou skupinu, značku nebo nejste dostatečně populární.
Holland | Çex |
---|---|
website | stránky |
op | na |
hebt | je |
bijna | téměř |
mensen | lidí |
al | již |
NL Want de "WordPress Download Manager" is bijna een eigen ecosysteem van andere plugins, add-ons en premium oplossingen voor digitale downloads.
CS „WordPress Download Manager“ je totiž skoro vlastním ekosystémem sestávajícím z dalších pluginů, doplňků a prémiových řešení pro digitální stahování.
Holland | Çex |
---|---|
wordpress | wordpress |
eigen | vlastní |
andere | další |
plugins | pluginů |
oplossingen | řešení |
digitale | digitální |
NL , genoteerd op okt 20, 2015 (bijna 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde
CS , což znamená 2. místo v dnešním hodnocení na portálu CoinGecko. Tržní kapitalizace se určuje vynásobením ceny tokenu a zásobou tokenů ETH v oběhu (dnes lze na trhu obchodovat 120,24 Milion tokenů).
NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.
CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.
NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan
CS Pro mladé lidi v Kalifornii, cesta do Las Vegas je téměř druh rituální test, který ?každý? musí projít
NL Er zijn bijna geen oplichters of nepaccounts
CS Existují téměř nulové podvodníci nebo falešné účty
NL De prijs van bijna $ 50 maakt het vrij duur in vergelijking met andere opties in de branche
CS Cena téměř 50 USD je ve srovnání s jinými možnostmi v oboru poměrně drahá
NL Dit is een veelgebruikte metafoor die bijna alle gebruikers begrijpen
CS Toto je běžná metafora, které téměř všichni uživatelé rozumí
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
Holland | Çex |
---|---|
toestemming | souhlas |
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?
Holland | Çex |
---|---|
site | web |
wordpress | wordpressu |
NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?
CS Co když potřebuji více místa na disku?
Holland | Çex |
---|---|
meer | více |
NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.
CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.
Holland | Çex |
---|---|
in | v |
persoonsgegevens | osobní údaje |
cookie | cookie |
op | na |
website | stránkách |
uw | vašich |
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
Holland | Çex |
---|---|
bedrijf | společnost |
persoonsgegevens | osobní údaje |
registratie | registraci |
website | webu |
NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
Holland | Çex |
---|---|
site | stránku |
vanaf | od |
NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig
CS Pokud si chcete vyzkoušet všechny funkce pro úpravu stránek v aplikaci WordPress v praxi, potřebujete webovou stránku Staging nebo místní instalaci WordPress
Holland | Çex |
---|---|
als | pokud |
site | stránku |
wordpress | wordpress |
wilt | chcete |
installatie | instalaci |
functies | funkce |
website | webovou |
lokale | místní |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
Holland | Çex |
---|---|
vragen | dotazy |
heb | máte |
wordpress | wordpress |
site | webu |
je | váš |
NL Als je Scruff gratis gebruikt, heb je geen toegang tot onbeperkte chatgeschiedenis
CS Pokud používáte Scruff zdarma, nebudete mít přístup k neomezené historii chatu
Holland | Çex |
---|---|
als | pokud |
gratis | zdarma |
gebruikt | používá |
toegang | přístup |
tot | k |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
Holland | Çex |
---|---|
duiken | potápění |
NL Ik bevestig hierbij dat ik de privacy policy heb gelezen
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:
CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:
Holland | Çex |
---|---|
rechten | práv |
persoonsgegevens | osobní údaje |
die | které |
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
Holland | Çex |
---|---|
vragen | dotazy |
klik | klikněte |
nu | nyní |
NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?
CS 11. Co mám dělat, když jsem ztratil/a svou dárkovou kartu nebo ji začal používat někdo jiný?
Holland | Çex |
---|---|
of | nebo |
heeft | má |
gebruikt | používat |
NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”
CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“
Holland | Çex |
---|---|
en | a |
tijd | času |
NL Heb je hulp nodig of een vrijblijvend advies?
CS Potřebujete pomoc nebo bez závazku poradit?
Holland | Çex |
---|---|
hulp | pomoc |
NL Met onze gratis SSL-certificaten heb je geen (dure) derde partijen meer nodig en kun je met één klik eenvoudig SSL op je website installeren.
CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.
Holland | Çex |
---|---|
onze | našimi |
gratis | bezplatný |
eenvoudig | snadno |
ssl | ssl |
certificaten | certifikáty |
meer | další |
klik | kliknutím |
je | vašich |
NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
Holland | Çex |
---|---|
zijn | jsou |
omgeving | prostředí |
NL Ga gratis aan de slag Heb je nog vragen?
CS Začněte zdarma Máte nějaké otázky?
Holland | Çex |
---|---|
gratis | zdarma |
aan | za |
heb | máte |
vragen | otázky |
NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
Holland | Çex |
---|---|
controle | kontrolu |
woocommerce | woocommerce |
onze | naše |
hosting | hostingu |
NL Heb je nog vragen over onze speciale WooCommerce hosting voor winkels? Neem dan nu vrijblijvend contact met ons op.
CS Máte nějaké otázky týkající se našeho WooCommerce hostingu pro e-shopy? Tak nás bez závazku oslovte.
Holland | Çex |
---|---|
vragen | otázky |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hostingu |
NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
Holland | Çex |
---|---|
dankzij | díky |
website | webových |
heb | máte |
altijd | vždy |
onze | naši |
NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
Holland | Çex |
---|---|
ons | našem |
NL Wanneer RAIDBOXES projectaanvragen voor bureaudiensten krijgt, heb je als partner de mogelijkheid om leads te ontvangen.
CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).
Holland | Çex |
---|---|
heb | máte |
partner | partner |
mogelijkheid | možnost |
50 tərcümədən 50 göstərilir