NL Een van de dingen die je kunt doen is zoveel mogelijk obstakels op te ruimen en taken te automatiseren
Holland dilindəki "ruimen en taken" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Een van de dingen die je kunt doen is zoveel mogelijk obstakels op te ruimen en taken te automatiseren
EN Part of this effort is to remove as many roadblocks as possible and automate tasks
Holland | İngilis |
---|---|
zoveel | many |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Holland | İngilis |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
Holland | İngilis |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
taken | tasks |
NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen.
EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries.
Holland | İngilis |
---|---|
houden | like |
georganiseerd | organised |
plaatselijke | local |
verschil | difference |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn, is het tijd om alles op te ruimen en vaarwel te zeggen tegen de gasten.
EN Once the festivities are over, it’s time to clean everything up and say goodbye to the guests.
Holland | İngilis |
---|---|
zeggen | say |
gasten | guests |
NL Indien je het geen probleem vindt om kwijl op te ruimen terwijl ze wachten tot het eten klaar is, zijn je loyale kameraadjes je eeuwig dankbaar
EN If you don?t mind cleaning up the drool as they wait, your loyal companion will be eternally grateful
Holland | İngilis |
---|---|
wachten | wait |
loyale | loyal |
dankbaar | grateful |
NL Probeer de kaarten op te ruimen van het scherm door straten te maken. Alle kaart?
EN Try to clear the cards from the screen by making streets. All cards in the same ?
Holland | İngilis |
---|---|
probeer | try |
scherm | screen |
straten | streets |
NL Grijp onderweg power-ups die je zullen helpen om alle obstakels die tussen hen en veiligheid staan uit de weg te ruimen.
EN You can grab power-ups along the way that will help you smash through everything standing between them and safety.
Holland | İngilis |
---|---|
veiligheid | safety |
staan | standing |
NL In de meeste gevallen moet je de mannetjes ruimen.
EN In most cases, males need to be removed.
Holland | İngilis |
---|---|
in | in |
gevallen | cases |
NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.
EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.
Holland | İngilis |
---|---|
echte | true |
serieuze | serious |
problemen | problems |
optreden | occur |
NL De lente is het seizoen bij uitstek om oude spullen op te ruimen en nieuwe dingen binnenhalen Zo ook met Google. Tijdens de jaarlijkse Google? Meer weten
EN Spring is the season of cleaning up the old and bringing in the new. So too with Google. At the annual Google I/O developer conference? Read more
Holland | İngilis |
---|---|
seizoen | season |
oude | old |
jaarlijkse | annual |
NL Belemmeringen voor de participatie van vrouwen uit de weg ruimen bij werkplekleren in Palestina.
EN Overcoming barriers to female participation in TVET & Work-based Learning in Palestine.
Holland | İngilis |
---|---|
vrouwen | female |
NL Beschikbaarheid van PlatformDIGITAL®-hub om data gravity-obstakels uit de weg te ruimen
EN PlatformDIGITAL® Hub availability to address data gravity barriers
Holland | İngilis |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
data | data |
hub | hub |
obstakels | barriers |
NL Snapchat Friend Check Up herinnert je eraan om je vriendenlijst op te ruimen
EN Snapchat 'Friend Check Up' reminds you to tidy up your friends list
Holland | İngilis |
---|---|
check | check |
up | up |
herinnert | reminds |
om | to |
snapchat | snapchat |
NL Een paar tips kunnen u helpen uw mailbox op te ruimen en efficiënter te werken zonder dat u een supergebruiker van Google Mail hoeft te zijn.
EN A few tips can help you unclutter your mailbox and make work more efficient without having to be a Google Mail superuser.
NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.
EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.
NL Todoist heeft mijn leven drastisch verbeterd, het heeft me geholpen om mijn brein op te ruimen en zo op de belangrijke dingen te kunnen focussen
EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn, is het tijd om alles op te ruimen en vaarwel te zeggen tegen de gasten.
EN Once the festivities are over, it’s time to clean everything up and say goodbye to the guests.
NL Dit klinkt als gezond verstand, maar het is zo gemakkelijk om iets over het hoofd te zien of zelfs om vergeten op te ruimen
EN This may sound like common sense but it’s so easy to overlook or even forget to tidy up space before you go live
NL Neem 10 minuten om de ruimte om je heen op te ruimen, vooral in de achtergrond van je frame
EN Take a good 10 minutes to clear out space around you, especially in the background of your frame
NL Vergeet niet om ook je bureau op te ruimen
EN Don’t forget to clean your desk
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
Holland | İngilis |
---|---|
s | s |
ingebouwde | built-in |
zie | find |
precies | exactly |
taken | tasks |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
Holland | İngilis |
---|---|
en | and |
bijlagen | attachments |
koppelingen | links |
aangepaste | custom |
velden | fields |
voegen | adding |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
Holland | İngilis |
---|---|
integreren | integrate |
microsoft | microsoft |
of | or |
eenvoudig | easily |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
keuze | choice |
waardevolle | valuable |
bespaart | saving |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Holland | İngilis |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
Holland | İngilis |
---|---|
flexibele | agile |
oplossing | solution |
nodig | need |
zoek | look |
geef | give |
projectmanagers | project managers |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
kunnen | can |
communiceren | communicate |
effectief | effectively |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Holland | İngilis |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
Holland | İngilis |
---|---|
vergadering | meeting |
verantwoordelijk | accountable |
en | and |
toegewezen | assigned |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
Holland | İngilis |
---|---|
definieer | define |
mind | mind |
en | and |
rechtstreeks | directly |
blijven | stay |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
Holland | İngilis |
---|---|
mind | mind |
direct | directly |
flexibele | agile |
en | and |
ideeën | ideas |
blijven | stay |
gesynchroniseerd | synced |
voortgang | progress |
tools | tools |
visualiseren | visualize |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
Holland | İngilis |
---|---|
zorgen | ensure |
niet | won’t |
directe | direct |
integratie | integration |
NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
EN Show tasks in a row and milestones on tasks
Holland | İngilis |
---|---|
toon | show |
taken | tasks |
op | on |
rij | row |
mijlpalen | milestones |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
Holland | İngilis |
---|---|
verzamel | collect |
taken | tasks |
moment | moment |
uitgevoerd | done |
voeg | adding |
binnenkomen | come in |
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
Holland | İngilis |
---|---|
taken | tasks |
langer | longer |
en | and |
gepland | scheduled |
nodig | require |
kleinere | smaller |
gemakkelijker | easier |
stukken | pieces |
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks
Holland | İngilis |
---|---|
workflows | workflows |
gedefinieerde | defined |
taken | tasks |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
Holland | İngilis |
---|---|
voel | feel |
bekijk | check |
typische | typical |
fouten | mistakes |
dagelijks | everyday |
leven | life |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
Holland | İngilis |
---|---|
middelen | resources |
team | team |
waarschijnlijk | likely |
nodig | need |
kant | side |
klant | client |
documentatie | documentation |
enz | etc |
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.
Holland | İngilis |
---|---|
ministerie | ministry |
verkeer | traffic |
vervoer | transport |
verschillende | various |
taken | tasks |
is | find |
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
Holland | İngilis |
---|---|
zeg | say |
herhalende | repetitive |
taken | tasks |
chatbot | chatbot |
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
Holland | İngilis |
---|---|
boordevol | full |
controle | control |
rechtstreeks | directly |
sectie | section |
keuze | choice |
inbox | inbox |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
Holland | İngilis |
---|---|
rechtstreeks | straight |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
Holland | İngilis |
---|---|
beheren | managing |
klanten | clients |
organiseren | organisation |
tijden | times |
werknemers | employees |
agentschappen | agencies |
hebben | have |
media | media |
accounts | accounts |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
Holland | İngilis |
---|---|
verzamel | collect |
taken | tasks |
moment | moment |
uitgevoerd | done |
voeg | adding |
binnenkomen | come in |
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
Holland | İngilis |
---|---|
taken | tasks |
langer | longer |
en | and |
gepland | scheduled |
nodig | require |
kleinere | smaller |
gemakkelijker | easier |
stukken | pieces |
NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen
EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin
Holland | İngilis |
---|---|
projectmanagers | project managers |
afhankelijk | dependent |
beginnen | begin |
NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.
EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.
Holland | İngilis |
---|---|
projectmanagers | project managers |
gebruiken | use |
mogelijk | possible |
tijd | time |
NL Dit diagram zal helpen bij het identificeren van taken die afhankelijk zijn van andere taken voordat ze begint
EN This diagram will help identify which tasks are dependent on others before they can begin
Holland | İngilis |
---|---|
diagram | diagram |
identificeren | identify |
taken | tasks |
afhankelijk | dependent |
begint | begin |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
Holland | İngilis |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
Holland | İngilis |
---|---|
taakbeheer | task management |
is | is |
onbeperkt | unlimited |
secties | sections |
pin | pin |
agenda | agenda |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
Holland | İngilis |
---|---|
flexibele | agile |
oplossing | solution |
nodig | need |
zoek | look |
geef | give |
projectmanagers | project managers |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
kunnen | can |
communiceren | communicate |
effectief | effectively |
50 tərcümədən 50 göstərilir