NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
"commits rechtstreeks vanuit" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Holland dilindən İngilis dilinə "commits rechtstreeks vanuit" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
commits rechtstreeks vanuitin tərcümələri
Holland dilindəki "commits rechtstreeks vanuit" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün commits rechtstreeks vanuit sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Holland
İngilis
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| controleer | check |
| tabbladen | tabs |
| of | or |
| opgenomen | included |
NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| controleer | check |
| tabbladen | tabs |
| of | or |
| opgenomen | included |
NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| controleer | check |
| tabbladen | tabs |
| of | or |
| opgenomen | included |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| incidenten | incidents |
| rechtstreeks | directly |
| opsgenie | opsgenie |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| context | context |
| issue | issue |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| incidenten | incidents |
| rechtstreeks | directly |
| opsgenie | opsgenie |
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| gekoppeld | tied |
| bekijk | view |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN View and create branches, pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bekijk | view |
| maak | create |
| branches | branches |
| aanvragen | requests |
| jira | jira |
| issues | issue |
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| biedt | offering |
| digitale | digital |
| vinden | find |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Geoptimaliseerd voor snelle commits en checkouts
EN Optimized for fast commits and checkouts
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| voor | for |
| snelle | fast |
| en | and |
NL Afhankelijk van netwerkverbinding voor commits
EN Dependant on network connection for commits
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| volg | follow |
| gebeurt | happening |
| jira | jira |
| team | team |
| tonen | showing |
| je | your |
| issues | issues |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| slimme | smart |
| jira | jira |
| of | or |
| simpele | simple |
| syntaxis | syntax |
| voegen | adding |
| issues | issues |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositories |
| bijgewerkt | updated |
| maak | create |
| klik | click |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| voorkomen | happen |
| gevestigd | established |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| Holland | İngilis |
|---|---|
| chaos | chaos |
| toegang | access |
| branches | branches |
| jira | jira |
| issues | issues |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| Holland | İngilis |
|---|---|
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| gebeurt | happening |
| voordelen | benefits |
| echte | actual |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| Holland | İngilis |
|---|---|
| chaos | chaos |
| toegang | access |
| branches | branches |
| jira | jira |
| issues | issues |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Geoptimaliseerd voor snelle commits en checkouts
EN Optimized for fast commits and checkouts
| Holland | İngilis |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| voor | for |
| snelle | fast |
| en | and |
NL Afhankelijk van netwerkverbinding voor commits
EN Dependant on network connection for commits
NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.
EN It's also convenient to tag all commits in the main branch with a version number.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| handig | convenient |
| main | main |
| branch | branch |
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| volg | follow |
| gebeurt | happening |
| jira | jira |
| team | team |
| tonen | showing |
| je | your |
| issues | issues |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| slimme | smart |
| jira | jira |
| of | or |
| simpele | simple |
| syntaxis | syntax |
| voegen | adding |
| issues | issues |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositories |
| bijgewerkt | updated |
| maak | create |
| klik | click |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verminder | reduce |
| schakelen | switching |
| context | context |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | managing |
| ingebouwde | built-in |
| jira | jira |
| statussen | statuses |
| automatisch | automatically |
| bijgewerkt | update |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verminder | reduce |
| schakelen | switching |
| context | context |
| bitbucket | bitbucket |
| beheren | managing |
| ingebouwde | built-in |
| jira | jira |
| statussen | statuses |
| automatisch | automatically |
| bijgewerkt | update |
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
| Holland | İngilis |
|---|---|
| chaos | chaos |
| toegang | access |
| branches | branches |
| jira | jira |
| issues | issues |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Holland | İngilis |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| Holland | İngilis |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| echte | actual |
| jira | jira |
NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”
EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| Holland | İngilis |
|---|---|
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| gebeurt | happening |
| voordelen | benefits |
| echte | actual |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| potentiële | potential |
| oorzaak | cause |
| toekomstige | future |
| voorkomen | prevent |
| opsgenie | opsgenie |
| code | code |
| implementaties | deployments |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Bekijk alle implementaties en commits die aan het incident voorafgingen en krijg inzicht in codewijzigingen.
EN See all deployments and commits leading up to an incident, gain insights into code changes.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| incident | incident |
| krijg | gain |
NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| configureer | configure |
| emma | emma |
| s | s |
| naam | name |
| gekoppeld | associated |
| maakt | create |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| mailadres |
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
| Holland | İngilis |
|---|---|
| configureren | configure |
| emma | emma |
| s | s |
| naam | name |
| gekoppeld | associated |
| maakt | create |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| mailadres |
NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt
EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create
| Holland | İngilis |
|---|---|
| configureer | configure |
| emma | emma |
| s | s |
| naam | name |
| gekoppeld | associated |
| maakt | create |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| mailadres |
NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.
EN Instead of checking a working copy into SVN’s central repository, you push or pull commits from one repository to another.
| Holland | İngilis |
|---|---|
| controleren | checking |
| centrale | central |
| repository | repository |
| svn | svn |
| of | or |
| pull | pull |
| in plaats van | instead |
NL Kloon de repository op ＜repo＞ en kloon alleen de geschiedenis van commits die zijn gespecificeerd door de optie 'depth=1'
EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the history of commits specified by the option depth=1
| Holland | İngilis |
|---|---|
| kloon | clone |
| repository | repository |
| geschiedenis | history |
| gespecificeerd | specified |
| optie | option |
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| doorlopend | ongoing |
| voorkomen | happen |
| gevestigd | established |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
commits rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanuit berichten rechtstreeks vanuit veilig rechtstreeks vanuit agents rechtstreeks vanuit bestellingen rechtstreeks vanuit apps rechtstreeks vanuit bynder rechtstreeks vanuit vertalingen rechtstreeks vanuit maak rechtstreeks vanuit accessoires rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanuit recruitee vertaling rechtstreeks vanuit kandidaten rechtstreeks vanuit mindmeister rechtstreeks vanuit webinar rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanuit slack documenten rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanuit bitbucket rechtstreeks vanuit één rechtstreeks vanuit episerver krijg rechtstreeks vanuit iedereen rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanuit trello allemaal rechtstreeks vanuit windows rechtstreeks vanuit magazine rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanuit zoom rechtstreeks vanuit elke rechtstreeks vanuit één incidenten rechtstreeks vanuit rechtstreeks afkomstig vanuit afbeeldingen rechtstreeks vanuit maak commits commits commits en pull commits en push diffs en commits jira issues rechtstreeks scant rechtstreeks zowel rechtstreeks rechtstreeks samenwerken vervolgens rechtstreeks allemaal rechtstreeks wilt rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks toegang rechtstreeks verbinding klant rechtstreeks status rechtstreeks
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb