Holland dilindəki "todoist heeft mijn" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
NL Todoist heeft mijn leven drastisch verbeterd, het heeft me geholpen om mijn brein op te ruimen en zo op de belangrijke dingen te kunnen focussen
EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
NL Todoist heeft mijn leven compleet veranderd en daarmee overdrijf ik niet. Het heeft me meer mentale rust en minder onrust gegeven.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
EN “Todoist helps me organize my time based on the most important things in my life. As a result, I am happier and more confident.”
NL Ik zou een levenslang abonnement moeten nemen op @Todoist. Het regelt echt mijn leven. Werkprojecten, boodschappen, herinneringen voor verjaardagscadeautjes. Het is net mijn persoonlijke assistent.
EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.
NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
NL Todoist heeft me geholpen om 2 bedrijven te runnen en een groeiende online community op te zetten door me een framewerk te bieden waarmee ik mijn werk op een simpele en betrouwbare manier kan managen
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL “Ik gebruik Todoist om met succes al het werk van mijn 13 stafleden in drie departementen te beheren.”
EN “I use Todoist to successfully manage all the work of my 13 staff across three departments.”
NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”
EN “Thanks to Todoist, my life feels like a string of successful days, full of progress and forward momentum.”
NL Dankzij Todoist heb ik in twee maanden 15 boeken kunnen lezen, iOS-development geleerd en meer tijd met mijn familie doorgebracht <3
EN Because of Todoist, I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest. Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks. I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
NL Todoist is mijn onmisbare persoonlijke assistent geworden.
EN Todoist has become my indispensable personal assistant.
NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
NL Blijf up-to-date over alles dat met Todoist te maken heeft door ons te volgen op social media.
EN Stay up-to-date on all things Todoist by following us on social media.
NL Meer dan 15 jaar aan gestaag en hard werk heeft Todoist tot een marktleider gevormd.
EN Steady, hard work over 15+ years has shaped Todoist into the industry leader.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
| Holland | İngilis |
|---|---|
| veel | many |
| implementatie | implementing |
| klanten | customers |
| veilige | safe |
| handen | hands |
| ontvang | receive |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
| Holland | İngilis |
|---|---|
| mijn | your |
| of | or |
| bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
| Holland | İngilis |
|---|---|
| gesprek | call |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| camo | camo |
NL Met Todoist kun je grote projecten opsplitsen in kleinere, beter beheersbare onderdelen met subprojecten en subtaken
EN With over 14,000 users, Jonas Construction Software is a Job Cost, Service Management, Accounting package that brings together all business units and establishes efficiencies for your business
NL Een digitale taakmanager zoals Todoist is hiervoor een goede plek, maar pen en papier volstaan ook.
EN A digital task manager like Todoist is a great place for these, but pen and paper will do, too.
NL Houd een “Overlearning”-project bij in Todoist met een lijst van taken waaruit je snel kan kiezen wanneer je wat pomodoro-tijd over hebt.
EN Keep an "Overlearning" project in Todoist with a list of tasks you can quickly choose from the next time you find yourself with pomodoro time to spare.
NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:
EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:
NL Hier is hoe je terugkerende deadlines toevoegt in Todoist.
EN Here's how to add recurring due dates in Todoist.
NL Je begint de dag met een duidelijk plan waar je tijdens elke pomodoro aan gaat werken. Je kan de timer op je telefoon gebruiken, een fysieke Pomodoro-timer, of een van de vele digitale alternatieven zoals Pomodone die integreert met Todoist.
EN You'll start your day with a clear plan of what you'll work on during each pomodoro. You can use the timer on your phone, a physical Pomodoro timer, or any of the many digital alternatives like Pomodone which integrates with Todoist.
NL Zodra je timer start, moet het afgaan! Blijf gefocust door ideeën of verzoeken die binnenkomen als nieuwe taken toe te voegen in je Todoist-inbox
EN Once your timer starts, it must go off! Keep focused by adding any ideas or requests that come in as new tasks in your Todoist Inbox
NL Leer 11 snelle manieren om taken toe te voegen aan Todoist, zodat je terug kunt naar je pomodoro.
EN Learn 11 fast ways to add tasks to Todoist so you can get back to your pomodoro.
NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen
EN Add a task in Todoist for the same time each morning to remind yourself to plan out your pomodoros
NL Todoist is eenvoudig te gebruiken en toch flexibel genoeg om te passen in welke workflow je ook kiest.
EN Todoist is simple to use yet flexible enough to fit whichever workflow you settle on.
NL Organiseer je werk en leven met Todoist, net als miljoenen anderen.
EN Join millions of people who organize work and life with Todoist.
NL Verbind Todoist met tools zoals IFTTT, Alexa, Google Agenda, en meer...
EN Connect Todoist with tools like IFTTT, Alexa, Google Calendar, and more...
NL Alles dat je moet weten om direct aan de slag te kunnen gaan met Todoist.
EN Everything you need to know to get your Todoist up and running in minutes.
NL Vind antwoord op al je vragen en tips waarmee je het meest uit Todoist kan halen.
EN Find answers to your questions and tips for getting the most out of your Todoist.
NL Meer advies voor het verhogen van je productiviteit, Todoist tips en productnieuws.
EN Productivity advice you won‘t find anywhere else, plus Todoist tips and product news.
NL Verbind Todoist met alle tools die je al gebruikt
EN Connect Todoist with all the tools you already use
NL Verbind Todoist met honderden kanalen waaronder Pocket, Facebook, Fitbit en meer.
EN Connect your Todoist to hundreds of channels — including Pocket, Facebook, Fitbit, and more.
NL Personaliseer Todoist met bijkomende functies in de app!
EN Customize Todoist with additional in-app features!
NL Ben je niet zeker waar je moet beginnen? Ga aan de slag met onze gemakkelijk te volgen beginnersgids voor Todoist.
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.
EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.
NL Hoe kan je Todoist effectief gebruiken. De volledige gids
EN How to Use Todoist Effectively – The Complete Guide
NL Alles dat je wilde weten over het gebruiken van Todoist (en meer).
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
NL 19 minder bekende Todoist functies
EN 19 Little-Known Todoist Features
NL Test je Todoist kennis en leer onderweg enkele nieuwe tips en trucs.
EN Test your Todoist knowledge and pick up a few tricks along the way.
NL Todoist secties: 18 manieren om je projecten op te delen en te overwinnen
EN Todoist Sections: 18 Ways to Divide and Conquer Your Projects
NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. We zitten er voor de lange termijn in.
EN We’ve been building Todoist for 16 years and 274 days. We're in it for the long haul.
NL Gebruik Todoist voor eeuwig gratis, of upgrade om onze meest krachtige functies voor het (samen)werken te ontgrendelen.
EN Use Todoist for free forever or upgrade to unlock our most powerful features for work and collaboration.
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Yapon 
Çex 
Çin 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb