NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.
"sfeer van natuurlijke" dilini Alman dilinə tərcümə edin
Holland dilindən Alman dilinə "sfeer van natuurlijke" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
sfeer van natuurlijkein tərcümələri
Holland dilindəki "sfeer van natuurlijke" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Holland sözünün sfeer van natuurlijke sözünün Alman dilinə tərcüməsi
Holland
Alman
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ableton Live originelle Melodien erstellen, die mit der Stimmung einer Szene harmonieren und sich nahtlos an die Atmosphäre und den Ton einer Erzählung angleichen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| leer | erfahren |
| live | live |
| originele | originelle |
| creëren | erstellen |
| sfeer | atmosphäre |
| scène | szene |
| naadloos | nahtlos |
| toon | ton |
| verhaal | erzählung |
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur en een gepaste bescherming tegen inkijk: met de eNet SMART HOME app kan de gewenste sfeer snel worden geconfigureerd en gewijzigd.
DE Weil zu einem perfekten Raumambiente das richtige Licht, die ideale Temperatur und ein angemessener Sichtschutz gehören: Über die eNet SMART HOME app lässt sich die Wunschstimmung schnell konfigurieren und verändern.
| Holland | Alman |
|---|---|
| juiste | richtige |
| temperatuur | temperatur |
| smart | smart |
| home | home |
| app | app |
| enet | enet |
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
DE Zu einem perfekten Raumambiente gehören das richtige Licht, die ideale Temperatur, ein angemessener Sichtschutz und vielleicht ein wenig Musik im Hintergrund: Über den Gira G1 lässt sich die Wunschstimmung mit einem Fingertipp direkt aufrufen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| juiste | richtige |
| temperatuur | temperatur |
| achtergrond | hintergrund |
| gira | gira |
NL Zijn foto’s vangen de stille eenzaamheid, de natuurlijke kracht en de hoopvolle sfeer van indrukwekkende plekken en brengen deze indrukken direct in jouw huiskamer
DE Seine Fotografien fangen die stille Einsamkeit, natürliche Kraft und hoffungsvolle Atmosphäre der Orte ein und bringen diese Eindrücke direkt in Ihr Wohnzimmer
| Holland | Alman |
|---|---|
| natuurlijke | natürliche |
| kracht | kraft |
| sfeer | atmosphäre |
| plekken | orte |
| brengen | bringen |
| indrukken | eindrücke |
| direct | direkt |
| foto | fotografien |
| vangen | fangen |
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
DE Erlerne neue Aquarell-Techniken und experimentiere mit Pigmenten, Lavierung und Texturen, um die Atmosphäre natürlicher Landschaften in einzigartigen Aquarellbildern abzubilden
| Holland | Alman |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| texturen | texturen |
| sfeer | atmosphäre |
| natuurlijke | natürlicher |
| landschappen | landschaften |
| unieke | einzigartigen |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
| Holland | Alman |
|---|---|
| we | wir |
| grenzen | grenzen |
| netwerken | netze |
| generatie | generation |
| natuurlijke | natürlicher |
| begrip | verständnis |
| taal | sprache |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
| Holland | Alman |
|---|---|
| natuurlijke | natürlichen |
| keuken | küche |
| restaurant | restaurant |
| biologische | biologischen |
| ingrediënten | zutaten |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
| Holland | Alman |
|---|---|
| natuurlijke | natürlichen |
| keuken | küche |
| restaurant | restaurant |
| biologische | biologischen |
| ingrediënten | zutaten |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten
DE Green Trees Dragon's Blood natürliches Räucherwerk wird aus den reinsten natürlichen Ölen und Zutaten hergestellt
| Holland | Alman |
|---|---|
| green | green |
| s | s |
| gemaakt | hergestellt |
| en | und |
| ingrediënten | zutaten |
NL Badkamertegels van imitatiehout bieden ook een unieke kans om natuurlijke texturen in uw badkamer te verwerken; iets wat onmogelijk zou zijn met natuurlijke houten vloeren, vanwege hun slechte waterbestendigheid
DE Badfliesen aus Holzimitat bieten außerdem die einzigartige Möglichkeit, natürliche Strukturen in Ihr Bad zu integrieren, was bei Naturholzböden aufgrund ihrer geringen Wasserbeständigkeit unmöglich wäre
| Holland | Alman |
|---|---|
| bieden | bieten |
| unieke | einzigartige |
| kans | möglichkeit |
| natuurlijke | natürliche |
| badkamer | bad |
| onmogelijk | unmöglich |
NL Natuurlijke-taalcapaciteiten worden in data-analyseworkflows geïntegreerd, waardoor meer BI-leveranciers een natuurlijke-taalinterface bieden voor datavisualisatie
DE NLP-Algorithmen werden zunehmend in Datenanalyseprozesse eingebunden, etwa von Business-Intelligence-Anbietern, die ihren Kunden eine Interaktion mit Datenvisualisierungen in natürlicher Sprache ermöglichen möchten
| Holland | Alman |
|---|---|
| geïntegreerd | eingebunden |
| natuurlijke | natürlicher |
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
DE Trover Saves the Universe stammt vom Mitschöpfer von Rick und Morty und sollte Ihnen sofort einen Eindruck von der Stimmung dieses Action-Abenteuerspiels vermitteln
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
DE Trover Saves the Universe stammt vom Mitschöpfer von Rick und Morty und sollte Ihnen sofort einen Eindruck von der Stimmung dieses Action-Abenteuerspiels vermitteln
NL De highlights van deze meerdaagse wandeling zijn de voormalige transportkabelbanen van de bergboeren, de Buiräbähnli. Verken te voet de bergwereld van Engelberg en snuif de sfeer op van het bergboerenleven.
DE Die einstigen Transportseilbahnen der Bergbauern, die Buiräbähnli, sind das Highlight dieser mehrtägigen Wanderung. Erkunden Sie die Engelberger Bergwelt zu Fuss und schnuppern Sie gleichzeitig Bergbauernluft.
| Holland | Alman |
|---|---|
| verken | erkunden |
| voet | fuss |
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
DE Genießen Sie die mythische Atmosphäre unserer Library Bar in einer warmen, authentischen Atmosphäre. Die Bar ist der perfekte Ort für einen Cocktail oder ein Glas Wein, bevor Sie zu einem Tisch in einem unserer Restaurants gehen.
NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.
DE Im Scribe-Restaurant Rivage können Genießer das sonnige, mediterrane Ambiente des Hotels in einer der Lounges genießen.
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!
NL Ervaar in de intieme sfeer van onze lounge de glamour van het oude Berlijn. Geniet tijdens aangename gesprekken van moderne interpretaties van klassieke cocktails en laat u mee terug in de tijd nemen met onze jazzband en de schermen met Cary Grant.
DE In vertrauter Salonatmosphäre atmen Sie den Glamour des alten Berlin, genießen bei gepflegter Konversation neu interpretierte Cocktailklassiker und lassen sich von Cary Grant auf der Leinwand sowie unseren Jazzbands zurück in der Zeit versetzen.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| uniek | einzigartig |
| graden | grad |
| geweldig | großartig |
| vastleggen | aufnahme |
| canon | canon |
| sfeer | ambiente |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
| Holland | Alman |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| rustgevende | beruhigende |
| sfeer | atmosphäre |
| huis | zuhause |
| geeft | verleihen |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
DE Die schmalen und verwinkelten Gässchen, die heitere Ambiance eines traditionsreichen Kurorts und das beinahe südländische Klima des Jura-Nordfusses – in der Rheinfelder Altstadt heisst es entdecken, flanieren und geniessen
| Holland | Alman |
|---|---|
| bijna | beinahe |
| klimaat | klima |
| jura | jura |
| ontdekken | entdecken |
| genieten | geniessen |
| betekent | heisst |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.
| Holland | Alman |
|---|---|
| geniet | geniessen |
| glas | glas |
| wijn | wein |
| uitzicht | aussicht |
| sfeer | ambiente |
| restaurant | restaurants |
| laat | lassen |
| specialiteiten | spezialitäten |
NL U komt binnen in een bijzondere sfeer in de originele combinatie van restaurant en de grootste minigolfhal van Zwitserland, die zich temidden van tropische begroeiing bevindt.
DE Eine besondere Ambiance erwartet die Besucher in der einmaligen Kombination von Restaurant und der grössten Hallen-Minigolf-Anlage der Schweiz, welche sich inmitten einer tropischen Vegetation befindet.
| Holland | Alman |
|---|---|
| bijzondere | besondere |
| combinatie | kombination |
| restaurant | restaurant |
| zwitserland | schweiz |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
DE Die schmalen und verwinkelten Gässchen, die heitere Ambiance eines traditionsreichen Kurorts und das beinahe südländische Klima des Jura-Nordfusses ? in der Rheinfelder Altstadt heisst es entdecken, flanieren und geniessen
| Holland | Alman |
|---|---|
| bijna | beinahe |
| klimaat | klima |
| jura | jura |
| ontdekken | entdecken |
| genieten | geniessen |
| betekent | heisst |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hof | hof |
| lawaai | lärm |
| prachtige | wunderschönen |
| persoonlijke | persönliche |
| service | service |
| gezellige | gemütliche |
| sfeer | atmosphäre |
| gasten | gäste |
| wereld | welt |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
DE Eine Atmosphäre raffinierter Eleganz erfüllt das Alpina Gstaad – vor allem im ersten Six Senses Spa der Schweiz, inspiriert von fernöstlichen Traditionen und dem Berner Oberland.
| Holland | Alman |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sfeer | atmosphäre |
| elegantie | eleganz |
| spa | spa |
| zwitserland | schweiz |
| tradities | traditionen |
| berner | berner |
NL Een explosie van kleuren: warme oranje, rode en roze tinten in een chique en levendig bloemendesign! Combineer dit behang met gewaagde accessoires om uitbundig te genieten van de sfeer van de jaren '60!
DE Die Kombination aus warmen Orange-, Rot- und Rosatönen macht dieses florale Muster schick und lebendig! Kombinieren Sie es mit einer großen Auswahl an gewagten Accessoires, um in die Trends der 1960er Jahre einzutauchen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
NL Maak van uw bestemming de mooiste herinnering van uw reis. Ervaar de sfeer van de stad tijdens uw verblijf.
DE Tauchen Sie ein in die Atmosphäre und Kultur der Stadt.
| Holland | Alman |
|---|---|
| sfeer | atmosphäre |
| stad | stadt |
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
DE Geben Sie sich dem Genuss einer koketten und warmen Atmosphäre hin und entspannen Sie sich in einer gemütlichen und freundlichen Umgebung. Morgens erwartet Sie ein hausgemachtes Gourmet-Frühstück mit lokalen Produkten.
| Holland | Alman |
|---|---|
| gezellige | gemütlichen |
| vriendelijke | freundlichen |
| wacht | erwartet |
| regionale | lokalen |
| plezier | genuss |
NL Mulligan's restaurant en bar kijkt uit over het negende hole van ons golfterrein. Geniet er van prachtige uitzichten, lekker eten, gekoelde drankjes en een sfeer waar je nooit genoeg van krijgt!
DE Mulligans Restaurant und Bar mit Blick auf das neunte Loch und unseren Golfplatz bietet eine atemberaubende Aussicht, tolles Essen, gekühlte Getränke und eine Atmosphäre, die immer begeistert!
| Holland | Alman |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| kijkt | blick |
| prachtige | atemberaubende |
| drankjes | getränke |
| sfeer | atmosphäre |
| nooit | immer |
| uitzichten | aussicht |
NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties
DE Diese Mischung aus weltoffenem und authentisch einheimischem Ambiente und die Sensibilität für das Kollektiv und Wesen des Radsportlers brachte Mick dazu, seinen Emotionen nachzugeben
| Holland | Alman |
|---|---|
| mix | mischung |
| sfeer | ambiente |
| emoties | emotionen |
NL Profiteer van de ontspannende sfeer en rijkelijke maaltijden, of u nu houdt van zoet, hartig of van allebei.
DE Ganz gleich ob Sie Süßes, Salziges oder ein bisschen von beidem mögen: Wir haben Leckeres für jeden Geschmack.
| Holland | Alman |
|---|---|
| of | oder |
| zoet | süß |
| nu | gleich |
| houdt | mögen |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| uniek | einzigartig |
| graden | grad |
| geweldig | großartig |
| vastleggen | aufnahme |
| canon | canon |
| sfeer | ambiente |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
| Holland | Alman |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| rustgevende | beruhigende |
| sfeer | atmosphäre |
| huis | zuhause |
| geeft | verleihen |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
| Holland | Alman |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| rustgevende | beruhigende |
| sfeer | atmosphäre |
| huis | zuhause |
| geeft | verleihen |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
DE Beim Anhören der gesampelten Drums und des Kontrabasses in Nas One Love konnten wir die Wirkung des Bassdrum-Kicks spüren , ohne das authentische Gefühl des Kontrabasses zu verlieren.
| Holland | Alman |
|---|---|
| luisteren | anhören |
| one | one |
| nas | nas |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
| Holland | Alman |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| rustgevende | beruhigende |
| sfeer | atmosphäre |
| huis | zuhause |
| geeft | verleihen |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
| Holland | Alman |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| rustgevende | beruhigende |
| sfeer | atmosphäre |
| huis | zuhause |
| geeft | verleihen |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
| Holland | Alman |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| rustgevende | beruhigende |
| sfeer | atmosphäre |
| huis | zuhause |
| geeft | verleihen |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
| Holland | Alman |
|---|---|
| schoonheid | schönheit |
| natuur | natur |
| rustgevende | beruhigende |
| sfeer | atmosphäre |
| huis | zuhause |
| geeft | verleihen |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
DE Das frische, moderne Logo und die Verpackung verkörpern die Atmosphäre und Ästhetik Südkaliforniens, einen Ort der Erkundung und des Abenteuers und eine authentische Darstellung der Marke
| Holland | Alman |
|---|---|
| frisse | frische |
| moderne | moderne |
| verpakking | verpackung |
| sfeer | atmosphäre |
| plek | ort |
| weergave | darstellung |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
DE In St.Gallen ist Geschichte auf Schritt und Tritt erlebbar
| Holland | Alman |
|---|---|
| en | und |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
DE Die schmalen und verwinkelten Gässchen, die heitere Ambiance eines traditionsreichen Kurorts und das beinahe südländische Klima des Jura-Nordfusses – in der Rheinfelder Altstadt heisst es entdecken, flanieren und geniessen
| Holland | Alman |
|---|---|
| bijna | beinahe |
| klimaat | klima |
| jura | jura |
| ontdekken | entdecken |
| genieten | geniessen |
| betekent | heisst |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.
| Holland | Alman |
|---|---|
| geniet | geniessen |
| glas | glas |
| wijn | wein |
| uitzicht | aussicht |
| sfeer | ambiente |
| restaurant | restaurants |
| laat | lassen |
| specialiteiten | spezialitäten |
NL U komt binnen in een bijzondere sfeer in de originele combinatie van restaurant en de grootste minigolfhal van Zwitserland, die zich temidden van tropische begroeiing bevindt.
DE Eine besondere Ambiance erwartet die Besucher in der einmaligen Kombination von Restaurant und der grössten Hallen-Minigolf-Anlage der Schweiz, welche sich inmitten einer tropischen Vegetation befindet.
| Holland | Alman |
|---|---|
| bijzondere | besondere |
| combinatie | kombination |
| restaurant | restaurant |
| zwitserland | schweiz |
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
| Holland | Alman |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hof | hof |
| lawaai | lärm |
| prachtige | wunderschönen |
| persoonlijke | persönliche |
| service | service |
| gezellige | gemütliche |
| sfeer | atmosphäre |
| gasten | gäste |
| wereld | welt |
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
DE Im hinteren Teil des Dorfes direkt an der Skipiste liegt das Hotel Matthiol in Zermatt. Das Boutiquehotel überzeugt mit heimeligem Ambiente und gemütlichen Zimmern. Das Schaumbad geniessen die Gäste mit direkter Sicht auf das Matterhorn.
| Holland | Alman |
|---|---|
| hotel | hotel |
| deel | teil |
| dorp | dorfes |
| sfeer | ambiente |
| gezellige | gemütlichen |
| uitzicht | sicht |
NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren. Geniet van heerlijke tapas en cocktails binnen de trendy bar of buiten op het terras aan zee. Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.
DE Tapas Restaurant & Bar bringen das Meer mit brillantem blauen Farben nach drinnen. Genießen Sie leckere Tapas und Cocktails im Inneren oder im Freien auf der Terrasse am Meer. Erleben Sie das bahrainische Nachtleben mit Live-Musik, DJs und Shisha.
NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.
DE Unternehmen Sie eine tolle Reise von der Insel Gezirah nach Marrakesch. Genießen Sie marokkanische Spezialitäten im besten Restaurant von Kairo mit echten Tajines. Arabisches Ambiente mit Live-Musik, Wasserpfeifen und Minztee, Blick auf den Nil.
NL Geniet na een wandeling langs de zee van de gezellige sfeer van de pianobar Le Darling en verwen uzelf met ons zorgvuldig samengesteld menu van cocktails, whisky's, champagnes en wijnen per glas.
DE Genießen Sie nach einem Spaziergang am Meer die gemütliche Atmosphäre der Piano-Bar "Le Darling" und lassen Sie sich mit unserer sorgfältig zusammengestellten Karte aus Cocktails, Whiskys, Champagner und Weinen im Glas verwöhnen.
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
gemaakt van natuurlijke sfeer warme sfeer gewenste sfeer gezellige sfeer unieke sfeer leuke sfeer sfeer tijdens rustgevende sfeer ontspannen sfeer sfeer zorgen juiste sfeer perfecte sfeer sfeer helemaal hele sfeer huiselijke sfeer huiselijke sfeer – elegante sfeer gezellige sfeer zorgen indrukwekkende sfeer vriendelijke sfeer aangename sfeer soort sfeer natuurlijke wijze natuurlijke natuurlijke materialen natuurlijke plekken natuurlijke schoonheid natuurlijke vezels meest natuurlijke natuurlijke taalverwerking natuurlijke licht natuurlijke schatten enkele natuurlijke natuurlijke manier natuurlijke tinten natuurlijke materialen houdt natuurlijke hulpbronnen iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon elke natuurlijke natuurlijke spraak natuurlijke landschappen natuurlijke hennep natuurlijke kleuren natuurlijke kracht natuurlijke vormen natuurlijke wereld natuurlijke ingrediënten natuurlijke rijkdommen
Alman
Fin
Fransız dili
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çex
Çin
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb