Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"kann" dilini Holland dilinə tərcümə edin

Alman dilindən Holland dilinə "kann" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

kannin tərcümələri

Alman dilindəki "kann" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

kann - aan alle alleen alles als andere app bent bieden bij bijvoorbeeld contact dan dat data de deze die dingen dit doen doet door downloaden dus echt een eigen elk elke en er is gaan gebruiken gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven goed gratis heb hebben hebt heeft hem herstellen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik kan in in de informatie is is het je je kunt jouw kan kan het kan niet krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met mijn moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of om omdat ons onze ook op op de over seo staat te terwijl tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we weer werken weten wie wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zoals zodat zonder zou

Alman sözünün kann sözünün Holland dilinə tərcüməsi

Alman
Holland

DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

Alman Holland
modus modus
monitoring monitoring
mono mono
stereo stereo
usb usb
gitarre gitaar
kompatibilität compatibiliteit
stecker stekker
oder of
in in
und en
kann kan
mehr meer
werden worden
hat heeft

DE Ich kann schnell sehen, was ich verbessern kann und was ich verbessern kann, ohne mich bei jedem Konto anmelden und Dutzende von Kampagnen manuell überprüfen zu müssen.

NL Ik kan snel zien wat ik kan verbeteren en wat ik kan verbeteren zonder dat ik op elk account hoef in te loggen en tientallen campagnes handmatig moet verifiëren.

Alman Holland
schnell snel
verbessern verbeteren
ohne zonder
dutzende tientallen
kampagnen campagnes
manuell handmatig
konto account
und en
kann kan
was wat
überprüfen verifiëren
müssen moet
sehen in
ich ik
zu elk

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

Alman Holland
wirklich echt
plattform platform
kann kan
dinge dingen
fliegen vliegen
nebel mist
schlechtem slecht
zuverlässig betrouwbaar
er hij
und en
liefern leveren
fügte voegde
wetter weer
im toe
bei in

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

Alman Holland
helfen helpen
kurze korte
unsichtbar onzichtbaar
himmel lucht
zeit tijd
in in
kann kan
zu om
werden worden
um met
anderer ander
ein een
den de

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

Alman Holland
kürbis pompoen
er hij
kann kan
auf op
werden worden
was wat
ist is
schau kijk

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel sausen

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

Alman Holland
helfen helpen
kurze korte
unsichtbar onzichtbaar
himmel lucht
zeit tijd
in in
kann kan
zu om
werden worden
um met
anderer ander
ein een
den de

DE Der 10,1-Zoll-Bildschirm ist einigermaßen dünn, diesmal eher tablettenartig und kann auch manuell gekippt werden, wie Sie möchten. Obwohl es vertikal sein kann, kann es nicht vollständig flach sein. Und es ist in keiner Weise abnehmbar.

NL Het 10,1-inch scherm is redelijk dun, dit keer meer tabletachtig, en kan ook handmatig worden gekanteld. Hoewel het verticaal kan zijn, kan het niet helemaal vlak zijn. En het is op geen enkele manier afneembaar.

Alman Holland
dünn dun
manuell handmatig
vertikal verticaal
vollständig helemaal
weise manier
bildschirm scherm
und en
kann kan
auch ook
flach vlak
ist is
werden worden
obwohl hoewel
nicht niet

DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

Alman Holland
modus modus
monitoring monitoring
mono mono
stereo stereo
usb usb
gitarre gitaar
kompatibilität compatibiliteit
stecker stekker
oder of
in in
und en
kann kan
mehr meer
werden worden
hat heeft

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

Alman Holland
kürbis pompoen
er hij
kann kan
auf op
werden worden
was wat
ist is
schau kijk

DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.

NL Het weten van uw IP geeft veel mogelijkheden om uw locatie te achterhalen. Het is makkelijk om uw stad te vinden, en vaak zelfs de exacte wijk. Gecombineerd met wat u opzoekt op Google, kunnen mensen met bepaalde kennis uw adres achterhalen.

Alman Holland
genaue exacte
ip ip
google google
adresse adres
stadt stad
sogar zelfs
ihre uw
mit op

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

Alman Holland
wirklich echt
plattform platform
kann kan
dinge dingen
fliegen vliegen
nebel mist
schlechtem slecht
zuverlässig betrouwbaar
er hij
und en
liefern leveren
fügte voegde
wetter weer
im toe
bei in

DE Ich habe bereits sehr viele verschiedene Softwares verwendet und kann ehrlich sagen, dass man mit GetResponse am einfachsten Online-Kurse erstellen, bewerben und verkaufen kann. Ich kann es nur weiterempfehlen!

NL Ik heb allerlei verschillende platforms gebruikt en ik kan naar eer en geweten zeggen dat GetResponse het beste werkt als je je online cursussen wilt ontwerpen, promoten en verkopen. Echt een aanrader!

Alman Holland
ich ik
bewerben promoten
verkaufen verkopen
online online
kurse cursussen
sagen zeggen
und en
kann kan
sehr echt
verwendet gebruikt
dass dat
bereits het
verschiedene een
man je

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

Alman Holland
hilfreich nuttig
separaten apart
episode aflevering
benutze gebruik
vorlage sjabloon
in in
ich ik
zu om
erstellen maken
kann kan
für voor
jede een

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Alman Holland
dein je
flexible flexibele
weise manier
visuell visuele
team team
mehr meer
projekte projecten
organisieren organiseren
und en
kann kan
zusammenarbeit samenwerken
setze met
mit op

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

Alman Holland
entfernen verwijderen
blockieren blokkeren
cookies cookies
auswirkungen invloed
benutzererfahrung gebruikerservaring
teile delen
website website
mehr meer
zugänglich toegankelijk
und en
oder of
negative negatieve
kann kan
auf op
ihre uw
haben hebben
nicht niet
vollständig volledig
dass dat
eventuell mogelijk
bitte een
von van
unserer onze

DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.

NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.

Alman Holland
hybride hybride
arbeitsplatz werkplek
heute vandaag
umfassen omvatten
helfen helpen
kann kan
was wat
auch ook
brauchen nodig

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .

Alman Holland
automatisch automatisch
gelöschten verwijderde
kontakten contacten
ios-gerät ios
forensischen forensische
extractor extractor
und en
iphone iphone
backup backup
kann kan
wiederherstellen herstellen
reihe een
suchen zoeken
dies dit
mit op

DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.

NL Zelfs de gratis versie van de iPhone Backup Extractor heeft veel ingebouwde intelligentie om corrupte back-ups aan te kunnen, en het kan zijn dat het uw gegevens normaal kan extraheren.

Alman Holland
normal normaal
daten gegevens
und en
edition versie
kostenlose gratis
backups back-ups
zu om
iphone iphone
kann kan
sogar zelfs
extrahieren extraheren
viel te
backup backup
ihre uw
die de
dass dat
um aan

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

Alman Holland
mikrofon microfoon
passiert gebeurt
software software
beheben repareren
leute mensen
schnell snel
zu zodat
später later
wenn als
werden worden
damit om
nicht niet

DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.

NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.

Alman Holland
laptop laptop
einfach gewoon
schreibtisch bureau
klein klein
wechseln schakelen
oder of
und en
kann kan
werden worden
sitzen zitten
an op

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

Alman Holland
dateien bestanden
host host
leicht gemakkelijk
verursachen veroorzaken
versuchen proberen
und en
wollen wilt
kann kan
probleme problemen
auf op
website website
ihrer uw
menschen mensen
nicht niet
dass dat
zu tot
hören luisteren

DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!

NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!

Alman Holland
ähnlichen soortgelijke
sieht ziet
steuerung control
anderen andere
in in
am op
mikrofon microfoon
mikrofonen microfoons
perfekten perfecte
schritten stappen
ist is
ändern veranderen
nicht niet

DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

Alman Holland
luft lucht
kann kan
mikrofon microfoon
leicht gemakkelijk
und en
ein een
zu waardoor
diese deze

DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

Alman Holland
gültigen geldige
bestellung bestelling
jetzt nu
kann kan
ich ik
für voor
aber maar
den de

DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann

NL Om juridische redenen worden de WHOIS records regelmatig bijgewerkt en goed onderhouden, dus het is de beste bron van informatie over wie eigenaar is van een domein en hoe er contact kan worden opgenomen met de domeineigenaar

Alman Holland
rechtlichen juridische
regelmäßig regelmatig
gepflegt onderhouden
domain domein
kontaktieren contact
einträge records
inhaber eigenaar
aktualisiert bijgewerkt
gut goed
und en
sodass met
kann kan
werden worden
dort de
besten beste
eine is

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

Alman Holland
anwendungen toepassingen
schnell snel
gesichtserkennung gezichtsherkenning
schwierig moeilijk
sonnenlicht zonlicht
und en
kann kan
zu bij
wenn als
zum te
einigen een
aber maar
erhalten de

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.

Alman Holland
automatisierung automatisering
analysen analyse
berichtswesen rapportage
weise manier
finanz financiële
zeit tijd
unternehmen bedrijf
und en
team team
für voor
auf op
diese deze
von van
einen een

DE Wer seine Miete zum Anfang des Monats nicht bezahlen kann oder nach einem sicheren und erschwinglichen Haus sucht, kann sich an diese renommierte Wohltätigkeitsorganisation wenden.

NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.

Alman Holland
bezahlen betalen
erschwinglichen betaalbare
sucht zoek
und en
monats maand
oder of
sicheren veilige
an op
haus de
anfang begin
zum te

DE Dies bedeutet nicht nur, dass die Plattform kostenlos ist, sondern auch, dass jeder frei zum Projekt beitragen kann, seine Funktionalität erweitern und an individuelle Teamanforderungen anpassen kann.

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

Alman Holland
sondern
projekt project
beitragen bijdragen
funktionalität functionaliteit
bedeutet betekent
und en
kann kan
individuelle team
erweitern uitbreiden
nur alleen
an aan
nicht niet
dass dat

DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann

NL Het zou GEWELDIG zijn als jij me daarbij zou willen en kunnen helpen :)) Check ajb mijn video waarin ik alles uitleg

Alman Holland
ich ik
der en
zu kunnen

DE Vielleicht kann die Umgestaltung eines der beliebtesten Wahrzeichens New Yorks auch dazu führen, dass das Projekt als Modell für andere Organisationen dienen kann, die sich der gewaltigen Aufgabe einer Effizienzsteigerung stellen.

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

Alman Holland
new new
modell model
organisationen organisaties
projekt project
beliebtesten de
aufgabe taak
kann kan
für voor
dass dat

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

Alman Holland
display scherm
ersetzt vervangen
und en
kann kan
viel een
die de

DE Wie kann BYOD, wenn es nicht generell untersagt werden kann, so gehandhabt werden, dass die Privatsphäre der Benutzer respektiert wird und gleichzeitig die Sichtbarkeit und die Durchsetzung von Sicherheitsmassnahmen gewährleistet bleiben?

NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?

Alman Holland
privatsphäre privacy
benutzer gebruikers
sichtbarkeit zichtbaarheid
und en
kann kan
wenn als
nicht niet
werden worden
der de
von van

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

Alman Holland
macos macos
hauptmenü hoofdmenu
iphone iphone
backup backup
windows windows
menü menu
datei bestand
extractor extractor
kann kan
geöffnet geopend
werden worden
unter op
über van

DE Es kann verwendet werden, um zu sehen, wie die Software eine Sicherung manipulieren kann

NL Het kan worden gebruikt om te zien hoe de software een back-up kan manipuleren

Alman Holland
software software
sicherung back-up
manipulieren manipuleren
zu om
kann kan
sehen zien
verwendet gebruikt
werden worden

DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

Alman Holland
identifikation identificatie
wert waarde
kontext context
api api
identifizieren identificeren
art type
analysiert analyseren
und en
ohne zonder
kann kan

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Alman Holland
verbraucher consument
transaktion transactie
foto foto
kontakt contactpersoon
nachricht bericht
kann kan
beispielsweise bijvoorbeeld
verloren verloren
telefonnummer telefoonnummer
oder of
einfache eenvoudige
ein een
ziemlich vrij
das waarbij

DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

Alman Holland
nhs nhs
automatisch automatisch
mechanismen mechanismen
app gebruik
framework framework
in in
kann kan
oder of
ausführen -
auf op
sogar zelfs
beide beide
doppelt van
grund reden
zukunft toekomst
nicht niet

DE Dass das Erdenleben auch eine Menge Spaß machen kann, davon kann der agile Bauer Louis (Louis de Funès, links) den Außerirdischen (Jacques Villeret) problemlos überzeugen

NL De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn

Alman Holland
spaß leuk
jacques jacques
problemlos gemakkelijk
überzeugen overtuigen
auch ook
kann kan
links links
dass dat
davon het
machen zijn

DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.

NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

Alman Holland
beschreibt beschrijft
unternehmen organisatie
öffentliche publiek
steigern verbeteren
und en
marke merk
kann kan
was wat
einmal het
für voor
ihrer uw
aber maar
nicht niet

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

Alman Holland
perfekte perfecte
aufnahme foto
manchmal soms
vielen veel
warten wachten
wirklich echt
kann kan
mit op
aber maar

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

Alman Holland
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.

Alman Holland
gewünscht gewenst
trocknen drogen
locken lokken
vergleich vergelijking
beträchtliche aanzienlijke
investition investering
wert waard
zeit tijd
kann kan
zu om
im met
wirklich echt
vielen een
zum te
der de
als
eine is

DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?

NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?

Alman Holland
ich ik
wechseln wijzigen
jeden een
kann kan
während tijdens

DE Das Herunterladen von Musik und Podcasts kann beim Pendeln oder im Fitnessstudio lebensrettend sein. Wenn Sie jedoch Alben aufbewahren, die Sie nicht mehr hören, kann dies den Speicher Ihres iPhones verstopfen.

NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.

Alman Holland
herunterladen downloaden
podcasts podcasts
fitnessstudio sportschool
alben albums
speicher opslag
musik muziek
im in de
mehr meer
und en
kann kan
oder of
iphones iphone
nicht niet

DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.

NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.

Alman Holland
durchsuchen bladeren
installiert geïnstalleerd
gerät apparaat
kann kan
werden worden
ein een
der en

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

Alman Holland
telefon telefoon
dolby dolby
hdr hdr
aufnehmen opnemen
auflösung resolutie
apples apple
in in
und en
kann kan
auch ook
sekunde van
samsungs samsung

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.

Alman Holland
beispiel bijvoorbeeld
anzeigen bekijken
oled oled
iphone iphone
ipad ipad
kann kan
pro pro
zu bij
beim bij het
bis tot
erreichen bereiken
während tijdens

DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.

NL Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

Alman Holland
unterstützen ondersteunen
batterien batterijen
km km
und en
ladung lading
aufladen opladen
kann kan
abhängig afhankelijk van
einzige een
der de
von van

DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.

NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.

Alman Holland
markt markt
in in
immer altijd
preis prijs
und en
getan gedaan
kann kan
was wat
könnte zijn
viel een
wenn als
hat heeft
zu brengen

50 tərcümədən 50 göstərilir