DE Finden Sie ein HotelFinden Sie ein FerienhausFinden Sie ein GästezimmerFinden Sie ein CampingplatzFinden Sie eine FreizeitaktivitätFinden Sie ein RestaurantFinden Sie ein MietwagenFinden Sie ein Flugticket
Alman dilindəki "ist ein" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Finden Sie ein HotelFinden Sie ein FerienhausFinden Sie ein GästezimmerFinden Sie ein CampingplatzFinden Sie eine FreizeitaktivitätFinden Sie ein RestaurantFinden Sie ein MietwagenFinden Sie ein Flugticket
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
Alman | Holland |
---|---|
finden | vindt |
ein | een |
sie | het |
DE Der Versa 2 ist in drei Farboptionen erhältlich, darunter ein Carbongehäuse und ein schwarzes Band, ein Kupferrosengehäuse und ein Kieselband (unser Testgerät) sowie ein grauer Nebelkörper und ein Steinband
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
Alman | Holland |
---|---|
schwarzes | zwarte |
band | band |
grauer | grijze |
in | in |
und | en |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
darunter | waaronder |
DE Ein weiterer reizvoller Anblick gleich hinter dem Viadukt, der wie ein Wasserfall aussieht, ist eigentlich ein Wehr, aber es ist ein großartiger Ort, um zu Mittag zu essen und ein paar Fotos zu machen
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken
Alman | Holland |
---|---|
wasserfall | waterval |
eigentlich | eigenlijk |
großartiger | geweldige |
fotos | fotos |
und | en |
ort | plek |
zu | om |
aber | maar |
gleich | een |
ist | is |
weiterer | nog |
dem | te |
DE Ein weiterer herrlicher Anblick direkt vom Viadukt. Auch wenn es wie ein Wasserfall aussieht, ist es eigentlich ein Wehr. Ein großartiger Ort, um zu Mittag zu essen und ein paar … weiterlesen
NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen
DE Ein Audiogramm ist ein statisches Bild, das in ein Video umgewandelt wird, indem Audio, eine Wellenform und Transkriptionen darüber gelegt werden. Hier ist ein Beispiel:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
Alman | Holland |
---|---|
umgewandelt | omgezet |
transkriptionen | transcripties |
beispiel | voorbeeld |
bild | beeld |
in | in |
video | video |
und | en |
audio | audio |
wird | wordt |
hier | hier |
ein | een |
ist | is |
indem | te |
DE Hinter jeder Prüfung, die misst, ob ein Arzt qualifiziert ist, ob ein Architekt über die richtigen Kenntnisse verfügt oder ob ein Ingenieur qualifiziert ist, wird ein strenger Testentwicklungsprozess angewendet
NL Achter elk examen dat meet of een arts gekwalificeerd is, of een architect de juiste kennis heeft of dat een ingenieur bekwaam is, wordt een rigoureus testontwikkelingsproces gebruikt
Alman | Holland |
---|---|
hinter | achter |
prüfung | examen |
arzt | arts |
architekt | architect |
richtigen | juiste |
kenntnisse | kennis |
ingenieur | ingenieur |
angewendet | gebruikt |
oder | of |
wird | wordt |
die | de |
ein | een |
ist | is |
DE Tatsächlich ist der Mitteltonbereich hier detailliert und voller Informationen - was eine Voraussetzung ist, wenn ein Film, ein Spiel oder ein Sänger leicht zu verfolgen ist
NL Het middenbereik is hier in feite gedetailleerd en boordevol informatie - wat een vereiste is als een film of een spel of een zanger gemakkelijk te volgen zal zijn
Alman | Holland |
---|---|
tatsächlich | in feite |
detailliert | gedetailleerd |
voller | boordevol |
informationen | informatie |
voraussetzung | vereiste |
film | film |
sänger | zanger |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
was | wat |
hier | hier |
spiel | spel |
oder | of |
ist | is |
ein | een |
verfolgen | volgen |
wenn | als |
DE Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass dies ein großes Telefon ist - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer -, aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, sodass es nicht so aussieht, als wäre Platz verschwendet.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
Alman | Holland |
---|---|
großes | grote |
telefon | telefoon |
dick | dik |
schwer | zwaar |
zumindest | tenminste |
füllt | vult |
display | scherm |
vorderseite | voorkant |
platz | ruimte |
und | en |
als | alsof |
nicht | ontkennen |
ein | beetje |
auch | ook |
jedoch | echter |
wenig | een |
ist | is |
dass | dat |
dies | dit |
aber | maar |
DE Darunter befinden sich ein microSD-Kartensteckplatz und ein Micro-USB-Anschluss. Es ist ein wenig enttäuschend, dass dieser Anschluss kein USB-C ist, da der Ladevorgang angesichts des aktuellen Anschlusses langsamer ist.
NL Daaronder bevindt zich een microSD-kaartsleuf en een micro-USB-poort. Het is een beetje teleurstellend dat deze poort geen USB-C is, omdat hij langzamer oplaadt gezien de huidige poort.
Alman | Holland |
---|---|
und | en |
da | omdat |
ein | beetje |
aktuellen | huidige |
dass | dat |
der | de |
DE Dies ist viel mehr als nur ein Abzeichen, es ist ein echter Kommunikator. Natürlich braucht man ein Smartphone, um es zu unterstützen, aber ansonsten ist es ziemlich genial.
NL Veel meer dan alleen een badge, dit is een echt werkende communicator. Natuurlijk heb je een smartphone nodig om dit te ondersteunen, maar verder is het redelijk geweldig.
Alman | Holland |
---|---|
abzeichen | badge |
natürlich | natuurlijk |
braucht | nodig |
smartphone | smartphone |
echter | echt |
zu | om |
unterstützen | ondersteunen |
mehr | meer |
nur | alleen |
ist | is |
aber | maar |
ansonsten | verder |
man | je |
dies | dit |
als | |
es | het |
DE CS:GO ist ein ernstes Geschäft. Dies ist der jüngste Auftritt in der Counter-Strike-Reihe – einem Franchise, das schon immer ein Synonym für kompetitives FPS-Gameplay war. Es ist ein beliebtes eSports-Spiel und auch sehr beliebt.
NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
Alman | Holland |
---|---|
immer | altijd |
beliebtes | populaire |
ist | is |
und | en |
in | in |
auch | ook |
war | geweest |
ein | een |
der | de |
dies | dit |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
Alman | Holland |
---|---|
maß | maat |
shirt | t-shirt |
so | zo |
mehr | meer |
ist | is |
als |
DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
Alman | Holland |
---|---|
beliebte | populair |
messer | mes |
schlüssel | sleutel |
öffnet | opent |
abenteuer | avontuur |
und | en |
mehr | meer |
bleibt | blijft |
einfach | een |
als | |
der | de |
DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.
NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.
Alman | Holland |
---|---|
interessantes | interessant |
gerät | apparaat |
starkes | sterke |
intelligente | slimme |
displays | beeldschermen |
bereich | gebied |
musik | muziek |
wichtig | belangrijk |
besser | beter |
und | en |
etwas | iets |
oder | of |
für | voor |
aber | maar |
noch | nog |
beobachten | kijken |
wenn | als |
sie | u |
dies | dit |
ein | een |
immer | steeds |
wollen | wilt |
DE CS:GO ist ein ernstes Geschäft. Dies ist der jüngste Auftritt in der Counter-Strike-Reihe – einer Franchise, die schon immer ein Synonym für kompetitives FPS-Gameplay war. Es ist ein beliebtes eSports-Spiel und auch sehr beliebt.
NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
Alman | Holland |
---|---|
immer | altijd |
beliebtes | populaire |
ist | is |
und | en |
war | geweest |
in | in |
auch | ook |
die | de |
ein | een |
dies | dit |
geschäft | zaak |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
Alman | Holland |
---|---|
maß | maat |
shirt | t-shirt |
so | zo |
mehr | meer |
ist | is |
als |
DE Es gibt ein paar nette Details, wie Windows Hello, mit dem man sich mit einem Blick in den PC einloggen kann, und ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Er ist teuer, aber wenn 4K für Sie eine Priorität ist, ist er ein guter Kauf.
NL Er zijn een paar leuke snufjes, zoals Windows Hello waarmee je in één oogopslag in je pc kunt komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Hij is prijzig, maar als 4K voor u een prioriteit is, is het een uitstekende keuze.
Alman | Holland |
---|---|
nette | leuke |
windows | windows |
blick | oogopslag |
pc | pc |
teuer | prijzig |
priorität | prioriteit |
grad | graden |
in | in |
für | voor |
gute | goede |
er | hij |
aber | maar |
man | je |
wenn | als |
und | komen |
gibt | is |
wie | zoals |
sie | u |
ein | een |
DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
Alman | Holland |
---|---|
beliebte | populair |
messer | mes |
schlüssel | sleutel |
öffnet | opent |
abenteuer | avontuur |
und | en |
mehr | meer |
bleibt | blijft |
einfach | een |
als | |
der | de |
DE Die Xiaomi Mi Watch ist insgesamt eine solide Smartwatch, die zwar nicht perfekt ist, aber eine Menge hat, die wirklich sympathisch ist. Es hat ein schönes Aussehen, ein tolles Display und seine Software ist leicht in den Griff zu bekommen.
NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.
Alman | Holland |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
solide | solide |
schönes | mooie |
software | software |
leicht | gemakkelijk |
watch | watch |
perfekt | perfect |
display | scherm |
und | en |
insgesamt | algemeen |
ist | is |
nicht | niet |
menge | te |
hat | heeft |
ein | een |
den | de |
zu | erg |
DE Ring, ein Unternehmen von Amazon, ist ein Name, der im Smart-Home-Bereich präsent ist. Von der bekannten Türklingel bis zur Floodlight Cam, die groß und hell ist und in jeder Hinsicht der Hauptkonkurrent von Netatmo ist.
NL Ring, een bedrijf dat eigendom is van Amazon, is een naam die, eh, aanwezig is in de smart home-ruimte. Van zijn bekende deurbel tot deze, de Floodlight Cam, die groot en helder is en in elk geval de belangrijkste Netatmo-concurrent.
Alman | Holland |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
amazon | amazon |
name | naam |
präsent | aanwezig |
bekannten | bekende |
hell | helder |
netatmo | netatmo |
smart | smart |
ring | ring |
im | in de |
groß | groot |
in | in |
und | en |
ist | is |
türklingel | deurbel |
bis | tot |
die | geval |
ein | een |
der | de |
von | van |
DE Der Fernsehturm Mont Pèlerin ist ein 122 Meter hoher Fernsehturm. Er ist der einzige Fernsehturm der Schweiz, der zugleich ein Aussichtsturm ist, dessen Aussichtsplattform über einen Aufzug zugänglich ist.
NL De televisietoren Mont Pèlerin is 122 m hoog. Het is de enige tv-toren in Zwitserland die tevens uitzichttoren is. Je kunt er met een panoramalift naar boven.
Alman | Holland |
---|---|
hoher | hoog |
schweiz | zwitserland |
der | de |
ist | is |
über | met |
DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
Alman | Holland |
---|---|
schwierig | moeilijk |
webinar | webinar |
antwort | antwoord |
so | zo |
konzipiert | ontworpen |
jetzt | nu |
zu | om |
software | software |
bedienen | gebruiken |
vielleicht | misschien |
aber | maar |
frage | vraag |
unsere | onze |
dass | dat |
es | het |
nicht | niet |
auf | op |
diese | deze |
nein | nee |
für | voor |
ist | is |
erstellen | maken |
DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
Alman | Holland |
---|---|
schwierig | moeilijk |
webinar | webinar |
antwort | antwoord |
so | zo |
konzipiert | ontworpen |
jetzt | nu |
zu | om |
software | software |
bedienen | gebruiken |
vielleicht | misschien |
aber | maar |
frage | vraag |
unsere | onze |
dass | dat |
es | het |
nicht | niet |
auf | op |
diese | deze |
nein | nee |
für | voor |
ist | is |
erstellen | maken |
DE Dazu gehören ein böses Lachen, ein Skeletttanz, ein gruseliger Rabe, ein Geisterbuh, ein heulender Werwolf, eine gackernde Hexe und mehr.
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
Alman | Holland |
---|---|
dazu | |
mehr | meer |
und | en |
ein | een |
DE Egal, ob Sie ein Designer-Markenetui, ein Etui, das einen Schneesturm übersteht, ein Lederetui, ein komplett durchsichtiges Etui oder ein Etui mit Brieftasche oder Ständer suchen, unsere Auswahlliste deckt alles ab
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
Alman | Holland |
---|---|
brieftasche | portemonnee |
deckt | dekt |
designer | designer |
unsere | onze |
oder | of |
ein | een |
das | het |
mit | met |
komplett | volledig |
DE Egal, ob Sie eine Ein-Mann-Show, ein kleines Unternehmen, ein Unternehmer oder ein erfahrener SEO-Profi in einem großen Unternehmen sind, Sie brauchen letztendlich ein Tool, das hält, was es verspricht
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
Alman | Holland |
---|---|
unternehmer | ondernemer |
erfahrener | ervaren |
letztendlich | uiteindelijk |
tool | tool |
verspricht | belooft |
show | show |
profi | professional |
kleines | klein |
unternehmen | bedrijf |
seo | seo |
groß | groot |
oder | of |
brauchen | nodig |
in | bij |
ein | een |
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare
Alman | Holland |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
billiger | goedkoper |
laptop | laptop |
und | en |
ist | is |
unter | met |
nicht | niet |
hundert | honderd |
ähnlich | een |
extrem | extreem |
als |
DE Rückstoß ist ein perfektes Beispiel dafür. Es verwendet ein Smartphone, eine Wi-FI-Basisstation und ein paar Blaster, um jeden Innen- oder Außenbereich in ein digital verbessertes Multiplayer-Schlachtfeld zu verwandeln.
NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.
Alman | Holland |
---|---|
perfektes | perfect |
beispiel | voorbeeld |
verwendet | gebruik |
smartphone | smartphone |
digital | digitaal |
verbessertes | verbeterd |
und | en |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
verwandeln | een |
in | voor |
DE Es ist ein cleveres Set, auch wenn ein Großteil des Spielwerts aus den zusätzlichen Teilen stammt, zu denen auch ein kleines Schiffswrack und ein Beiboot gehören
NL Het is een slimme set, zelfs als een groot deel van de speelwaarde afkomstig is van de extra bits die ook een klein scheepswrak en een bijboot bevatten
Alman | Holland |
---|---|
set | set |
kleines | klein |
groß | groot |
und | en |
ist | is |
auch | ook |
zusätzlichen | extra |
wenn | als |
den | de |
ein | een |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
Alman | Holland |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
NL Een stamper, een pookje en een kleine lepel - deze klassieke pijpaccessoire met drie functies is onmisbaar voor iedere pijproker en blower.
Alman | Holland |
---|---|
kleiner | kleine |
klassische | klassieke |
und | en |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, ist zum Beispiel, ein USB-C-auf-Lightning-Kabel an ein USB-C-Ladegerät für ein MacBook (oder einen anderen Laptop) anzuschließen.
NL De snelste manier om bijvoorbeeld een iPhone X of 8 op te laden, is door een USB-C naar Lightning-kabel in een USB-C MacBook- (of andere laptop)-oplader te steken.
Alman | Holland |
---|---|
schnellste | snelste |
iphone | iphone |
x | x |
aufzuladen | laden |
beispiel | bijvoorbeeld |
macbook | macbook |
laptop | laptop |
oder | of |
auf | op |
der | de |
ist | is |
anderen | andere |
ein | een |
zum | te |
DE Im Wesentlichen, wenn Sie ein Echo-Fan sind und bereits ein oder zwei Echos haben, ist der Echo Sub ein großartiges Upgrade, dh Sie haben ein anständiges Musiksystem - und das alles mit der großartigen Sprachsteuerung von Alexa.
NL Als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat allemaal met Alexa's geweldige stembesturing.
Alman | Holland |
---|---|
bereits | al |
sub | sub |
upgrade | upgrade |
echo | echo |
und | en |
oder | of |
zwei | twee |
ist | is |
wenn | als |
haben | hebt |
ein | een |
der | de |
großartigen | geweldige |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
Alman | Holland |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
Alman | Holland |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
Alman | Holland |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
Alman | Holland |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
Alman | Holland |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Ein SERP-Checker ist ein Tool, mit dem man SERP-Tracking betreiben kann. In der Regel geben Sie ein Schlüsselwort ein und es zeigt Ihnen die Ergebnisse für dieses Schlüsselwort an.
NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.
Alman | Holland |
---|---|
tool | tool |
schlüsselwort | trefwoord |
zeigt | tonen |
serp | serp |
checker | checker |
tracking | tracking |
in der regel | meestal |
in | in |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
betreiben | voeren |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE Ein Sprint ist ein kurzer, fest definierter Zeitraum, in dem ein Scrum-Team ein bestimmtes Arbeitskontingent erledigt.
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit.
Alman | Holland |
---|---|
sprint | sprint |
erledigt | werk |
ein | een |
ist | is |
DE Wenn Sie ein Echo-Fan sind und bereits ein oder zwei Echos besitzen, ist der Echo Sub ein großartiges Upgrade, mit dem Sie ein anständiges Musiksystem haben - und das alles mit der großartigen Sprachsteuerung von Alexa.
NL Kortom, als je een Echo-fan bent en al een of twee Echo's hebt, dan is de Echo Sub een geweldige upgrade, wat betekent dat je een fatsoenlijk muzieksysteem hebt - en dat alles met de geweldige spraakbesturing van Alexa.
Alman | Holland |
---|---|
bereits | al |
sub | sub |
upgrade | upgrade |
echo | echo |
und | en |
alexa | alexa |
oder | of |
zwei | twee |
ist | is |
alles | alles |
wenn | als |
haben | hebt |
ein | een |
großartigen | geweldige |
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes Dell XPS 13 hat es auch Preisattraktivität.
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare Dell XPS 13 , heeft hij ook een aantrekkelijke prijs.
Alman | Holland |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
billiger | goedkoper |
xps | xps |
laptop | laptop |
und | en |
auch | ook |
dell | dell |
ist | is |
unter | met |
hat | heeft |
nicht | niet |
hundert | honderd |
ähnlich | een |
extrem | extreem |
als |
DE Rückstoß ist ein perfektes Beispiel dafür. Es verwendet ein Smartphone, eine Wi-FI-Basisstation und ein paar Blaster, um jeden Innen- oder Außenbereich in ein digital verbessertes Multiplayer-Schlachtfeld zu verwandeln.
NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.
Alman | Holland |
---|---|
perfektes | perfect |
beispiel | voorbeeld |
verwendet | gebruik |
smartphone | smartphone |
digital | digitaal |
verbessertes | verbeterd |
und | en |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
verwandeln | een |
in | voor |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
Alman | Holland |
---|---|
verteilt | verspreid |
büro | kantoor |
team | team |
vorteile | voordelen |
bereits | al |
in | naar |
digitale | digitale |
virtuelles | virtuele |
oder | of |
auf | op |
das | dat |
neu | nieuw |
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
Alman | Holland |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tool | tool |
partner | partner |
arbeit | werk |
digital | digitale |
hilft | helpt |
kunden | klanten |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
mich | me |
als | |
meiner | mijn |
DE Da ein Slogan zum ersten Eindruck gehört, den ein Unternehmen beim Verbraucher hinterlässt, und ein wichtiger Bestandteil des Images einer Marke ist, ist es wichtig, ihn richtig zu formulieren.
NL Omdat het een van de eerste indrukken is die bedrijven op consumenten maken en een belangrijk onderdeel van het imago van een merk, is het belangrijk een goede slogan te kiezen.
Alman | Holland |
---|---|
slogan | slogan |
unternehmen | bedrijven |
verbraucher | consumenten |
wichtig | belangrijk |
und | en |
marke | merk |
da | omdat |
ersten | een |
bestandteil | van |
ist | is |
beim | op |
zum | te |
den | de |
des | onderdeel |
DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
Alman | Holland |
---|---|
arbeitsplatz | werkruimte |
aussieht | uitziet |
ein | beetje |
wenn | als |
ist | is |
zwar | hoewel |
wenig | een |
DE Es gibt ein paar nette Extras, wie Windows Hello, damit Sie mit einem Blick in Ihren PC gelangen können, sowie ein 90-Grad-Sichtfeld für gute Blickwinkel. Es ist teuer, aber wenn 4K für Sie Priorität hat, ist es ein großartiger Ruf.
NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.
Alman | Holland |
---|---|
nette | leuke |
windows | windows |
blick | oogopslag |
pc | pc |
teuer | prijzig |
priorität | prioriteit |
grad | graden |
in | in |
für | voor |
gute | goede |
großartiger | geweldige |
aber | maar |
wenn | als |
gibt | is |
wie | zoals |
damit | om |
sowie | van |
es | het |
ein | een |
DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
Alman | Holland |
---|---|
kunde | klant |
neues | nieuw |
gerät | toestel |
kauft | koopt |
alte | oude |
kompatibel | compatibel |
mehr | meer |
und | en |
angeboten | aangeboden |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
der | de |
nicht | niet |
von | van |
DE Duolingo ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür, was eine Sprach-App sein sollte. Es ist nicht einfach zu bedienen. Wie bereits erwähnt, richten Sie ein Profil ein, wählen Ihre Zielsprache aus, legen Ihre wöchentlichen Ziele fest und können loslegen
NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan
Alman | Holland |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
profil | profiel |
wählen | selecteer |
wöchentlichen | wekelijkse |
und | en |
zu | om |
ziele | doelen |
was | wat |
ist | is |
bereits | al |
nicht | niet |
sie | ben |
ihre | je |
legen | op |
50 tərcümədən 50 göstərilir