EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
"my life outside" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "my life outside" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
my life outsidein tərcümələri
İngilis dilindəki "my life outside" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün my life outside sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| jira | jira |
| access | acesso |
| people | pessoas |
| organization | organização |
| management | management |
| team | equipe |
| without | sem |
| in | em |
| allows | permite |
| of | de |
| work | work |
| and | e |
| create | criar |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| others | outras |
| or | ou |
| incredible | incrível |
| strengthen | fortalecer |
| recovery | recuperação |
| sense | sentido |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| use | uso |
| service | serviço |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
| way | de |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| territory | território |
| processing | processamento |
| data | dados |
| is | é |
| informed | informado |
| the user | utilizador |
| eu | europeia |
| personal | pessoais |
| transfer | para |
| be | ser |
| and | e |
| as | conforme |
| the | o |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
PT A Quebec Act proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Quebec ou do Canadá?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| quebec | quebec |
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| rest | repouso |
| act | act |
| canada | canadá |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
PT A HIA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de Ontário ou do Canadá?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| canada | canadá |
| or | ou |
| in | em |
| does | a |
| of | do |
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
PT A PHIA de NL proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de NL ou do Canadá?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| canada | canadá |
| or | ou |
| in | em |
| does | a |
| of | do |
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| phi | phi |
| disclosed | divulgado |
| obligations | obrigações |
| disclosure | divulgação |
| canada | canadá |
| stored | armazenado |
| or | ou |
| storage | armazenamento |
| access | acesso |
| accessed | acessado |
| be | ser |
| certain | que |
| to | a |
| used | usado |
| of | do |
| may | pode |
| use | uso |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| phipa | phipa |
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| rest | repouso |
| ontario | ontário |
| canada | canadá |
| or | ou |
| in | em |
| does | a |
| of | do |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| jira | jira |
| access | acesso |
| people | pessoas |
| organization | organização |
| management | management |
| team | equipe |
| without | sem |
| in | em |
| allows | permite |
| of | de |
| work | work |
| and | e |
| create | criar |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| help | ajuda |
| including | incluindo |
| professional | profissional |
| outside | com |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
PT O fornecimento de conselhos analíticos específicos está fora do escopo de nosso suporte, mas se você quiser uma opinião externa sobre seu site e análises, contrate um Squarespace Expert certificado.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| providing | fornecimento |
| scope | escopo |
| opinion | opinião |
| site | site |
| expert | expert |
| squarespace | squarespace |
| analytics | análises |
| advice | conselhos |
| if | se |
| the | o |
| support | suporte |
| a | um |
| on | sobre |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| but | mas |
| and | e |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| my | minha |
| life | vida |
| easter | páscoa |
| born | nasceu |
| light | luz |
| empty | vazio |
| today | hoje |
| us | nós |
| never | nunca |
| sunday | domingo |
| more | mais |
| day | dia |
| a | um |
| but | mas |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
PT Gerenciamento do ciclo de vida chave: gera, armazena e protege com segurança chaves de criptografia em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 fora do Microsoft Azure.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| life | vida |
| management | gerenciamento |
| generate | gera |
| store | armazena |
| fips | fips |
| level | nível |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| cycle | ciclo |
| encryption | criptografia |
| a | um |
| keys | chaves |
| hsm | hsm |
| azure | azure |
| protect | protege |
| in | em |
| key | chave |
| securely | com |
| and | e |
| of | do |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| president | presidente |
| masters | mestres |
| life | vida |
| a | um |
| the | a |
| is | ser |
| of | do |
| association | association |
EN Think outside the box and bring your characters to life with Qubicle, Maya or Blender, and Unity
PT Aprenda a criar e animar um personagem voxel a partir do zero com Qubicle, Maya, Blender e Unity
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| maya | maya |
| unity | unity |
| the | a |
| and | e |
| bring | com |
| to | partir |
| outside | do |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
PT Nos resultados divulgados em dezembro de 2019, a Finlândia mantém sua reputação e também mostra um equilíbrio entre desempenho acadêmico e vida fora da escola.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| december | dezembro |
| finland | finlândia |
| reputation | reputação |
| show | mostra |
| balance | equilíbrio |
| results | resultados |
| academic | acadêmico |
| school | escola |
| a | um |
| life | vida |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
PT Gerenciamento do ciclo de vida chave: gera, armazena e protege com segurança chaves de criptografia em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 fora do Microsoft Azure.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| life | vida |
| management | gerenciamento |
| generate | gera |
| store | armazena |
| fips | fips |
| level | nível |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| cycle | ciclo |
| encryption | criptografia |
| a | um |
| keys | chaves |
| hsm | hsm |
| azure | azure |
| protect | protege |
| in | em |
| key | chave |
| securely | com |
| and | e |
| of | do |
EN Think outside the box and bring your characters to life with Qubicle, Maya or Blender, and Unity
PT Aprenda a criar e animar um personagem voxel a partir do zero com Qubicle, Maya, Blender e Unity
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| maya | maya |
| unity | unity |
| the | a |
| and | e |
| bring | com |
| to | partir |
| outside | do |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
PT Nos resultados divulgados em dezembro de 2019, a Finlândia mantém sua reputação e também mostra um equilíbrio entre desempenho acadêmico e vida fora da escola.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| december | dezembro |
| finland | finlândia |
| reputation | reputação |
| show | mostra |
| balance | equilíbrio |
| results | resultados |
| academic | acadêmico |
| school | escola |
| a | um |
| life | vida |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| president | presidente |
| masters | mestres |
| life | vida |
| a | um |
| the | a |
| is | ser |
| of | do |
| association | association |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| a | coisas |
| and | entender |
| is | precisa |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| president | presidente |
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| aligning | alinhar |
| customer | cliente |
| needs | necessidades |
| capabilities | recursos |
| life | life |
| of | de |
| as | como |
| with | suite |
| the | o |
| for | para |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| bay | bay |
| known | conhecida |
| beautiful | lindo |
| coastline | litoral |
| marine | marinha |
| life | vida |
| experience | vivenciar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| and | e |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| work | profissional |
| life | vida |
| balance | equilíbrio |
| not | não |
| lines | linhas |
| so | então |
| much | tanto |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| library | biblioteca |
| made | feito |
| users | usuário |
| life | vida |
| is | é |
| sounds | sons |
| game | jogo |
| experience | experiência |
| in | em |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | a |
| bring | de |
| unique | única |
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.
PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| similarly | mesma |
| used | usaram |
| platforms | plataformas |
| discussion | discussão |
| life | vida |
| skills | habilidades |
| sessions | sessões |
| peers | pares |
| navigate | navegar |
| quarantine | quarentena |
| led | lideradas |
| youth | jovens |
| organizations | organizações |
| groups | grupos |
| in | em |
| digital | e |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance
PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| supplemental | suplementar |
| life | vida |
| annual | anual |
| salary | salário |
| maximum | máximo |
| times | vezes |
| four | quatro |
| combined | com |
| to | a |
| basic | uma |
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
PT É melhor do que equilíbrio. Combinar trabalho / vida significa trabalhar em casa, no escritório, na sua cafeteria favorita ... onde for mais adequado para você, dentro e ao redor dos momentos importantes da sua vida pessoal.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| favourite | favorita |
| moments | momentos |
| better | melhor |
| life | vida |
| office | escritório |
| wherever | que |
| work | trabalho |
| home | casa |
| in | em |
| working | trabalhar |
| means | significa |
| coffee | cafeteria |
| you | você |
| important | importantes |
| and | e |
| personal | pessoal |
| the | dos |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| version | versão |
| status | o |
| to | para |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| details | detalhes |
| projects | projetos |
| imagery | imagens |
| shadows | sombras |
| terrain | terreno |
| real | reais |
| bring | com |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric
PT Albeiro Ospina Ospina, CMF, novo reitor da Uniclaretiana
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| gift | da |
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
PT Uma renda básica não é uma cura, mas para cada 30 ou 40 pessoas com contratos de trabalho de curto prazo, parece ser um ajuste perfeito.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| work | trabalho |
| best | para |
| the | uma |
| of | de |
EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;
PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| assistance | apoio |
| you | você |
| the | a |
| of | out |
EN We are an innovative organization that seeks to empower people's work life, while positively impacting their personal, family, and social life.
PT Somos uma organização inovadora que busca potencializar as pessoas no trabalho, impactando positivamente na vida pessoal, familiar e social.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| seeks | busca |
| positively | positivamente |
| family | familiar |
| social | social |
| organization | organização |
| work | trabalho |
| life | vida |
| personal | pessoal |
| we | somos |
| and | e |
EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.
PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| enhance | melhore |
| excursions | excursões |
| think | pense |
| local | local |
| life | vida |
| cruise | cruzeiro |
| become | se |
| with | sem |
| a | num |
| and | e |
| in | de |
EN Sustainability can be incorporated into every stage of a building’s life span, from initial planning through end-of-life operation
PT A sustentabilidade pode ser incorporada em cada estágio de um edifício, desde o planejamento inicial até o fim da sua vida útil
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| incorporated | incorporada |
| stage | estágio |
| planning | planejamento |
| life | vida |
| can | pode |
| a | um |
| buildings | a |
| initial | inicial |
| be | ser |
| of | de |
| every | em |
EN Life Selector Free Porn Videos - Best Life Selector scenes on PornDoe
PT Life Selector Vídeos pornô grátis - Melhores Life Selector cenas no PornDoe
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| free | grátis |
| videos | vídeos |
| best | melhores |
| scenes | cenas |
| on | no |
| porndoe | porndoe |
| life | life |
| porn | pornô |
EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.
PT ? a Palavra de Vida, um texto mensal que convida a viver uma frase da Bíblia, é traduzida em cerca de 90 línguas e idiomas, e alcança, através dos meios de comunicação, alguns milhões de pessoas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| monthly | mensal |
| people | pessoas |
| life | vida |
| is | é |
| languages | idiomas |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| be | viver |
| and | e |
| media | meios |
EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient
PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| life | vida |
| comfortable | confortável |
| convenient | conveniente |
| products | produtos |
| more | mais |
| home | casa |
| our | nossos |
| provide | da |
| and | e |
EN Life Sciences Technology Solutions | Life Sciences Studio | Globant
PT Tecnologia em Saúde | Life Sciences Studio | Globant
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| studio | studio |
| life | life |
| technology | tecnologia |
| sciences | sciences |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
PT Antes dominado por fotos perfeitas e feeds selecionados, o Instagram se tornou um lugar para compartilhar histórias de verdade que oferecem uma visão real sobre a vida
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| photos | fotos |
| feeds | feeds |
| stories | histórias |
| life | vida |
| real | real |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| become | se |
| the | o |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Certain that theatre is more real than life, it was up to the two actresses to live a purer form of life, one that would overcome every likelihood of theatre, turning cinema into the most beautiful con in the world.
PT Convictas de que o teatro é mais real do que a vida, a estas duas actrizes coube viver uma mais pura forma de vida, que ultrapassasse todas as verossimilhanças do teatro, transformando o cinema na mais bela vigarice do mundo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| form | forma |
| beautiful | bela |
| theatre | teatro |
| is | é |
| real | real |
| cinema | cinema |
| world | mundo |
| life | vida |
| to live | viver |
| the | o |
| a | uma |
| certain | que |
| more | mais |
| of | do |
EN She is a chronicler and a prophetess, because her pictures describe the cycle of life, which we find again and again in everyday life: on the Turkish peninsula of Datça, over which the wind of two seas blows.
PT É cronista e profeta, porque as suas imagens descrevem o ciclo da vida que encontramos repetidamente no quotidiano: na península turca de Datça, sobre a qual sopram ventos de dois mares.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| pictures | imagens |
| describe | descrevem |
| cycle | ciclo |
| peninsula | península |
| seas | mares |
| we find | encontramos |
| life | vida |
| the | o |
| because | porque |
| again | que |
| and | e |
| of | de |
| a | dois |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
life outside my life outside think outside locations outside outside third party outside click outside outside clients collaborators outside getting outside apps outside customer data outside issues outside third parties outside countries outside outside company outside experts transferring data outside sources outside outside resources watch hulu outside located outside websites hosted outside even outside stored outside data transfer outside transferred outside available outside blocked outside personal data outside users outside processed outside outside space operate outside something outside pipes outside line outside data outside often outside spent outside outside food sent outside distributed outside country outside anyone outside outside parties food businesses outside families outside fall outside phone outsidemy life outside sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb