Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"would overcome every" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "would overcome every" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

would overcome everyin tərcümələri

İngilis dilindəki "would overcome every" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

would 1 a acesso ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso com com a como conosco contato criar da dados das de de que deles depois deseja deve dia disso do do que dos e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar entre então era essa essas esse esses este estiver está estão eu faria fazer foi for forma gostaria há isso já lhe lo los maior mais mas mesmo meu momento nas necessário negócio nenhum nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para você pela pelo pessoas pode podem poderia por por exemplo porque portanto precisa precisar produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seja sem ser seria seriam serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter teria tiver todas todos trabalho tudo uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você precisa à às é é um
overcome desafios superar
every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único

İngilis sözünün would overcome every sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

İngilis Portuqal
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN Certain that theatre is more real than life, it was up to the two actresses to live a purer form of life, one that would overcome every likelihood of theatre, turning cinema into the most beautiful con in the world.

PT Convictas de que o teatro é mais real do que a vida, a estas duas actrizes coube viver uma mais pura forma de vida, que ultrapassasse todas as verossimilhanças do teatro, transformando o cinema na mais bela vigarice do mundo.

İngilis Portuqal
form forma
beautiful bela
theatre teatro
is é
real real
cinema cinema
world mundo
life vida
to live viver
the o
a uma
certain que
more mais
of do

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.

İngilis Portuqal
ransomware ransomware
malicious malicioso
overcome superar
of do
access acesso
a um
file arquivo
your seus
files arquivos
need precisaria
in no
to significa
extra extra
case caso
example exemplo

EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal

PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo

EN The system uses both 3D and 2D data to overcome problematic environmental and item conditions that singularly would otherwise result in an incorrect output.

PT O sistema usa dados 3D e 2D para superar condições problemáticas de ambiente e de itens que, de outra forma, resultariam em uma saída incorreta.

İngilis Portuqal
uses usa
overcome superar
environmental ambiente
conditions condições
incorrect incorreta
system sistema
data dados
the o
otherwise de outra forma
in em
output saída
and e

EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal

PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo

EN We face enormous challenges every day, in all markets, and together we overcome them

PT Enfrentamos enormes desafios diariamente, em todos os mercados, mas juntos nós os superamos

İngilis Portuqal
challenges desafios
markets mercados
every day diariamente
we nós
in em
them os

EN We face enormous challenges every day, in all markets, and together we overcome them

PT Enfrentamos enormes desafios diariamente, em todos os mercados, mas juntos nós os superamos

İngilis Portuqal
challenges desafios
markets mercados
every day diariamente
we nós
in em
them os

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

İngilis Portuqal
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

İngilis Portuqal
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

İngilis Portuqal
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

İngilis Portuqal
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

İngilis Portuqal
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

İngilis Portuqal
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.

PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.

İngilis Portuqal
subsequent subsequentes
page página
resources recursos
bandwidth largura de banda
now agora
so portanto
not não
since o
and e

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

İngilis Portuqal
fields campos
mapping mapeamento
hubspot hubspot
default padrão
undo desfazer
styling estilo
if se
page página
the o
without sem
values valores
you você
would iria
be seria
be able to capaz
to configurar
and e

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos

İngilis Portuqal
waiting espera
potential potencial
students alunos
thoughts pensamentos
list lista
a uma
in em
away de
you você
to caso
your seus
hear ouvir

EN The pull would still work if you forgot this option, but you would wind up with a superfluous “merge commit” every time someone needed to synchronize with the central repository

PT O pull ainda pode funcionar se você esquecer essa opção, mas seria necessário concluir com uma “confirmação de mesclagem” supérflua toda vez que alguém precisasse sincronizar com o repositório central

EN The pull would still work if you forgot this option, but you would wind up with a superfluous “merge commit” every time someone needed to synchronize with the central repository

PT O pull ainda pode funcionar se você esquecer essa opção, mas seria necessário concluir com uma “confirmação de mesclagem” supérflua toda vez que alguém precisasse sincronizar com o repositório central

EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.

PT A parceria com o ISG seria a start-up de tecnologia europeia Sportradar, que extrairia os dados diretamente do circuito que fornece 1.1 milhão de pontos de dados da pista e dos carros a cada segundo.

İngilis Portuqal
partnering parceria
european europeia
tech tecnologia
circuit circuito
points pontos
data dados
provides fornece
be seria
directly diretamente
million milhão
second segundo
and e
the o
track do
cars carros

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

PT Depende do aplicativo. Os parceiros do Atlassian Marketplace podem decidir se gostariam de oferecer suporte e manutenção para cada listagem de aplicativo. Essas informações ficam disponíveis em todos os anúncios do Atlassian Marketplace.

İngilis Portuqal
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners parceiros
listing listagem
information informações
decide decidir
if se
maintenance manutenção
the os
app aplicativo
support suporte
available disponíveis
depends depende
able podem
in em
to oferecer
and e
this essas

EN I can?t imagine the amount of time and effort it would?ve taken me to manually search all these different keywords every day! It allows me hours more in my day which we need every minute with our tight schedules

PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados

İngilis Portuqal
imagine imaginar
amount quantidade
effort esforço
taken levado
manually manualmente
we need precisamos
different diferentes
allows permite
me me
minute minuto
time tempo
keywords chave
the os
day dia
hours horas
schedules horários
search pesquisar
all todos
my meu
of de
and e
more mais
which o
our nossos

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.

İngilis Portuqal
requests solicitações
will serão
of do
would ser
to antes
the os
any ou

EN Without DNS you would have to remember every IP address of every website you want to visit.

PT Sem o DNS, você teria que lembrar de cada endereço IP de cada site que você deseja visitar.

İngilis Portuqal
without sem
dns dns
ip ip
website site
you você
of de
remember lembrar
address endereço
have teria
to visitar

EN Coding tests come in many different forms, and not every assessment would be right for every company. We wrote this quick guide to help, because we know that on the outside all solutions look just the same.

PT Testes de codificação vêm em muitas formas diferentes, e nem toda avaliação seria certa para todas as empresas. Nós escrevemos este guia rápido para ajudar, porque sabemos que, do lado de fora todas as soluções parecem o mesmo.

İngilis Portuqal
coding codificação
forms formas
company empresas
quick rápido
solutions soluções
tests testes
different diferentes
assessment avaliação
guide guia
we know sabemos
we nós
in em
be seria
the o
this este
look parecem
right para
and e
help ajudar
because porque

EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.

PT Depende do aplicativo. Os parceiros do Atlassian Marketplace podem decidir se gostariam de oferecer suporte e manutenção para cada listagem de aplicativo. Essas informações ficam disponíveis em todos os anúncios do Atlassian Marketplace.

İngilis Portuqal
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners parceiros
listing listagem
information informações
decide decidir
if se
maintenance manutenção
the os
app aplicativo
support suporte
available disponíveis
depends depende
able podem
in em
to oferecer
and e
this essas

EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.

PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.

İngilis Portuqal
requests solicitações
will serão
of do
would ser
to antes
the os
any ou

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

İngilis Portuqal
whitepaper whitepaper
browser navegador
isolation isolamento
challenges desafios
common comuns
and e

EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how. 

PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos. 

İngilis Portuqal
right certos
methodology metodologia
can pode
know conhecimento
a um
be ser
solve resolver
the o
problem problema
this este
but mas
and e

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

İngilis Portuqal
content conteúdo
identify identificar
gaps lacunas
overcome superar
based baseado
solution solução
areas áreas
helps ajuda
strategies estratégias
resources recursos
marketing marketing
provides fornece
in em
and e
to a

EN There is a way to overcome such blocks

PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios

İngilis Portuqal
blocks bloqueios
a uma
is existe
way de

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

İngilis Portuqal
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
tolerance tolerância
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions

PT Supere desafios com as nossas discovery sessions de automação empresarial

İngilis Portuqal
challenges desafios
automation automação
our de
business com

EN 4 virtual team challenges and how to overcome them

PT Envolvendo os alunos durante o aprendizado remoto com a leitura de vídeos em voz alta

İngilis Portuqal
team aprendizado
and de
to alta

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)

İngilis Portuqal
overcome superar
challenges desafios
approach abordagem
alternative alternativa
gaining ganhando
rapidly rapidamente
support suporte
host host
card card
these estes
to a
an uma
is está

EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections

PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final

İngilis Portuqal
quickly rapidamente
security segurança
compliance conformidade
customer cliente
end final
and e

EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos

PT Ele é um inovador banco de dados de análise na memória, desenvolvido para superar as limitações dos bancos de dados e silos de dados existentes

İngilis Portuqal
overcome superar
limitations limitações
existing existentes
silos silos
memory memória
a um
databases bancos de dados
the as
database banco de dados
data dados
of de
and e

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.

İngilis Portuqal
helps ajuda
download baixe
free gratuitamente
png png
svg svg
creators criadores
graphics gráficos
illustrations ilustrações
artists artistas
product produto
quality qualidade
lack não
the o
enhance melhorar
of do
and e

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

İngilis Portuqal
empowering capacitando
seize aproveitar
overcome superar
revolution revolução
compute computação
generation geração
applications aplicações
businesses empresas
opportunities oportunidades
challenges desafios
industrial industrial
cloud nuvem
data dados
next próxima
processing processamento
of de
source fonte
learn saiba
the os
and e
are estão

EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."

PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."

İngilis Portuqal
books books
overcome superar
health saúde
titles títulos
institutions instituições
region região
asia asia
science ciência
technology tecnologia
elsevier elsevier
the os
is está
to alta
help ajudar
and e

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.

İngilis Portuqal
tremendous tremendo
impact impacto
efforts esforços
overcome superar
poverty pobreza
social social
injustice injustiça
on nos
to a
and e
this isso
cares da

EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.

PT A CARE busca um mundo de esperança e inclusão, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade.

İngilis Portuqal
care care
seeks busca
world mundo
inclusion inclusão
poverty pobreza
people pessoas
dignity dignidade
a um
hope esperança
where onde
of de
and e
with tenha

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

PT O slogan representa o poder dos Jogos para superar desafios globais como uma comunidade, com um futuro compartilhado pela humanidade

İngilis Portuqal
represents representa
power poder
overcome superar
global globais
community comunidade
future futuro
games jogos
challenges desafios
the o
a um
shared com
of dos
to para
as como

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

İngilis Portuqal
trello trello
taught ensinou
short curta
direct direta
helped ajudou
overcome superar
barriers barreiras
language idioma
now agora
tasks tarefas
communication comunicação
text textos
files arquivos
message mensagem
and e
can poder
to a
keep manter
also também

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

İngilis Portuqal
neural neurais
networks redes
barriers barreiras
cultures culturas
and e
bring as

EN You’ll identify the winning formula the best reps use to overcome objections and close deals.

PT Você identificará a fórmula vencedora dos melhores representantes para superar objeções e fechar negócios.

İngilis Portuqal
identify identificar
winning vencedora
formula fórmula
reps representantes
overcome superar
deals negócios
and e
the a
best melhores
close fechar

EN You can overcome this situation with the help of Word to PDF online converter.

PT Você pode superar esta situação com a ajuda de Word para conversor online PDF.

İngilis Portuqal
overcome superar
situation situação
help ajuda
pdf pdf
online online
of de
converter conversor
you você
the a
can pode
this esta

EN Strategies to overcome 4 of the main roadblocks to mobility

PT Estratégias para superar quatro das principais barreiras sobre a mobilidade

İngilis Portuqal
strategies estratégias
overcome superar
main principais
mobility mobilidade
the a
of quatro

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.

İngilis Portuqal
continues continua
intelligence inteligência
overcome superar
barriers barreiras
cultures culturas
deepl deepl
develop desenvolvendo
expand expandir
artificial artificial
products produtos
and e

EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.

PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.

İngilis Portuqal
ambitious ambiciosos
reinforces reforça
capacity capacidade
trust confiança
customers clientes
affinity affinity
areas áreas
different diferentes
world mundo
the a
increasingly cada vez mais
important importantes
varied variadas
of do
and e
parts partes

50 tərcümədən 50 göstərilir