"posso elogiar nossa" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "posso elogiar nossa" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Portuqal sözünün posso elogiar nossa sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

EN I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.

Portuqal İngilis
vida life
coronavírus coronavirus
marido husband
esperando expecting
novo new
diz says

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

EN I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.

Portuqal İngilis
vida life
coronavírus coronavirus
marido husband
esperando expecting
novo new
diz says

PT Você realmente pode me elogiar um pouco com o trabalho que fiz

EN You really can praise me a little with work i've done

Portuqal İngilis
você you
realmente really
pode can
me me
um a
que with

PT Nos modelos de administração, existem blocos básicos com os quais você pode se elogiar com eficácia

EN In admin templates, there are basic blocks with which you can effectively praise yourself

Portuqal İngilis
modelos templates
administração admin
blocos blocks
básicos basic

PT Significa “elogiar” no finlandês padrão

EN It means “to praise” in standard Finnish

Portuqal İngilis
no in
finlandês finnish
padrão standard

PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”

EN "I love how seamless VEGAS Stream is with our organisation's information and I can connect messages from the audience to the live performance and so it can feel like a really interactive performance."

Portuqal İngilis
eu i
vegas vegas
stream stream
nossa our
organização organisation
conectar connect
público audience
sentir feel
apresentação performance
realmente really
interativa interactive

PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?

EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?

Portuqal İngilis
um a
webinar webinar
clientes clients
plataforma platform
resolver solve

PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”

EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”

PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

Portuqal İngilis
não not
etiópia ethiopia

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Portuqal İngilis
aplicado applied
imposto tax
vendas sales
documentação documentation
isenção exemption

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

Portuqal İngilis
plataforma platform
um a
lugar place
pessoas people
surpreender surprise
emoções emotions
positivas positive

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

Portuqal İngilis
posso can
aplicar enforce
minhas my
políticas policies
serviços services
nuvem cloud
reduzir reduce
falsos false
positivos positives
transações transactions

PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

Portuqal İngilis
é is
responsável responsible
uso use
compulsivo compulsive
internet internet
tecnologia technology
outra else
pessoa someone
eu i
slogan slogan

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

Portuqal İngilis
manhã morning
posso could
conversar talking
um a
otimizar optimizing
configuração setup
ecommerce ecommerce
europa europe
tarde afternoon
ajudar supporting
hong hong

PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.

Portuqal İngilis
flexihub flexihub
deixar leave
mini mini
escritório office
lugar set
funciona works
pc pc

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

Portuqal İngilis
usar use
terceiros 3rd
nível tier
assinatura subscription
desenvolver develop
assets assets
store store
comercial commercial

PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente

EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind

Portuqal İngilis
doce sweet
pensamentos thoughts
mente mind

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

Portuqal İngilis
rapariga girl
novas new
deixar let
mente mind
fluir flow
forma way
prazer pleasure

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

Portuqal İngilis
posso can
aplicar enforce
minhas my
políticas policies
serviços services
nuvem cloud
reduzir reduce
falsos false
positivos positives
transações transactions

PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

Portuqal İngilis
manhã morning
posso could
conversar talking
um a
otimizar optimizing
configuração setup
ecommerce ecommerce
europa europe
tarde afternoon
ajudar supporting
hong hong

PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.

EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.

Portuqal İngilis
flexihub flexihub
deixar leave
mini mini
escritório office
lugar set
funciona works
pc pc

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

Portuqal İngilis
aplicado applied
imposto tax
vendas sales
documentação documentation
isenção exemption

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: Posso usar conteúdo de terceiros criado em outro nível de assinatura para desenvolver jogos? Posso usar assets da Asset Store em meu jogo comercial?

EN For more information, please see the Knowledge Base articles: Can I use 3rd party content made in a different subscription tier to develop my game? Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

Portuqal İngilis
usar use
terceiros 3rd
nível tier
assinatura subscription
desenvolver develop
assets assets
store store
comercial commercial

PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.

EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.

Portuqal İngilis
ver see
rostos faces
claramente clearly
melhor better
se if
sala room

PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".

EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”

Portuqal İngilis
é is
responsável responsible
uso use
compulsivo compulsive
internet internet
tecnologia technology
outra else
pessoa someone
eu i
slogan slogan

PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

Portuqal İngilis
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

Portuqal İngilis
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

Portuqal İngilis
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

Portuqal İngilis
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

Portuqal İngilis
citypass citypass
visita visiting
cidade city
memorável memorable
esperar wait
acessível affordable
experiência experience
agradável enjoyable
t t

PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

Portuqal İngilis
citypass citypass
visita visiting
cidade city
memorável memorable
esperar wait
acessível affordable
experiência experience
agradável enjoyable
t t

PT Nós o usamos todos os dias para coletar dos clientes de nossa empresa e eu só posso recomendá-lo a todos. Comissões MUITO BAIXAS e no dia seguinte você tem o dinheiro depositado em sua conta corrente. 10/10.

EN We use it every day to collect from our firm's clients and I can only recommend it to everyone. VERY LOW commissions and the next day you have the money deposited in your checking account. 10/10.

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

Portuqal İngilis
sinal signal
claro clear
nossa our
estratégia strategy
alinhadas aligned
marca brand

PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros

EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network

Portuqal İngilis
nossa our
missão mission
é is
educação education
qualidade quality
inovar innovate
espaço space
edtech edtech
tecnologia technology
colaborar collaborate
rede network
global global
parceiros partner

PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

Portuqal İngilis
alemanha germany
você you
profundamente deeper
história history
visite visit
villa villa
schott schott
fascinante fascinating
objetos objects
históricos historical

PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.

EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.

Portuqal İngilis
alemanha germany
você you
profundamente deeper
história history
visite visit
villa villa
schott schott
fascinante fascinating
objetos objects
históricos historical

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

Portuqal İngilis
sinal signal
claro clear
nossa our
estratégia strategy
alinhadas aligned
marca brand

PT Entregamos nossa experiência, nossa segurança e nossa tecnologia para o seu sucesso.

EN Our experience, our security, our technology – for your success.

Portuqal İngilis
experiência experience
segurança security
tecnologia technology
para for
sucesso success

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

Portuqal İngilis
sinal signal
claro clear
nossa our
estratégia strategy
alinhadas aligned
marca brand

PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.

EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.

Portuqal İngilis
tamanho scale
nossa our
ambição ambition
empresa company
século century
esperança hope
forças forces

PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.

EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.

Portuqal İngilis
nossa our
quase almost
metros metres
nível level
mar sea
localização location
infra-estrutura infrastructure
limitados limited
cozinha cuisine
original original
natural natural

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.

EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”

Portuqal İngilis
ano year
concentrar focus
outras other
magic magic
transit transit
bloqueia blocks
ataques attacks

PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.

EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

Portuqal İngilis
javascript javascript

PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?

EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?

Portuqal İngilis
posso can
exemplo example
manual guide
marca brand

PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”

EN What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

Portuqal İngilis
mais most
semrush semrush
áreas areas
pesquisa search
ferramentas tools
eu i
visão view
projetos projects

PT Posso me inscrever em um único curso?

EN Can I just enroll in a single course?

Portuqal İngilis
posso can
inscrever enroll
em in
curso course

PT Posso fazer o curso gratuitamente?

EN Can I take the course for free?

Portuqal İngilis
o the
curso course

PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?

EN Q: Where can I find your abuse policy and/or file a report?

Portuqal İngilis
onde where
posso can
encontrar find
política policy
e and
ou or
registrar file
uma a

50 tərcümədən 50 göstərilir