EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
İngilis dilindəki "drugs are used" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
drugs | أدوية الأدوية العقاقير المخدرات |
used | أكثر أن أو أي إلى استخدام استخدامه استخدامها التي الذي المستخدمة بعد بعض تستخدم جهاز حتى ذلك على عن عند غير في ل لا ما مثل مع من هذا هو هي يتم يستخدم |
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR نقص السمع والصمم, اضطرابات الأذن الداخلية
Transliterasiya nqṣ ạlsmʿ wạlṣmm, ạḍṭrạbạt ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية
Transliterasiya lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
response | الاستجابة |
to | إلى |
EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs
AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية
Transliterasiya lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
response | الاستجابة |
to | إلى |
EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth
AR استخدام بعض أدوية النظام الغذائي التي يتم صرفها بوصفة طبية أو الأدوية غير القانونية مثل الميثامفيتامين وغيره من العقاقير
Transliterasiya ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlty ytm ṣrfhạ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | استخدام |
or | غير |
some | بعض |
drugs | أدوية |
EN Make sure your child isn't ordering drugs online. Some websites sell counterfeit and dangerous drugs that may not require a prescription.
AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.
Transliterasiya tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
make sure | تأكد |
your child | طفلك |
drugs | أدوية |
sell | تبيع |
require | تتطلب |
online | الإنترنت |
some | بعض |
not | عدم |
websites | مواقع |
EN Anti-inflammatory drugs. Certain anti-inflammatory drugs such as rituximab (Rituxan) or sulfasalazine (Azulfidine) can cause lung damage.
AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.
Transliterasiya ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
cause | سبب |
damage | ضرر |
certain | بعض |
EN Anti-rejection drugs work by suppressing your immune system. These drugs also make it harder for your body to defend itself against infection and disease.
AR وتعمل أدوية منع الرفض من خلال تثبيط الجهاز المناعي. تصعب هذه الأدوية على جسمك الدفاع عن نفسه ضد العدوى والمرض.
Transliterasiya wtʿml ạ̉dwyẗ mnʿ ạlrfḍ mn kẖlạl ttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy. tṣʿb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ jsmk ạldfạʿ ʿn nfsh ḍd ạlʿdwy̱ wạlmrḍ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
rejection | الرفض |
system | الجهاز |
immune | المناعي |
infection | العدوى |
itself | نفسه |
these | هذه |
body | جسمك |
drugs | أدوية |
EN Anti-inflammatory drugs. Certain anti-inflammatory drugs, such as rituximab (Rituxan) or sulfasalazine (Azulfidine), can cause lung damage.
AR أدوية مضادة للالتهابات. يمكن أن تسبب بعض الأدوية المضادة للالتهابات، مثل ريتوكسيماب (ريتوكسان) أو سلفاسالازين (أزولفيدين)، تلفًا للرئة.
Transliterasiya ạ̉dwyẗ mḍạdẗ llạlthạbạt. ymkn ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt, mtẖl rytwksymạb (rytwksạn) ạ̉w slfạsạlạzyn (ạ̉zwlfydyn), tlfaⁿạ llrỷẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
can | يمكن |
cause | تسبب |
damage | تلف |
certain | بعض |
drugs | أدوية |
EN Seek help if you use illicit intravenous drugs, and don't share needles to inject drugs.
AR أطلب المساعدة إذا كنت تتعاطى مخدرات غير مشروعة من خلال الوريد ولا تتشارك الإبر عند حقن المخدرات.
Transliterasiya ạ̉ṭlb ạlmsạʿdẗ ạ̹dẖạ knt ttʿạṭy̱ mkẖdrạt gẖyr msẖrwʿẗ mn kẖlạl ạlwryd wlạ ttsẖạrk ạlạ̹br ʿnd ḥqn ạlmkẖdrạt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
help | المساعدة |
needles | الإبر |
drugs | المخدرات |
if | إذا |
and | غير |
you | كنت |
EN Use of illicit drugs. Avoid cocaine and other illicit drugs.
AR استخدام الأدوية غير المشروعة. تجنَّب الكوكايين وغيره من العقاقير غير المشروعة.
Transliterasiya ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. tjnãb ạlkwkạyyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | استخدام |
and | غير |
EN Don't use illicit drugs. Drugs such as cocaine are associated with an increased risk of a TIA or a stroke.
AR عدم استخدام العقاقير غير المشروعة. ترتبط العقاقير مثل الكوكايين بزيادة خطورة الإصابة بالنوبة الإقفارية العابرة أو السكتة الدماغية.
Transliterasiya ʿdm ạstkẖdạm ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ. trtbṭ ạlʿqạqyr mtẖl ạlkwkạyyn bzyạdẗ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | العقاقير |
stroke | السكتة |
use | استخدام |
EN Drugs and alcohol. Overdosing on drugs or alcohol can result in a coma.
AR الأدوية والكحول. قد تنتج الغيبوبة عن تناول جرعة زائدة من الأدوية أو الكحول.
Transliterasiya ạlạ̉dwyẗ wạlkḥwl. qd tntj ạlgẖybwbẗ ʿn tnạwl jrʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlkḥwl.
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
alcohol | الكحول |
EN Many drugs ? ranging from aspirin to illegal drugs such as heroin and cocaine ? are known to cause pulmonary edema.
AR عُرفت أدوية كثيرة بارتباطها بالوذمة الرئوية، من الأسبرين إلى العقاقير غير المشروعة مثل الهيروين والكوكايين.
Transliterasiya ʿurft ạ̉dwyẗ ktẖyrẗ bạrtbạṭhạ bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ, mn ạlạ̉sbryn ạ̹ly̱ ạlʿqạqyr gẖyr ạlmsẖrwʿẗ mtẖl ạlhyrwyn wạlkwkạyyn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
pulmonary | الرئوية |
aspirin | الأسبرين |
many | كثيرة |
to | إلى |
drugs | أدوية |
EN Some drugs, such as stimulants, cocaine or opioid painkillers, may result in faster development of addiction than other drugs
AR بعض العقاقير، مثل المحفزات، الكوكايين أو مسكنات الألم الأفيونية، قد تتسبب في تطور سريع للإدمان أكثر من غيرها من العقاقير
Transliterasiya bʿḍ ạlʿqạqyr, mtẖl ạlmḥfzạt, ạlkwkạyyn ạ̉w msknạt ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ, qd ttsbb fy tṭwr sryʿ llạ̹dmạn ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ mn ạlʿqạqyr
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | العقاقير |
other | غيرها |
some | بعض |
than | أكثر |
EN Taking drugs considered less addicting ? so-called "light drugs" ? can start you on a pathway of drug use and addiction.
AR تناول العقاقير التي تعتبر منخفضة التأثير — المسماة "مخدرات خفيفة" — قد تضعك على بداية الطريق لتناول العقاقير والإدمان.
Transliterasiya tnạwl ạlʿqạqyr ạlty tʿtbr mnkẖfḍẗ ạltạ̉tẖyr — ạlmsmạẗ "mkẖdrạt kẖfyfẗ" — qd tḍʿk ʿly̱ bdạyẗ ạlṭryq ltnạwl ạlʿqạqyr wạlạ̹dmạn.
EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or combine them with other drugs or alcohol
AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات
Transliterasiya kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
doses | جرعات |
high | كبيرة |
if | حالة |
some | بعض |
especially | وخاصة |
with | بين |
EN Set a good example. Don't misuse alcohol or addictive drugs. Children of parents who misuse drugs are at greater risk of drug addiction.
AR القدوة الحسنة. لا تعاقر الكحوليات أو الأدوية المخدرة. إن أبناء الأبوين المتعاطيين للمخدرات أكثر عرضة لخطر إدمان المخدرات.
Transliterasiya ạlqdwẗ ạlḥsnẗ. lạ tʿạqr ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmkẖdrẗ. ạ̹n ạ̉bnạʾ ạlạ̉bwyn ạlmtʿạṭyyn llmkẖdrạt ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
risk | لخطر |
addiction | إدمان |
are | أكثر |
drugs | الأدوية |
drug | المخدرات |
EN Chemotherapy uses drugs to kill tumor cells. Chemotherapy drugs can be taken in pill form (orally) or injected into a vein (intravenously).
AR يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل خلايا الورم. يمكن تناول أدوية العلاج الكيميائي في صورة أقراص (فمويًا) أو بالحقن في الوريد (وريديًا).
Transliterasiya ystkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạlạ̉dwyẗ lqtl kẖlạyạ ạlwrm. ymkn tnạwl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fy ṣwrẗ ạ̉qrạṣ (fmwyaⁿạ) ạ̉w bạlḥqn fy ạlwryd (wrydyaⁿạ).
İngilis | Ərəb |
---|---|
uses | يستخدم |
cells | خلايا |
tumor | الورم |
vein | الوريد |
can | يمكن |
drugs | أدوية |
EN Avoid drugs and alcohol. Using alcohol or recreational drugs can worsen your symptoms and make them more likely to come back.
AR تجنبي العقاقير والكحوليات. قد يؤدي شرب الكحوليات وتعاطي المخدرات الترويحية إلى تفاقم الأعراض ويزيد من احتمالية حدوثها مجددًا.
Transliterasiya tjnby ạlʿqạqyr wạlkḥwlyạt. qd yw̉dy sẖrb ạlkḥwlyạt wtʿạṭy ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ ạ̹ly̱ tfạqm ạlạ̉ʿrạḍ wyzyd mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖhạ mjddaⁿạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
avoid | تجنبي |
symptoms | الأعراض |
to | إلى |
drugs | العقاقير |
EN Anti-inflammatory drugs. Certain anti-inflammatory drugs such as rituximab (Rituxan) or sulfasalazine (Azulfidine) can cause lung damage.
AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.
Transliterasiya ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
cause | سبب |
damage | ضرر |
certain | بعض |
EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth
AR استخدام بعض أدوية الأنظمة الغذائية التي تُصرف بوصفة طبية أو العقاقير غير القانونية مثل الميثامفيتامين
Transliterasiya ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
use | استخدام |
or | غير |
some | بعض |
drugs | أدوية |
EN Make sure your child isn't ordering drugs online. Some websites sell counterfeit and dangerous drugs that may not require a prescription.
AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.
Transliterasiya tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
make sure | تأكد |
your child | طفلك |
drugs | أدوية |
sell | تبيع |
require | تتطلب |
online | الإنترنت |
some | بعض |
not | عدم |
websites | مواقع |
EN These medications are often used to treat infections that are resistant to the more commonly used drugs.
AR وهذه الأدوية تستخدَم لعلاج حالات العدوى التي لا تستجيب للأدوية الأكثر استخدامًا.
Transliterasiya whdẖh ạlạ̉dwyẗ tstkẖdam lʿlạj ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlty lạ tstjyb llạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
infections | العدوى |
used | استخدام |
the | الأكثر |
treat | لعلاج |
medications | الأدوية |
EN There are several reasons why this can happen; the most common is a side effect of drugs used to treat diabetes.
AR هناك أسباب عديدة وراء حدوث نقص سكر الدم؛ أكثرها شيوعًا هو حدوثه بوصفه أثرًا جانبيًا للأدوية المستخدمة لعلاج مرض السكري.
Transliterasiya hnạk ạ̉sbạb ʿdydẗ wrạʾ ḥdwtẖ nqṣ skr ạldm; ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ḥdwtẖh bwṣfh ạ̉tẖraⁿạ jạnbyaⁿạ llạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj mrḍ ạlskry.
İngilis | Ərəb |
---|---|
reasons | أسباب |
several | عديدة |
used | المستخدمة |
diabetes | السكري |
treat | لعلاج |
EN The needles used to inject drugs can be contaminated with the bacteria that can cause endocarditis.
AR حيث يمكن للإبر المستخدمة في حقن الأدوية أن تكون ملوثة بالبكتيريا التي قد تسبب التهاب الشغاف.
Transliterasiya ḥytẖ ymkn llạ̹br ạlmstkẖdmẗ fy ḥqn ạlạ̉dwyẗ ạ̉n tkwn mlwtẖẗ bạlbktyryạ ạlty qd tsbb ạlthạb ạlsẖgẖạf.
İngilis | Ərəb |
---|---|
used | المستخدمة |
drugs | الأدوية |
cause | تسبب |
can | يمكن |
with | حيث |
EN Heart medications. Some drugs used to treat irregular heartbeats, such as amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), may harm lung tissue.
AR أدوية القلب. بعض الأدوية المستخدمة في علاج عدم انتظام ضربات القلب، مثل الأميودارون (كوردارون، نيكسترون، باسيرون)، تَضر بأنسجة الرئة.
Transliterasiya ạ̉dwyẗ ạlqlb. bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb, mtẖl ạlạ̉mywdạrwn (kwrdạrwn, nykstrwn, bạsyrwn), taḍr bạ̉nsjẗ ạlrỷẗ.
EN Chemotherapy drugs can be used alone or in combination to treat a wide variety of cancers.
AR ويمكن استخدام أدوية العلاج الكيميائي وحدها أو مع أدوية أخرى لعلاج مجموعة مختلفة من السرطانات.
Transliterasiya wymkn ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy wḥdhạ ạ̉w mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lʿlạj mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlsrṭạnạt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
can | ويمكن |
used | استخدام |
drugs | أدوية |
variety | مجموعة |
treat | لعلاج |
EN Chemotherapy drugs used to treat one area of the body
AR تُستخدم أدوية العلاج الكيميائي لعلاج منطقة واحدة في الجسم
Transliterasiya tustkẖdm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj mnṭqẗ wạḥdẗ fy ạljsm
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | أدوية |
area | منطقة |
body | الجسم |
treat | لعلاج |
one | واحدة |
EN These drugs are used to treat mild to moderate COVID-19 in people who have a higher risk of developing serious illness due to COVID-19
AR وتُستخدم هذه الأدوية لعلاج حالات كوفيد 19 الخفيفة والمتوسطة لدى الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بمضاعفات خطيرة نتيجة لكوفيد 19
Transliterasiya wtustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ḥạlạt kwfyd 19 ạlkẖfyfẗ wạlmtwsṭẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt kẖṭyrẗ ntyjẗ lkwfyd 19
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
mild | الخفيفة |
people | الأشخاص |
serious | خطيرة |
these | هذه |
treat | لعلاج |
covid | كوفيد |
in | لدى |
EN Have you recently used alcohol or recreational drugs?
AR هل تعاطيت الكحوليات أو المخدرات الترويحية مؤخرًا؟
Transliterasiya hl tʿạṭyt ạlkḥwlyạt ạ̉w ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ mw̉kẖraⁿạ?
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | المخدرات |
EN Thioguanine (Tabloid) and hydroxyurea (Droxia, Hydrea) are medications that can be used when other drugs can't be given
AR الثيوغوانين (التابلويد) وهيدروكسي يوريا (دروكسيا، هيدريا) من الأدوية التي يمكن استخدامها في حالة عدم التمكن من إعطاء أدوية أخرى
Transliterasiya ạltẖywgẖwạnyn (ạltạblwyd) whydrwksy ywryạ (drwksyạ, hydryạ) mn ạlạ̉dwyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ fy ḥạlẗ ʿdm ạltmkn mn ạ̹ʿṭạʾ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱
İngilis | Ərəb |
---|---|
used | استخدامها |
given | إعطاء |
other | أخرى |
can | يمكن |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
EN Some drugs used to treat depression, including selective serotonin reuptake inhibitors, may be recommended.
AR وقد يُوصى ببعض الأدوية المستخدمة لعلاج الاكتئاب، ويشمل ذلك مثبِّطات استرداد السيروتونين الانتقائية.
Transliterasiya wqd yūṣy̱ bbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạlạktỷạb, wysẖml dẖlk mtẖbĩṭạt ạstrdạd ạlsyrwtwnyn ạlạntqạỷyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
used | المستخدمة |
depression | الاكتئاب |
including | ويشمل |
serotonin | السيروتونين |
be | وقد |
some | ببعض |
to | ذلك |
treat | لعلاج |
EN Some medications, such as antibiotics and drugs used to treat high blood pressure or seizures
AR بعض الأدوية، مثل المضادات الحيوية والعقاقير المستخدمة لعلاج ارتفاع ضغط الدم أو النوبات
Transliterasiya bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ wạlʿqạqyr ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạlnwbạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
used | المستخدمة |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
seizures | النوبات |
treat | لعلاج |
some | بعض |
medications | الأدوية |
EN Medications, such as certain chemotherapy drugs, antibiotics and dyes used during imaging tests
AR الأدوية، مثل بعض أدوية العلاج الكيماوي والمضادات الحيوية والأصباغ المستخدمة أثناء الفحوص التصويرية
Transliterasiya ạlạ̉dwyẗ, mtẖl bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymạwy wạlmḍạdạt ạlḥywyẗ wạlạ̉ṣbạgẖ ạlmstkẖdmẗ ạ̉tẖnạʾ ạlfḥwṣ ạltṣwyryẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
used | المستخدمة |
during | أثناء |
certain | بعض |
medications | الأدوية |
drugs | أدوية |
EN Medications. Certain drugs ? such as lithium, used to treat bipolar disorder ? might increase the release of parathyroid hormone.
AR الأدوية. قد تزيد بعض الأدوية - مثل الليثيوم المستخدم في علاج الاضطراب ثنائي القطب - من إفراز هرمون الغدد المجاورة للغدة الدرقية.
Transliterasiya ạlạ̉dwyẗ. qd tzyd bʿḍ ạlạ̉dwyẗ - mtẖl ạllytẖywm ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb - mn ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdd ạlmjạwrẗ llgẖdẗ ạldrqyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
increase | تزيد |
treat | علاج |
disorder | الاضطراب |
hormone | هرمون |
medications | الأدوية |
EN These drugs are used to control prostate gland enlargement and hair loss.
AR تُستخدم هذه الأدوية للحد من تضخم غدة البروستاتا وتساقط الشعر.
Transliterasiya tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ llḥd mn tḍkẖm gẖdẗ ạlbrwstạtạ wtsạqṭ ạlsẖʿr.
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
enlargement | تضخم |
hair | الشعر |
these | هذه |
EN Anticoagulants. These drugs reduce blood clotting. Heparin is fast acting and may be used short-term in the hospital.
AR مضادات التجلط. تقلل هذه الأدوية من تخثر الدم. يعمل الهيبارين بسرعة ويمكن استخدامه لفترة قصيرة في المستشفى.
Transliterasiya mḍạdạt ạltjlṭ. tqll hdẖh ạlạ̉dwyẗ mn tkẖtẖr ạldm. yʿml ạlhybạryn bsrʿẗ wymkn ạstkẖdạmh lftrẗ qṣyrẗ fy ạlmstsẖfy̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
reduce | تقلل |
drugs | الأدوية |
blood | الدم |
heparin | الهيبارين |
fast | بسرعة |
used | استخدامه |
short | قصيرة |
may | ويمكن |
hospital | المستشفى |
EN Many tuberculosis strains resist the drugs most used to treat the disease
AR تقاوم العديد من سلالات السُل الأدوية الأكثر استخدامًا لمعالجة المرض
Transliterasiya tqạwm ạlʿdyd mn slạlạt ạlsul ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ lmʿạljẗ ạlmrḍ
İngilis | Ərəb |
---|---|
to | ل |
drugs | الأدوية |
used | استخدام |
many | العديد |
disease | المرض |
most | الأكثر |
EN Some drugs used to treat rheumatoid arthritis, Crohn's disease and psoriasis
AR بعض الأدوية المستخدمة لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي وداء كرون والصدفية
Transliterasiya bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạlthạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy wdạʾ krwn wạlṣdfyẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
used | المستخدمة |
treat | لعلاج |
some | بعض |
EN Certain medications, including some drugs used in cancer treatment (chemotherapy).
AR بعض الأدوية، وتشمل بعض الأدوية المستخدَمة في العلاج الكيميائي للسرطان.
Transliterasiya bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, wtsẖml bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdamẗ fy ạlʿlạj ạlkymyạỷy llsrṭạn.
İngilis | Ərəb |
---|---|
including | وتشمل |
treatment | العلاج |
some | بعض |
medications | الأدوية |
EN The drugs are usually different from the type of antibiotic used previously
AR وعادةً ما تكون الأدوية مختلفة عن نوع المضاد الحيوي المستخدم سابقًا
Transliterasiya wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉dwyẗ mkẖtlfẗ ʿn nwʿ ạlmḍạd ạlḥywy ạlmstkẖdm sạbqaⁿạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | الأدوية |
different | مختلفة |
type | نوع |
are | تكون |
EN Cannabis often precedes or is used along with other substances, such as alcohol or illegal drugs, and is often the first drug tried.
AR في العادة يسبق القنب مواد أخرى أو يُستخدم معها مثل الكحول والمخدرات غير القانونية، وهو في العادة أول مخدر يتم تجريبه.
Transliterasiya fy ạlʿạdẗ ysbq ạlqnb mwạd ạ̉kẖry̱ ạ̉w yustkẖdm mʿhạ mtẖl ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlqạnwnyẗ, whw fy ạlʿạdẗ ạ̉wl mkẖdr ytm tjrybh.
İngilis | Ərəb |
---|---|
alcohol | الكحول |
other | أخرى |
is | وهو |
first | أول |
the | غير |
EN Avoid high-risk situations. Don't go back to the neighborhood where you used to get your drugs. And stay away from your old drug crowd.
AR تجنب المواقف عالية الخطورة. لا تعد إلى الجيرة التي اعتدت تعاطي المخدرات بها. وابقَ بعيدا عن الجماعة التي كنت تتعاطى معها المخدرات سابقا.
Transliterasiya tjnb ạlmwạqf ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ. lạ tʿd ạ̹ly̱ ạljyrẗ ạlty ạʿtdt tʿạṭy ạlmkẖdrạt bhạ. wạbqa bʿydạ ʿn ạljmạʿẗ ạlty knt ttʿạṭy̱ mʿhạ ạlmkẖdrạt sạbqạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
avoid | تجنب |
high | عالية |
risk | الخطورة |
away | بعيدا |
you | كنت |
drug | المخدرات |
EN Sometimes prescription drugs used mainly to treat depression may ease insomnia when taken in lower doses
AR في بعض الأحيان قد تخفف الأدوية الموصوفة طبيا المستخدمة أساسا لعلاج الاكتئاب من الأرق عندما تؤخذ بجرعات منخفضة
Transliterasiya fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn qd tkẖff ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ ṭbyạ ạlmstkẖdmẗ ạ̉sạsạ lʿlạj ạlạktỷạb mn ạlạ̉rq ʿndmạ tw̉kẖdẖ bjrʿạt mnkẖfḍẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
sometimes | الأحيان |
drugs | الأدوية |
used | المستخدمة |
depression | الاكتئاب |
insomnia | الأرق |
when | عندما |
lower | منخفضة |
treat | لعلاج |
EN Anti-epileptic drugs may be used to control seizures.
AR يمكن استخدام العقاقير المضادة للصرع للسيطرة على النوبات الصرعية.
Transliterasiya ymkn ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ llṣrʿ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
used | استخدام |
drugs | العقاقير |
seizures | النوبات |
to | على |
EN Heart medications. Some drugs used to treat irregular heartbeats, such as amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), may harm lung tissue.
AR أدوية القلب. بعض الأدوية المستخدمة في علاج عدم انتظام ضربات القلب، مثل الأميودارون (كوردارون، نيكسترون، باسيرون)، تَضر بأنسجة الرئة.
Transliterasiya ạ̉dwyẗ ạlqlb. bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb, mtẖl ạlạ̉mywdạrwn (kwrdạrwn, nykstrwn, bạsyrwn), taḍr bạ̉nsjẗ ạlrỷẗ.
EN Chemotherapy drugs can be used alone or in combination to treat a wide variety of cancers.
AR ويمكن استخدام أدوية العلاج الكيميائي وحدها أو مع أدوية أخرى لعلاج مجموعة مختلفة من السرطانات.
Transliterasiya wymkn ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy wḥdhạ ạ̉w mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ lʿlạj mjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlsrṭạnạt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
can | ويمكن |
used | استخدام |
drugs | أدوية |
variety | مجموعة |
treat | لعلاج |
EN Chemotherapy drugs used to treat one area of the body
AR تُستخدم أدوية العلاج الكيميائي لعلاج منطقة واحدة في الجسم
Transliterasiya tustkẖdm ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj mnṭqẗ wạḥdẗ fy ạljsm
İngilis | Ərəb |
---|---|
drugs | أدوية |
area | منطقة |
body | الجسم |
treat | لعلاج |
one | واحدة |
EN If you can, make sure the person doesn't have items around that could be used for suicide ? such as knives, razors, guns or drugs
AR إذا كان باستطاعتك، فتأكد من عدم وجود أشياء من حول الشخص قد تستخدم للانتحار — مثل السكاكين أو شفرات الحلاقة أو المسدسات أو الأدوية
Transliterasiya ạ̹dẖạ kạn bạstṭạʿtk, ftạ̉kd mn ʿdm wjwd ạ̉sẖyạʾ mn ḥwl ạlsẖkẖṣ qd tstkẖdm llạntḥạr — mtẖl ạlskạkyn ạ̉w sẖfrạt ạlḥlạqẗ ạ̉w ạlmsdsạt ạ̉w ạlạ̉dwyẗ
EN Medications, including some drugs for other heart rhythm disorders, high blood pressure and psychosis
AR الأدوية، بما في ذلك بعض الأدوية الخاصة بالاضطرابات الأخرى في ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم والذهان
Transliterasiya ạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ fy ḍrbạt ạlqlb wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạldẖhạn
İngilis | Ərəb |
---|---|
including | بما |
other | الأخرى |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
some | بعض |
and | الخاصة |
medications | الأدوية |
50 tərcümədən 50 göstərilir