EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
İngilis dilindəki "tests" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
tests | اختبارات الاختبارات الفحوصات فحص |
EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
AR الفحوصات المخبرية، مثل اختبارات الدم والبول، بما في ذلك الاختبارات التي تكشف عن مستوى غير طبيعي من علامات الالتهاب في الدم
Transliterasiya ạlfḥwṣạt ạlmkẖbryẗ, mtẖl ạkẖtbạrạt ạldm wạlbwl, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlty tksẖf ʿn mstwy̱ gẖyr ṭbyʿy mn ʿlạmạt ạlạlthạb fy ạldm
İngilis | Ərəb |
---|---|
including | بما |
level | مستوى |
blood | الدم |
tests | اختبارات |
EN Lab tests, such as blood and urine tests, including tests that look for an abnormal level of inflammatory markers in the blood
AR الفحوصات المخبرية، مثل اختبارات الدم والبول، بما في ذلك الاختبارات التي تكشف عن مستوى غير طبيعي من علامات الالتهاب في الدم
Transliterasiya ạlfḥwṣạt ạlmkẖbryẗ, mtẖl ạkẖtbạrạt ạldm wạlbwl, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlty tksẖf ʿn mstwy̱ gẖyr ṭbyʿy mn ʿlạmạt ạlạlthạb fy ạldm
İngilis | Ərəb |
---|---|
including | بما |
level | مستوى |
blood | الدم |
tests | اختبارات |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية مقسومًا على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
Transliterasiya yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ mqswmaⁿạ ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
İngilis | Ərəb |
---|---|
rate | معدل |
positive | الإيجابية |
tests | الاختبارات |
total | مجموع |
is | أنه |
by | حسب |
EN Physical exam and possibly lab tests or other tests
AR الفحص البدني وربما الفحوصات المختبرية أو غيرها من الاختبارات
Transliterasiya ạlfḥṣ ạlbdny wrbmạ ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạkẖtbạrạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
physical | البدني |
possibly | وربما |
other | غيرها |
EN Liver function tests are blood tests used to help diagnose and monitor liver disease or damage
AR اختبارات وظائف الكبِد هي اختبارات دم تُستخدم للمساعدة في تشخيص ورصْد أمراض الكبد أو تلَفها
Transliterasiya ạkẖtbạrạt wẓạỷf ạlkbid hy ạkẖtbạrạt dm tustkẖdm llmsạʿdẗ fy tsẖkẖyṣ wrṣ̊d ạ̉mrạḍ ạlkbd ạ̉w tlafhạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
tests | اختبارات |
function | وظائف |
diagnose | تشخيص |
liver | الكبد |
help | للمساعدة |
EN Do I need tests to confirm the cause of my symptoms? How do I prepare for these tests?
AR هل يتعين عليَّ إجراء اختبارات لتأكيد سبب إصابتي بهذه الأعراض؟ كيف يمكنني الاستعداد لهذه الاختبارات؟
Transliterasiya hl ytʿyn ʿlyã ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ltạ̉kyd sbb ạ̹ṣạbty bhdẖh ạlạ̉ʿrạḍ? kyf ymknny ạlạstʿdạd lhdẖh ạlạkẖtbạrạt?
İngilis | Ərəb |
---|---|
do | إجراء |
to confirm | لتأكيد |
cause | سبب |
symptoms | الأعراض |
tests | اختبارات |
how | كيف |
EN Depending on your signs and symptoms ? and the result of any blood tests you've had ? your doctor might recommend one or more imaging tests, including:
AR بناءً على المؤشرات والأعراض — ونتيجة أي اختبارات دم أُجريت — قد يوصي الطبيب بإجراء اختبار تصوير واحد أو أكثر، بما في ذلك:
Transliterasiya bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ — wntyjẗ ạ̉y ạkẖtbạrạt dm ạủjryt — qd ywṣy ạlṭbyb bạ̹jrạʾ ạkẖtbạr tṣwyr wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr, bmạ fy dẖlk:
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
AR 8 وحدات التدرُّب على التمارين المعملية اختبارات الوحدة الصغيرة واختبارات الوحدة ملخص الاختبارات الامتحان النهائي
Transliterasiya 8 wḥdạt ạltdrũb ʿly̱ ạltmạryn ạlmʿmlyẗ ạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ ạlṣgẖyrẗ wạkẖtbạrạt ạlwḥdẗ mlkẖṣ ạlạkẖtbạrạt ạlạmtḥạn ạlnhạỷy
İngilis | Ərəb |
---|---|
summary | ملخص |
final | النهائي |
tests | اختبارات |
EN Blood tests. You may need some blood tests to help rule out other possible causes for your pain or to confirm your doctor's suspicions.
AR اختبارات الدم. يمكن استخدام اختبارات الدم للمساعدة في استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة لألمك أو لتأكيد شكوك الطبيب.
Transliterasiya ạkẖtbạrạt ạldm. ymkn ạstkẖdạm ạkẖtbạrạt ạldm llmsạʿdẗ fy ạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ ạlmḥtmlẗ lạ̉lmk ạ̉w ltạ̉kyd sẖkwk ạlṭbyb.
İngilis | Ərəb |
---|---|
tests | اختبارات |
blood | الدم |
causes | الأسباب |
other | الأخرى |
possible | المحتملة |
to confirm | لتأكيد |
may | يمكن |
help | للمساعدة |
EN What kinds of tests do I need? How do I need to prepare for the tests?
AR ما أنواع الفحوصات التي قد أحتاج إلى إجرائها؟ كيف يمكنني التحضير للفحوصات؟
Transliterasiya mạ ạ̉nwạʿ ạlfḥwṣạt ạlty qd ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạỷhạ? kyf ymknny ạltḥḍyr llfḥwṣạt?
İngilis | Ərəb |
---|---|
kinds | أنواع |
tests | الفحوصات |
i need | أحتاج |
how | كيف |
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
AR العدد التراكمي لاختبارات كوفيد-19 الجزيئية (اختبارات تفاعل البلمرة المتسلسل [PCR] فقط) التي تجريها المعامل.
Transliterasiya ạlʿdd ạltrạkmy lạkẖtbạrạt kwfyd-19 ạljzyỷyẗ (ạkẖtbạrạt tfạʿl ạlblmrẗ ạlmtslsl [PCR] fqṭ) ạlty tjryhạ ạlmʿạml.
İngilis | Ərəb |
---|---|
pcr | pcr |
number | العدد |
tests | اختبارات |
reaction | تفاعل |
only | فقط |
of | التي |
EN Whether you want to showcase your technical skills or your soft skills, Bayt Tests offer a wide range of professional tests within various fields.
AR سواء كنت تريد عرض مهاراتك التقنية أو الشخصية، توفّر لك اختبارات بيت.كوم مجموعة واسعة من الاختبارات في مختلف المجالات.
Transliterasiya swạʾ knt tryd ʿrḍ mhạrạtk ạltqnyẗ ạ̉w ạlsẖkẖṣyẗ, twf̃r lk ạkẖtbạrạt byt.kwm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạkẖtbạrạt fy mkẖtlf ạlmjạlạt.
İngilis | Ərəb |
---|---|
offer | عرض |
range | مجموعة |
wide | واسعة |
technical | التقنية |
tests | اختبارات |
various | مختلف |
EN They could include neurological exam, blood tests, EEG, CT scan, brain imaging and sometimes neuropsychological tests
AR ويمكن أن تشمل الفحص العصبي واختبارات الدم ومخطط كهربية الدماغ والتصوير المقطعي المحوسب وتصوير الدماغ واختبارات نفسية عصبية في بعض الأحيان
Transliterasiya wymkn ạ̉n tsẖml ạlfḥṣ ạlʿṣby wạkẖtbạrạt ạldm wmkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ wạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb wtṣwyr ạldmạgẖ wạkẖtbạrạt nfsyẗ ʿṣbyẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
İngilis | Ərəb |
---|---|
could | ويمكن |
include | تشمل |
blood | الدم |
brain | الدماغ |
neurological | عصبية |
sometimes | الأحيان |
EN Your doctor may need to look at the results of a CBC along with results of other blood tests, or additional tests may be necessary.
AR قد يحتاج طبيبك إلى النظر إلى نتائج اختبار تعداد الدم الكامل (CBC) مع نتائج اختبارات الدم الأخرى، أو قد يكون من الضروري إجراء اختبارات إضافية.
Transliterasiya qd yḥtạj ṭbybk ạ̹ly̱ ạlnẓr ạ̹ly̱ ntạỷj ạkẖtbạr tʿdạd ạldm ạlkạml (CBC) mʿ ntạỷj ạkẖtbạrạt ạldm ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
your doctor | طبيبك |
blood | الدم |
tests | اختبارات |
need | يحتاج |
necessary | الضروري |
other | الأخرى |
additional | إضافية |
results | نتائج |
be | يكون |
to | إلى |
EN Physical exam and possibly lab tests or other tests
AR الفحص البدني وربما الفحوصات المختبرية أو غيرها من الاختبارات
Transliterasiya ạlfḥṣ ạlbdny wrbmạ ạlfḥwṣạt ạlmkẖtbryẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạkẖtbạrạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
physical | البدني |
possibly | وربما |
other | غيرها |
EN You may need blood tests or other tests to make sure you don't have any health concerns that might be a problem
AR قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم أو اختبارات أخرى للتأكد من أنك ليس لديك أي أمور صحية قد تمثل مشكلة
Transliterasiya qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt dm ạ̉w ạkẖtbạrạt ạ̉kẖry̱ lltạ̉kd mn ạ̉nk lys ldyk ạ̉y ạ̉mwr ṣḥyẗ qd tmtẖl msẖklẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
tests | اختبارات |
other | أخرى |
health | صحية |
problem | مشكلة |
need | تحتاج |
to | إلى |
make | إجراء |
you | أنك |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
AR يُحسب معدل الإيجابية على أنه عدد الاختبارات الجزيئية الإيجابية المقسوم على مجموع الاختبارات الجزيئية التي أجريت
Transliterasiya yuḥsb mʿdl ạlạ̹yjạbyẗ ʿly̱ ạ̉nh ʿdd ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlạ̹yjạbyẗ ạlmqswm ʿly̱ mjmwʿ ạlạkẖtbạrạt ạljzyỷyẗ ạlty ạ̉jryt
İngilis | Ərəb |
---|---|
rate | معدل |
positive | الإيجابية |
tests | الاختبارات |
total | مجموع |
is | أنه |
by | حسب |
EN Explore Mayo Clinic studies of tests and procedures to help prevent, detect, treat or manage conditions.
AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.
Transliterasiya ạstksẖif drạsạt mạyw klynk ḥwl ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmkẖṣṣẗ llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ wạktsẖạfhạ wʿlạjhạ wạ̹dạrthạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
studies | دراسات |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
tests | الاختبارات |
to | حول |
EN CMS pricing including COVID-19 tests
AR أسعار مراكز خدمات ميديكير وميديكيد (CMS)، بما في ذلك اختبارات كوفيد 19
Transliterasiya ạ̉sʿạr mrạkz kẖdmạt mydykyr wmydykyd (CMS), bmạ fy dẖlk ạkẖtbạrạt kwfyd 19
İngilis | Ərəb |
---|---|
pricing | أسعار |
cms | cms |
including | بما |
tests | اختبارات |
covid | كوفيد |
EN 6.5% or higher on two separate tests indicates diabetes.
AR تشير نسبة 6.5% أو أعلى في اختبارين منفصلين إلى وجود داء السكري.
Transliterasiya tsẖyr nsbẗ 6.5% ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn ạ̹ly̱ wjwd dạʾ ạlskry.
İngilis | Ərəb |
---|---|
diabetes | السكري |
higher | أعلى |
on | إلى |
EN 126 mg/dL (7 mmol/L) or higher on two separate tests is diagnosed as diabetes.
AR يتم تشخيص نتائج 126 ملغم/دل (7 ملليمول/لتر) أو أعلى في اختبارين منفصلين بداء السكري.
Transliterasiya ytm tsẖkẖyṣ ntạỷj 126 mlgẖm/dl (7 mllymwl/ltr) ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy ạkẖtbạryn mnfṣlyn bdạʾ ạlskry.
İngilis | Ərəb |
---|---|
diabetes | السكري |
higher | أعلى |
EN You will also receive regular diagnostic tests to screen for complications of diabetes or comorbid conditions.
AR ستخضع أيضًا لفحوصات تشخيصية دورية للكشف عن مضاعفات مرض السكري أو الأمراض المصاحبة.
Transliterasiya stkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ lfḥwṣạt tsẖkẖyṣyẗ dwryẗ llksẖf ʿn mḍạʿfạt mrḍ ạlskry ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlmṣạḥbẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
complications | مضاعفات |
diabetes | السكري |
EN Ask your doctor about tests to look for signs of kidney damage.
AR استشِرْ طبيبكَ بشأن فحوصات الكشف عن مُؤشِّرات تلَف الكُلى.
Transliterasiya ạstsẖir̊ ṭbybka bsẖạ̉n fḥwṣạt ạlksẖf ʿn mū̉sẖĩrạt tlaf ạlkuly̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
your doctor | طبيبك |
EN Specialized tests are necessary to make a diagnosis
AR من الضروري إجراء اختبارات متخصصة للوصول للتشخيص
Transliterasiya mn ạlḍrwry ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt mtkẖṣṣẗ llwṣwl lltsẖkẖyṣ
İngilis | Ərəb |
---|---|
necessary | الضروري |
tests | اختبارات |
specialized | متخصصة |
make | إجراء |
EN Lung (pulmonary) function tests
AR فحوص وظائف الرئة (الوظائف الرئوية)
Transliterasiya fḥwṣ wẓạỷf ạlrỷẗ (ạlwẓạỷf ạlrỷwyẗ)
İngilis | Ərəb |
---|---|
lung | الرئة |
pulmonary | الرئوية |
function | وظائف |
EN These tests measure the amount of air you can inhale and exhale, and whether your lungs deliver enough oxygen to your blood
AR تقيس هذه الاختبارات كمية الهواء التي يمكنك استنشاقها وزفيرها، وما إذا كانت رئتاك تمدان دمك بكمية كافية من الأكسجين أم لا
Transliterasiya tqys hdẖh ạlạkẖtbạrạt kmyẗ ạlhwạʾ ạlty ymknk ạstnsẖạqhạ wzfyrhạ, wmạ ạ̹dẖạ kạnt rỷtạk tmdạn dmk bkmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn ạ̉m lạ
İngilis | Ərəb |
---|---|
tests | الاختبارات |
amount | كمية |
air | الهواء |
your blood | دمك |
enough | كافية |
oxygen | الأكسجين |
can | يمكنك |
you | إذا |
EN Other tests include measurement of lung volumes and diffusing capacity, six-minute walk test, and pulse oximetry.
AR ومن الاختبارات الأخرى قياس حجم الرئة وسعة الانتشار واختبار المشي لمدة ست دقائق وقياس التأكسج النبضي.
Transliterasiya wmn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ qyạs ḥjm ạlrỷẗ wsʿẗ ạlạntsẖạr wạkẖtbạr ạlmsẖy lmdẗ st dqạỷq wqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy.
İngilis | Ərəb |
---|---|
of | ومن |
other | الأخرى |
lung | الرئة |
capacity | وسعة |
walk | المشي |
minute | دقائق |
tests | الاختبارات |
test | واختبار |
measurement | قياس |
EN Your doctor may give you an inhaled medication to open your lungs (bronchodilator) after the initial round of tests
AR قد يمنحك طبيبك دواءً للاستنشاق لفتح رئتيك (موسع قصبي) بعد الجولة الأولى للاختبار
Transliterasiya qd ymnḥk ṭbybk dwạʾaⁿ llạstnsẖạq lftḥ rỷtyk (mwsʿ qṣby) bʿd ạljwlẗ ạlạ̉wly̱ llạkẖtbạr
İngilis | Ərəb |
---|---|
your doctor | طبيبك |
to open | لفتح |
your lungs | رئتيك |
round | الجولة |
the | الأولى |
after | بعد |
EN You may also have exercise tests and an imaging test of your lungs
AR يمكن أن تتعرض لاختبارات مع المجهود واختبار تصوير لرئتيك
Transliterasiya ymkn ạ̉n ttʿrḍ lạkẖtbạrạt mʿ ạlmjhwd wạkẖtbạr tṣwyr lrỷtyk
İngilis | Ərəb |
---|---|
test | واختبار |
imaging | تصوير |
may | يمكن |
EN Once you arrive at the hospital, you will undergo tests to make sure the lung is a good match and that you are healthy enough to have the surgery
AR بمجرد وصولك إلى المستشفى، سوف تخضع إلى اختبارات بغرض التأكد من أن الرئة مطابقة بشكل جيد، وأنك تتمتع بصحة جيدة تمكنك من الخضوع للجراحة
Transliterasiya bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱, swf tkẖḍʿ ạ̹ly̱ ạkẖtbạrạt bgẖrḍ ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlrỷẗ mṭạbqẗ bsẖkl jyd, wạ̉nk ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ tmknk mn ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ
İngilis | Ərəb |
---|---|
tests | اختبارات |
match | مطابقة |
surgery | للجراحة |
lung | الرئة |
once | بمجرد |
hospital | المستشفى |
good | جيدة |
to | إلى |
will | سوف |
EN The schedule of appointments for tests, physician consultation and treatment can often be compressed into a short period for international patients
AR يُمكن في أغلب الحالات دمج مواعيد الاختبارات واستشارة الطبيب والمعالجة في فترة زمنية قصيرة للمرضى الدوليين
Transliterasiya yumkn fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt dmj mwạʿyd ạlạkẖtbạrạt wạstsẖạrẗ ạlṭbyb wạlmʿạljẗ fy ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ llmrḍy̱ ạldwlyyn
İngilis | Ərəb |
---|---|
appointments | مواعيد |
tests | الاختبارات |
physician | الطبيب |
period | فترة |
short | قصيرة |
EN If your electrocardiogram is normal, you may not need any other tests
AR إذا كانت نتائج تخطيط كهربية القلب طبيعية، فد لا تحتاج لإجراء المزيد من الاختبارات
Transliterasiya ạ̹dẖạ kạnt ntạỷj tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fd lạ tḥtạj lạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlạkẖtbạrạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
normal | طبيعية |
need | تحتاج |
tests | الاختبارات |
if | إذا |
EN If the results show an abnormality with your heart, you may need another ECG or other diagnostic tests, such as an echocardiogram
AR وفي حال أظهرت النتائج وجود خلل في القلب، فقد تحتاج لإجراء تخطيط كهربية القلب مرة أخرى، أو الخضوع لاختبارات تشخيصية أخرى مثل مخطّط صدى القلب
Transliterasiya wfy ḥạl ạ̉ẓhrt ạlntạỷj wjwd kẖll fy ạlqlb, fqd tḥtạj lạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạrạt tsẖkẖyṣyẗ ạ̉kẖry̱ mtẖl mkẖṭ̃ṭ ṣdy̱ ạlqlb
İngilis | Ərəb |
---|---|
heart | القلب |
need | تحتاج |
results | النتائج |
other | أخرى |
the | حال |
EN Some medications might interfere with certain stress tests.
AR فقد تتعارض بعض الأدوية مع بعض اختبارات الجهد.
Transliterasiya fqd ttʿạrḍ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mʿ bʿḍ ạkẖtbạrạt ạljhd.
İngilis | Ərəb |
---|---|
medications | الأدوية |
tests | اختبارات |
some | بعض |
EN If your doctor finds any problems on your ECG, he or she may order additional tests to see if treatment is necessary.
AR إذا عثر طبيبك على أي مشكلة في مخطط كهربية القلب الذي أجريته، فقد يطلب منك إجراء اختبارات إضافية لتحديد ما إذا كان العلاج ضروريًا.
Transliterasiya ạ̹dẖạ ʿtẖr ṭbybk ʿly̱ ạ̉y msẖklẗ fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạldẖy ạ̉jryth, fqd yṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj ḍrwryaⁿạ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
your doctor | طبيبك |
problems | مشكلة |
tests | اختبارات |
additional | إضافية |
treatment | العلاج |
necessary | ضروري |
if | إذا |
is | كان |
your | منك |
to | على |
EN If the information gathered during your exercise stress test shows your heart function to be normal, you may not need any further tests.
AR إذا أظهرت البيانات المجموعة خلال ممارسة اختبار التحمل أن وظيفة القلب طبيعية، فقد لا تكون هناك حاجة لأي فحوص إضافية.
Transliterasiya ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ạlbyạnạt ạlmjmwʿẗ kẖlạl mmạrsẗ ạkẖtbạr ạltḥml ạ̉n wẓyfẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fqd lạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạ̉y fḥwṣ ạ̹ḍạfyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
information | البيانات |
exercise | ممارسة |
test | اختبار |
function | وظيفة |
heart | القلب |
normal | طبيعية |
need | حاجة |
further | إضافية |
if | إذا |
be | تكون |
the | هناك |
to | خلال |
EN These tests are more accurate and provide more information about your heart function, but they are also more expensive.
AR تعتبر هذه الاختبارات أكثر دقة وتوفر معلومات أكثر عن وظيفة قلب المريض، إلا أنها كذلك ذات تكلفة أعلى.
Transliterasiya tʿtbr hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạ̉ktẖr dqẗ wtwfr mʿlwmạt ạ̉ktẖr ʿn wẓyfẗ qlb ạlmryḍ, ạ̹lạ ạ̉nhạ kdẖlk dẖạt tklfẗ ạ̉ʿly̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
tests | الاختبارات |
function | وظيفة |
heart | قلب |
also | كذلك |
information | معلومات |
these | هذه |
they | أنها |
more | أكثر |
provide | وتوفر |
EN You may need additional tests, such as a coronary angiogram.
AR قد يحتاج المريض إلى المزيد من الفحوصات، مثل تصوير الأوعية التاجية.
Transliterasiya qd yḥtạj ạlmryḍ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlfḥwṣạt, mtẖl tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
need | يحتاج |
additional | المزيد |
tests | الفحوصات |
EN Depending on the results, your doctor might recommend additional tests to exclude other causes of fainting.
AR وبناءً على النتائج، قد يوصيك الطبيب بإجراء اختبارات إضافية لاستبعاد أسباب الإغماء الأخرى.
Transliterasiya wbnạʾaⁿ ʿly̱ ạlntạỷj, qd ywṣyk ạlṭbyb bạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ lạstbʿạd ạ̉sbạb ạlạ̹gẖmạʾ ạlạ̉kẖry̱.
İngilis | Ərəb |
---|---|
doctor | الطبيب |
tests | اختبارات |
causes | أسباب |
fainting | الإغماء |
additional | إضافية |
other | الأخرى |
results | النتائج |
to | على |
EN CA Notify, Google and Apple’s exposure notification system, alerts you if you were in close contact with someone who tests positive for COVID-19 while preserving your privacy.
AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.
Transliterasiya ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
system | ونظام |
exposure | التعرض |
جوجل | |
positive | إيجابية |
privacy | والخصوصية |
if | إذا |
someone | شخص |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
Transliterasiya ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt
İngilis | Ərəb |
---|---|
cases | حالات |
deaths | والوفيات |
data | البيانات |
EN Compare each race and ethnicity’s share of tests in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
AR قارن بين نسبة الفحوصات التي سجلها كل عرق وجنس مع نسبتها في سكان placeholderForDynamicLocation.
Transliterasiya qạrn byn nsbẗ ạlfḥwṣạt ạlty sjlhạ kl ʿrq wjns mʿ nsbthạ fy skạn placeholderForDynamicLocation.
İngilis | Ərəb |
---|---|
compare | قارن |
percentage | نسبة |
tests | الفحوصات |
population | سكان |
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are either too few cases or tests in this group.
AR ولحماية خصوصية الأشخاص، لا نقوم بعرض أي بيانات. يرجع ذلك إلى وجود حالات أو اختبارات قليلة جدًا في هذه المجموعة.
Transliterasiya wlḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ nqwm bʿrḍ ạ̉y byạnạt. yrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ḥạlạt ạ̉w ạkẖtbạrạt qlylẗ jdaⁿạ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
privacy | خصوصية |
data | بيانات |
cases | حالات |
tests | اختبارات |
few | قليلة |
group | المجموعة |
to | إلى |
this | هذه |
is | وجود |
EN Data is not shown because there are fewer than 11 tests in this group.
AR لا تعرض البيانات لأن هناك أقل من 11 فحص في هذه المجموعة.
Transliterasiya lạ tʿrḍ ạlbyạnạt lạ̉n hnạk ạ̉ql mn 11 fḥṣ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
data | البيانات |
fewer | أقل |
group | المجموعة |
because | لأن |
this | هذه |
EN Compare tests adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الاختبارات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliterasiya qạrn ạlạkẖtbạrạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
İngilis | Ərəb |
---|---|
compare | قارن |
tests | الاختبارات |
size | حجم |
population | السكان |
by | بحسب |
and | عبر |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliterasiya wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
İngilis | Ərəb |
---|---|
results | نتائج |
california | كاليفورنيا |
prior | السابق |
total | مجموع |
tests | الاختبارات |
day | اليوم |
EN The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
AR معدل الاختبارات الإيجابية خلال الأيام 7 الماضية هو 1.9٪.
Transliterasiya mʿdl ạlạkẖtbạrạt ạlạ̹yjạbyẗ kẖlạl ạlạ̉yạm 7 ạlmạḍyẗ hw 1.9%.
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}
AR تاريخ إجراء الاختبار: {التاريخ} معدل إيجابية الاختبارات في 7 أيام: {7DAY_POSRATE} إجمالي الاختبارات التي أجريت: {TOTAL_TESTS}
Transliterasiya tạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr: {ạltạrykẖ} mʿdl ạ̹yjạbyẗ ạlạkẖtbạrạt fy 7 ạ̉yạm: {7DAY_POSRATE} ạ̹jmạly ạlạkẖtbạrạt ạlty ạ̉jryt: {TOTAL_TESTS}
İngilis | Ərəb |
---|---|
rate | معدل |
total | إجمالي |
day | أيام |
tests | الاختبارات |
date | تاريخ |
EN Reported date data is not available for tests before May 5, 2020
AR بيانات التواريخ المُبلغ عنها لم تكن متاحة للاختبارات قبل 5 مايو 2020
Transliterasiya byạnạt ạltwạrykẖ ạlmublgẖ ʿnhạ lm tkn mtạḥẗ llạkẖtbạrạt qbl 5 mạyw 2020
İngilis | Ərəb |
---|---|
data | بيانات |
available | متاحة |
may | مايو |
before | قبل |
EN No. A vaccine will not cause you to test positive on viral tests.
AR لا، لن تتسبب اللقاحات في أن تكون نتيجة اختباري إيجابية عند إجراء الاختبارات الفيروسية.
Transliterasiya lạ, ln ttsbb ạllqạḥạt fy ạ̉n tkwn ntyjẗ ạkẖtbạry ạ̹yjạbyẗ ʿnd ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlfyrwsyẗ.
İngilis | Ərəb |
---|---|
cause | تتسبب |
vaccine | اللقاحات |
positive | إيجابية |
viral | الفيروسية |
tests | الاختبارات |
to | عند |
50 tərcümədən 50 göstərilir