"symptoms" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Ərəb dilinə "symptoms" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

symptomsin tərcümələri

İngilis dilindəki "symptoms" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

symptoms أعراض الأعراض علامات وأعراض

İngilis sözünün symptoms sözünün Ərəb dilinə tərcüməsi

İngilis
Ərəb

EN The specific symptoms you have depend on the type of pericarditis you have. Pericarditis is grouped into different categories, according to the pattern of symptoms and how long symptoms last.

AR وتعتمد الأعراض التي تظهر عليك على نوع التهاب التأمور. ويُجرى تصنيف التهاب التأمور في فئات مختلفة، وفقًا لنمط الأعراض ومدة استمرارها.

Transliterasiya wtʿtmd ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk ʿly̱ nwʿ ạlthạb ạltạ̉mwr. wyujry̱ tṣnyf ạlthạb ạltạ̉mwr fy fỷạt mkẖtlfẗ, wfqaⁿạ lnmṭ ạlạ̉ʿrạḍ wmdẗ ạstmrạrhạ.

İngilis Ərəb
symptoms الأعراض
type نوع
categories فئات
different مختلفة
the التي
to على

EN Symptoms can vary in type and severity over time, with periods of worsening and remission of symptoms. Some symptoms may always be present.

AR يُمكن أن تختلف الأعراض في النوع والشدة بمرور الوقت، يتخلَّلها فترات تدهوُر وهدأة للأعراض. قد تظلُّ بعض الأعراض قائمة باستمرار.

Transliterasiya yumkn ạ̉n tkẖtlf ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlnwʿ wạlsẖdẗ bmrwr ạlwqt, ytkẖlãlhạ ftrạt tdhwur whdạ̉ẗ llạ̉ʿrạḍ. qd tẓlũ bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ qạỷmẗ bạstmrạr.

İngilis Ərəb
vary تختلف
symptoms الأعراض
time الوقت
periods فترات
always باستمرار
type النوع
some بعض

EN Some people with atrial fibrillation (A-fib) don't notice any symptoms. Those who do have atrial fibrillation symptoms may have signs and symptoms such as:

AR لا يلاحظ بعض الأشخاص المصابين بالرجفان الأذيني أي أعراض. وقد يظهر على بعض الأشخاص المصابين بالرجفان الأذيني علامات وأعراض مثل:

Transliterasiya lạ ylạḥẓ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ạ̉y ạ̉ʿrạḍ. wqd yẓhr ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlrjfạn ạlạ̉dẖyny ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mtẖl:

İngilis Ərəb
people الأشخاص
some بعض
signs علامات
symptoms أعراض

EN Talk to your doctor if your symptoms are not improving with treatment or getting worse, or if you notice symptoms of an infection, such as fever or a change in sputum.

AR تحدث إلى طبيبك إذا كانت أعراضك لا تتحسن مع العلاج أو تزداد سوءًا، أو إذا لاحظت أعراض العدوى، مثل الحمى أو تغير في البلغم.

Transliterasiya tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ʿrạḍk lạ ttḥsn mʿ ạlʿlạj ạ̉w tzdạd swʾaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉ʿrạḍ ạlʿdwy̱, mtẖl ạlḥmy̱ ạ̉w tgẖyr fy ạlblgẖm.

İngilis Ərəb
your doctor طبيبك
your symptoms أعراضك
treatment العلاج
symptoms أعراض
infection العدوى
fever الحمى
change تغير
if إذا

EN Report changes immediately. If your symptoms change or worsen or you develop new symptoms, tell your doctor immediately.

AR أبلغ عن التغيرات فورًا. إذا تغيرت الأعراض التي تعانيها أو ازدادت سوءًا، أو كنت تعاني أعراضًا جديدة، فأخبر طبيبك في الحال.

Transliterasiya ạ̉blgẖ ʿn ạltgẖyrạt fwraⁿạ. ạ̹dẖạ tgẖyrt ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạnyhạ ạ̉w ạzdạdt swʾaⁿạ, ạ̉w knt tʿạny ạ̉ʿrạḍaⁿạ jdydẗ, fạ̉kẖbr ṭbybk fy ạlḥạl.

İngilis Ərəb
changes التغيرات
new جديدة
your doctor طبيبك
if إذا
you كنت

EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:

AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:

Transliterasiya tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb bạkẖtlạf sbb hdẖạ ạlmrḍ. ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb:

İngilis Ərəb
vary تختلف
signs مؤشرات
cause سبب
common الشائعة
and symptoms والأعراض
disease المرض
symptoms وأعراض
the هذا

EN The signs and symptoms of pulmonary hypertension develop slowly. You may not notice them for months or even years. Symptoms get worse as the disease progresses.

AR تتطور مؤشرات المرض وأعراض ارتفاع ضغط الدم الرئوي ببطء. وقد لا تلاحظها لأشهر أو حتى سنوات. ومع تقدم المرض، تتفاقم الأعراض.

Transliterasiya ttṭwr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ. wqd lạ tlạḥẓhạ lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ snwạt. wmʿ tqdm ạlmrḍ, ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ.

İngilis Ərəb
pulmonary الرئوي
slowly ببطء
years سنوات
signs مؤشرات
disease المرض
symptoms الأعراض

EN Does anything improve the symptoms or worsen the symptoms?

AR هل توجد أشياء تؤدي إلى تحسن الأعراض أو تفاقمها؟

Transliterasiya hl twjd ạ̉sẖyạʾ tw̉dy ạ̹ly̱ tḥsn ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w tfạqmhạ?

İngilis Ərəb
the إلى
improve تحسن
symptoms الأعراض

EN Psoriasis signs and symptoms can vary from person to person. Common signs and symptoms include:

AR تختلف أعراض الصدفية وعلاماتها من شخص لآخر. تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:

Transliterasiya tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ wʿlạmạthạ mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:

İngilis Ərəb
vary تختلف
psoriasis الصدفية
person شخص
include تتضمن
and symptoms والأعراض
common الشائعة
symptoms أعراض

EN Combined. This is a mix of inattentive symptoms and hyperactive/impulsive symptoms.

AR مختلط. هذا مزيج من أعراض الغفلة وأعراض فرط النشاط/الاندفاع.

Transliterasiya mkẖtlṭ. hdẖạ mzyj mn ạ̉ʿrạḍ ạlgẖflẗ wạ̉ʿrạḍ frṭ ạlnsẖạṭ/ạlạndfạʿ.

İngilis Ərəb
this هذا
symptoms أعراض

EN It's sometimes difficult to tell the difference between withdrawal symptoms and returning depression symptoms after you stop taking an antidepressant

AR من الصعب أحيانًا التفرقة بين أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب وعودة أعراض الاكتئاب بعد التوقف عن تناول أحد مضادات الاكتئاب

Transliterasiya mn ạlṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ ạltfrqẗ byn ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb wʿwdẗ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb bʿd ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb

İngilis Ərəb
difficult الصعب
symptoms أعراض
withdrawal الانسحاب
depression الاكتئاب
stop التوقف
the أحد
after بعد
between بين

EN Symptoms of depression can vary, and one antidepressant may relieve certain symptoms better than another

AR تتنوع أعراض الاكتئاب، وقد تكون بعض أنواع مضادات الاكتئاب أفضل من غيرها في تخفيف أعراض محددة

Transliterasiya ttnwʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, wqd tkwn bʿḍ ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉fḍl mn gẖyrhạ fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ mḥddẗ

İngilis Ərəb
symptoms أعراض
depression الاكتئاب
better أفضل
relieve تخفيف
certain محددة
of بعض

EN It may seem as if alcohol or drugs lessen depression symptoms, but in the long run they generally worsen symptoms and make depression harder to treat

AR قد يبدو كما لو أن الكحول والمخدرات يخففان أعراض الاكتئاب، لكنهما يزيدان الأعراض سوءا على المدى الطويل ويزيدان صعوبة علاج الاكتئاب

Transliterasiya qd ybdw kmạ lw ạ̉n ạlkḥwl wạlmkẖdrạt ykẖffạn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, lknhmạ yzydạn ạlạ̉ʿrạḍ swʾạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wyzydạn ṣʿwbẗ ʿlạj ạlạktỷạb

İngilis Ərəb
seem يبدو
alcohol الكحول
depression الاكتئاب
treat علاج
long الطويل
and كما
to على

EN Experiencing withdrawal symptoms ? such as nausea, sweating and shaking ? when you don't drink, or drinking to avoid these symptoms

AR قد تحدث لك أعراض انسحاب مثل الغثيان والتعرق والارتجاف في حالة عدم احتسائك المشروبات الكحولية، أو احتساء الكحول لتجنب حدوث هذه الأعراض

Transliterasiya qd tḥdtẖ lk ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb mtẖl ạlgẖtẖyạn wạltʿrq wạlạrtjạf fy ḥạlẗ ʿdm ạḥtsạỷk ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạḥtsạʾ ạlkḥwl ltjnb ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ

İngilis Ərəb
nausea الغثيان
drink المشروبات
these هذه
to حالة
or عدم

EN Leukemia symptoms vary, depending on the type of leukemia. Common leukemia signs and symptoms include:

AR تختلف أعراض ابيضاض الدم باختلاف نوعه. تشمل العلامات والأعراض المعتادة لابيضاض الدم:

Transliterasiya tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạbyḍạḍ ạldm bạkẖtlạf nwʿh. tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ lạbyḍạḍ ạldm:

İngilis Ərəb
vary تختلف
include تشمل
and symptoms والأعراض
symptoms أعراض
signs العلامات

EN You may overlook early leukemia symptoms because they may resemble symptoms of the flu and other common illnesses.

AR وقد تتجاهل أعراض سرطان الدم المبكرة لأنها قد تشبه أعراض الإنفلونزا وغيرها من الأمراض الشائعة.

Transliterasiya wqd ttjạhl ạ̉ʿrạḍ srṭạn ạldm ạlmbkrẗ lạ̉nhạ qd tsẖbh ạ̉ʿrạḍ ạlạ̹nflwnzạ wgẖyrhạ mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ.

İngilis Ərəb
symptoms أعراض
early المبكرة
because لأنها
flu الإنفلونزا
other وغيرها
illnesses الأمراض
common الشائعة

EN Some people with heart valve disease might not have symptoms for many years. When signs and symptoms occur, they might include:

AR من المحتمل ألَّا تظهر أية أعراض على المصابين بمرض صمام القلب لسنوات. من مؤشرات مرض الصمام الأورطي وأعراضه ما يلي:

Transliterasiya mn ạlmḥtml ạ̉lãạ tẓhr ạ̉yẗ ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ṣmạm ạlqlb lsnwạt. mn mw̉sẖrạt mrḍ ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

İngilis Ərəb
heart القلب
years لسنوات
disease مرض
valve الصمام
symptoms أعراض
signs مؤشرات
for على

EN Seek medical help immediately if you experience any symptoms of seizure, or symptoms that suggest brain hemorrhage, such as:

AR اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا شعرت بأي من أعراض النوبة، أو انتابتك أعراض قد تشير إلى وجود نزف بالدماغ، مثل:

Transliterasiya ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉y mn ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ, ạ̉w ạntạbtk ạ̉ʿrạḍ qd tsẖyr ạ̹ly̱ wjwd nzf bạldmạgẖ, mtẖl:

İngilis Ərəb
seek اطلب
help المساعدة
medical الطبية
symptoms أعراض
if إذا
of إلى

EN Cirrhosis often has no signs or symptoms until liver damage is extensive. When signs and symptoms do occur, they may include:

AR عادةً لا توجد علامات أو أعراض لتليف الكبد حتى يكون الضرر الملحق بالكبد شديدًا. عندما تظهر العلامات والأعراض، فهي تتمثل غالبًا فيما يلي:

Transliterasiya ʿạdẗaⁿ lạ twjd ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ltlyf ạlkbd ḥty̱ ykwn ạlḍrr ạlmlḥq bạlkbd sẖdydaⁿạ. ʿndmạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, fhy ttmtẖl gẖạlbaⁿạ fymạ yly:

İngilis Ərəb
often عادة
liver الكبد
until حتى
damage الضرر
and symptoms والأعراض
they فهي
when عندما
symptoms أعراض
signs علامات

EN Coarctation of the aorta symptoms depend on the severity of the condition. Most people don't have symptoms. Mild coarctation may not be diagnosed until adulthood.

AR تعتمد أعراض تضيُّق الأبهر على شدة الحالة. فمعظم الأشخاص لا تظهر عليهم أي أعراض. وقد لا يُشخص التضيّق الخفيف إلا عند البلوغ.

Transliterasiya tʿtmd ạ̉ʿrạḍ tḍyũq ạlạ̉bhr ʿly̱ sẖdẗ ạlḥạlẗ. fmʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ lạ tẓhr ʿlyhm ạ̉y ạ̉ʿrạḍ. wqd lạ yusẖkẖṣ ạltḍỹq ạlkẖfyf ạ̹lạ ʿnd ạlblwgẖ.

İngilis Ərəb
symptoms أعراض
aorta الأبهر
condition الحالة
adulthood البلوغ
be وقد
people الأشخاص
depend تعتمد

EN Mild forms of Ebstein anomaly might not cause symptoms until later in adulthood. Signs and symptoms might include:

AR الأشكال الطفيفة من شذوذ إيبشتاين قد لا تسبب أعراضًا حتى المرحلة المتأخرة من البلوغ. قد تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:

Transliterasiya ạlạ̉sẖkạl ạlṭfyfẗ mn sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn qd lạ tsbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥty̱ ạlmrḥlẗ ạlmtạ̉kẖrẗ mn ạlblwgẖ. qd ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

İngilis Ərəb
forms الأشكال
anomaly شذوذ
cause تسبب
adulthood البلوغ
include تتضمن
and symptoms والأعراض
symptoms أعراض
signs العلامات
of حتى

EN If your baby is born with pulmonary atresia, symptoms will be noticeable soon after birth. Your baby's signs and symptoms may include:

AR إذا وُلد الطفل مصابًا برتق الرئة، فستكون الأعراض ملحوظة بعد الولادة مباشرة. ربما تَتضمن العلامات والأعراض التي تَظهر على طفلك:

Transliterasiya ạ̹dẖạ wuld ạlṭfl mṣạbaⁿạ brtq ạlrỷẗ, fstkwn ạlạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ bʿd ạlwlạdẗ mbạsẖrẗ. rbmạ tatḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty taẓhr ʿly̱ ṭflk:

İngilis Ərəb
baby الطفل
pulmonary الرئة
birth الولادة
may ربما
and symptoms والأعراض
your baby طفلك
and و
symptoms الأعراض
signs العلامات
after بعد
if إذا

EN You'll also be asked when your symptoms occur ? for example, whether exercise brings on your symptoms

AR وسيطلب أيضًا تحديد وقت ظهور الأعراض، فعلى سبيل المثال سيسأل عما إذا كانت التمارين الرياضية تتسبب في إثارة الأعراض أم لا

Transliterasiya wsyṭlb ạ̉yḍaⁿạ tḥdyd wqt ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl sysạ̉l ʿmạ ạ̹dẖạ kạnt ạltmạryn ạlryạḍyẗ ttsbb fy ạ̹tẖạrẗ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉m lạ

İngilis Ərəb
symptoms الأعراض
exercise التمارين
when وقت
example المثال
your إذا
be كانت

EN If you're in an emergency setting for symptoms of a heart attack, you'll be asked about your symptoms and have your blood pressure, pulse and temperature checked

AR إذا كنتَ في وضع طارئ من أعراض الأزمة القلبية، فسوف تُسأَل عن أعراضك، وسيُجرَى لك فحص لضغط الدم والنبض ودرجة الحرارة

Transliterasiya ạ̹dẖạ knta fy wḍʿ ṭạrỷ mn ạ̉ʿrạḍ ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ, fswf tusạảl ʿn ạ̉ʿrạḍk, wsyujray̱ lk fḥṣ lḍgẖṭ ạldm wạlnbḍ wdrjẗ ạlḥrạrẗ

İngilis Ərəb
symptoms أعراض
heart القلبية
your symptoms أعراضك
blood الدم
temperature الحرارة
if إذا
in وضع

EN But check for any symptoms and stay at home if you develop symptoms.

AR ولكن راقب أي أعراض قد تظهر لديك، وابق في المنزل إذا ظهرت الأعراض.

Transliterasiya wlkn rạqb ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd tẓhr ldyk, wạbq fy ạlmnzl ạ̹dẖạ ẓhrt ạlạ̉ʿrạḍ.

İngilis Ərəb
home المنزل
but ولكن
if إذا
you لديك

EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.

AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.

Transliterasiya yjb ạ̉n tʿzl nfsk ḥty̱ ttḥsn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, wtmr 24 sạʿẗ ʿly̱ ậkẖr sẖʿwr bạlḥmy̱ w10 ạ̉yạm ʿly̱ ạlạ̉ql mndẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ lạ̉wl mrẗ.

İngilis Ərəb
symptoms الأعراض
hours ساعة
days أيام
need to عليك
and و
a مرة
since منذ
have يجب
to حتى

EN Your doctor may recommend starting treatment with an antidepressant before your symptoms typically begin each year. He or she may also recommend that you continue to take the antidepressant beyond the time your symptoms normally go away.

AR قد ينصحك الطبيب بتناول مضادات الاكتئاب كل عامٍ قبل ظهور الأعراض. وقد ينصحك بالاستمرار في تعاطيها حتى بعد اختفاء أعراضك وعلاماتك.

Transliterasiya qd ynṣḥk ạlṭbyb btnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb kl ʿạmiⁿ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ. wqd ynṣḥk bạlạstmrạr fy tʿạṭyhạ ḥty̱ bʿd ạkẖtfạʾ ạ̉ʿrạḍk wʿlạmạtk.

İngilis Ərəb
doctor الطبيب
symptoms الأعراض
your symptoms أعراضك
year عام
before قبل
to حتى

EN The signs and symptoms of lichen planus vary depending on the areas affected. Typical signs and symptoms are:

AR تختلف علامات الحزاز المسطح وأعراضه على حسب المناطق المصابة. تشمل العلامات والأعراض المعتادة ما يلي:

Transliterasiya tkẖtlf ʿlạmạt ạlḥzạz ạlmsṭḥ wạ̉ʿrạḍh ʿly̱ ḥsb ạlmnạṭq ạlmṣạbẗ. tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ mạ yly:

İngilis Ərəb
vary تختلف
and symptoms والأعراض
areas المناطق
signs علامات
of حسب
on على

EN Symptoms often begin on one side of your body and usually remain worse on that side, even after symptoms begin to affect both sides.

AR وتبدأ الأعراض غالبًا في الظهور في أحد جانبي جسمك وعادة ما تظل أكثر شدةً في هذا الجانب، حتى بعد أن تبدأ الأعراض في إصابة الجانبين.

Transliterasiya wtbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ fy ạlẓhwr fy ạ̉ḥd jạnby jsmk wʿạdẗ mạ tẓl ạ̉ktẖr sẖdẗaⁿ fy hdẖạ ạljạnb, ḥty̱ bʿd ạ̉n tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạ̹ṣạbẗ ạljạnbyn.

İngilis Ərəb
symptoms الأعراض
remain تظل
side الجانب
begin تبدأ
body جسمك
one أحد
after بعد
to حتى

EN See your doctor if you have any of the symptoms associated with Parkinson's disease ? not only to diagnose your condition but also to rule out other causes for your symptoms.

AR زر طبيبك إذا كنت تَشعر بأيٍّ من الأعراض المصاحبة لمرض باركينسون — ليس فقط لتشخيص حالتك ولكن أيضًا لاستبعاد الأسباب الأخرى لأعراضك.

Transliterasiya zr ṭbybk ạ̹dẖạ knt tasẖʿr bạ̉yiⁿ̃ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmṣạḥbẗ lmrḍ bạrkynswn — lys fqṭ ltsẖkẖyṣ ḥạltk wlkn ạ̉yḍaⁿạ lạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ lạ̉ʿrạḍk.

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Transliterasiya qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

İngilis Ərəb
poisoning التسمم
food الغذائي
severe شديدة
differ تختلف
can ويمكن
range تتراوح
most الأكثر
to إلى

EN But it's also possible to have only obsession symptoms or only compulsion symptoms

AR ولكن من الممكن أيضًا أن تظهر عليك أعراض وسواس فقط أو أعراض أفعال قهرية فقط

Transliterasiya wlkn mn ạlmmkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tẓhr ʿlyk ạ̉ʿrạḍ wswạs fqṭ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉fʿạl qhryẗ fqṭ

İngilis Ərəb
possible الممكن
symptoms أعراض
but ولكن
only فقط

EN Dementia symptoms vary depending on the cause, but common signs and symptoms include:

AR تتنوع أعراض الخرف اعتمادًا على السبب، لكن تتضمن العلامات والأعراض الشائعة ما يلي:

Transliterasiya ttnwʿ ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlsbb, lkn ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:

İngilis Ərəb
dementia الخرف
cause السبب
but لكن
include تتضمن
and symptoms والأعراض
common الشائعة
symptoms أعراض
signs العلامات
on على

EN With a seizure, signs and symptoms can range from mild to severe and vary depending on the type of seizure. Seizure signs and symptoms may include:

AR تتراوح مؤشرات النوبة وأعراضها من خفيفة إلى شديدة، وتعتمد على نوع النوبة. قد تشمل مؤشرات النوبة وأعراضها ما يلي:

Transliterasiya ttrạwḥ mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, wtʿtmd ʿly̱ nwʿ ạlnwbẗ. qd tsẖml mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mạ yly:

İngilis Ərəb
signs مؤشرات
severe شديدة
type نوع
include تشمل
range تتراوح
to إلى

EN Often, the disease progresses so slowly that symptoms are ignored until a stress, such as illness or injury, occurs and makes symptoms worse

AR في كثير من الأحيان، يتطوَّر المرَض ببطءٍ شديد بحيث يتمُّ تجاهُل الأعراض حتى يحدُث إجهاد، كمرض أو إصابة، وتزيد من سُوء الأعراض

Transliterasiya fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ytṭwãr ạlmraḍ bbṭʾiⁿ sẖdyd bḥytẖ ytmũ tjạhul ạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ yḥdutẖ ạ̹jhạd, kmrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ, wtzyd mn sūʾ ạlạ̉ʿrạḍ

İngilis Ərəb
slowly ببطء
and ل
symptoms الأعراض
injury إصابة
the حتى

EN Aortic dissection symptoms may be similar to those of other heart problems, such as a heart attack. Typical signs and symptoms include:

AR قد تكون أعراض تسلُّخ الشريان الأورطي مشابهة لأعراض اضطرابات القلب الأخرى مثل النوبة القلبية. وتشمل المؤشرات والأعراض المعتادة ما يلي:

Transliterasiya qd tkwn ạ̉ʿrạḍ tslũkẖ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạlqlb ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạlnwbẗ ạlqlbyẗ. wtsẖml ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ mạ yly:

İngilis Ərəb
similar مشابهة
include وتشمل
and symptoms والأعراض
other الأخرى
symptoms أعراض
be تكون
heart القلب

EN Symptoms of angina in women can be different from angina symptoms that occur in men

AR يمكن أن تختلف أعراض الذبحة الصدرية لدى النساء عن أعراضها لدى الرجال

Transliterasiya ymkn ạ̉n tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ldy̱ ạlnsạʾ ʿn ạ̉ʿrạḍhạ ldy̱ ạlrjạl

İngilis Ərəb
different تختلف
symptoms أعراض
women النساء
men الرجال
can يمكن
in لدى

EN You may have infrequent asthma attacks, have symptoms only at certain times ? such as when exercising ? or have symptoms all the time.

AR فقد تصاب بنوبات ربو غير متكررة، أو تظهر عليك أعراض في أوقات معينة فقط - مثل عند ممارسة الرياضة - أو قد تصاب بالأعراض طوال الوقت.

Transliterasiya fqd tṣạb bnwbạt rbw gẖyr mtkrrẗ, ạ̉w tẓhr ʿlyk ạ̉ʿrạḍ fy ạ̉wqạt mʿynẗ fqṭ - mtẖl ʿnd mmạrsẗ ạlryạḍẗ - ạ̉w qd tṣạb bạlạ̉ʿrạḍ ṭwạl ạlwqt.

İngilis Ərəb
symptoms أعراض
certain معينة
exercising ممارسة
time الوقت
times أوقات
when عند
only فقط

EN There may be no obvious signs or symptoms of atelectasis. If you do have signs and symptoms, they may include:

AR قد لا يكون هناك علامات أو أعراض واضحة للانخماص الرئوي. إذا كانت لديك علامات وأعراض، فقد تشمل:

Transliterasiya qd lạ ykwn hnạk ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ wạḍḥẗ llạnkẖmạṣ ạlrỷwy. ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖml:

İngilis Ərəb
include تشمل
signs علامات
be يكون
if إذا
symptoms أعراض
you لديك

EN Seek immediate medical attention if you notice any signs or symptoms of a brain AVM, such as seizures, headaches or other symptoms

AR اطلب العناية الطبية الفورية إذا لاحظت أي علامات أو أعراض لتشوه شرياني وريدي في الدماغ، مثل النوبات أو الصداع أو أعراض أخرى

Transliterasiya ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ltsẖwh sẖryạny wrydy fy ạldmạgẖ, mtẖl ạlnwbạt ạ̉w ạlṣdạʿ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱

İngilis Ərəb
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
brain الدماغ
seizures النوبات
headaches الصداع
other أخرى
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا

EN Most people experience no symptoms from these problems. When symptoms do occur, nonsurgical treatments often are effective.

AR ولا يعاني معظم المصابين أعراض هذه المشكلات. وعند ظهور الأعراض بالفعل، تكون العلاجات غير الجراحية ذات فعالية حقيقية.

Transliterasiya wlạ yʿạny mʿẓm ạlmṣạbyn ạ̉ʿrạḍ hdẖh ạlmsẖklạt. wʿnd ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ bạlfʿl, tkwn ạlʿlạjạt gẖyr ạljrạḥyẗ dẖạt fʿạlyẗ ḥqyqyẗ.

İngilis Ərəb
problems المشكلات
treatments العلاجات
effective فعالية
most معظم
no ولا
people غير
are تكون
these هذه

EN For most people, cervical spondylosis causes no symptoms. When symptoms do occur, they typically include pain and stiffness in the neck.

AR لا يتسبب داء الفقار الرقبية في أعراض لدى غالبية الأشخاص. وعند ظهور أعراض، فهي غالبًا تشمل ألمًا وتيبسًا في الرقبة.

Transliterasiya lạ ytsbb dạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ fy ạ̉ʿrạḍ ldy̱ gẖạlbyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ. wʿnd ẓhwr ạ̉ʿrạḍ, fhy gẖạlbaⁿạ tsẖml ạ̉lmaⁿạ wtybsaⁿạ fy ạlrqbẗ.

İngilis Ərəb
causes يتسبب
symptoms أعراض
people الأشخاص
include تشمل
pain ألم
the neck الرقبة
in لدى

EN The signs and symptoms of a concussion can be subtle and may not show up immediately. Symptoms can last for days, weeks or even longer.

AR يمكن أن تكون مؤشرات وأعراض الارتجاج غير ملحوظة، وقد لا تظهر على الفور. يمكن أن تستمر الأعراض لعدة أيام أو أسابيع، أو حتى لفترة أطول.

Transliterasiya ymkn ạ̉n tkwn mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlạrtjạj gẖyr mlḥwẓẗ, wqd lạ tẓhr ʿly̱ ạlfwr. ymkn ạ̉n tstmr ạlạ̉ʿrạḍ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ, ạ̉w ḥty̱ lftrẗ ạ̉ṭwl.

İngilis Ərəb
immediately الفور
days أيام
weeks أسابيع
longer أطول
signs مؤشرات
can يمكن
be وقد
symptoms الأعراض

EN The symptoms of cyclic vomiting syndrome often begin in the morning. Signs and symptoms include:

AR غالبًا ما تبدأ أعراض متلازمة القيء الدوري في الصباح. تتضمَّن العلامات والأعراض ما يلي:

Transliterasiya gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ mtlạzmẗ ạlqyʾ ạldwry fy ạlṣbạḥ. ttḍmãn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

İngilis Ərəb
begin تبدأ
syndrome متلازمة
vomiting القيء
morning الصباح
and symptoms والأعراض
symptoms أعراض
signs العلامات

EN Encephalitis often causes only mild flu-like signs and symptoms ? such as a fever or headache ? or no symptoms at all

AR عادةً ما يسبب التهاب الدماغ ظهور علامات وأعراض مشابهة لأعراض الأنفلونزا الخفيفة - مثل الحُمَّى أو الصُّداع - أو لا يسبب أعراضًا على الإطلاق

Transliterasiya ʿạdẗaⁿ mạ ysbb ạlthạb ạldmạgẖ ẓhwr ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạlạ̉nflwnzạ ạlkẖfyfẗ - mtẖl ạlḥumãy̱ ạ̉w ạlṣũdạʿ - ạ̉w lạ ysbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

İngilis Ərəb
often عادة
mild الخفيفة
signs علامات
at على
symptoms أعراض

EN In some people, an enlarged heart causes no signs or symptoms. Others may have these signs and symptoms:

AR عند بعض الأشخاص، لا يتسبب تضخم القلب في ظهور أي مؤشرات أو أعراض. يُمكن أن تتضمن المؤشرات والأعراض الأخرى ما يلي:

Transliterasiya ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ ytsbb tḍkẖm ạlqlb fy ẓhwr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ. yumkn ạ̉n ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ mạ yly:

İngilis Ərəb
people الأشخاص
causes يتسبب
heart القلب
and symptoms والأعراض
others الأخرى
signs مؤشرات
symptoms أعراض
some بعض

EN In early stages of cardiomyopathy, you may have no symptoms. As the condition worsens, symptoms may include:

AR في المراحل المبكرة من الإصابة باعتلال عضلة القلب، قد لا تظهر عليك أي أعراض. ومع ازدياد الحالة سوءًا، قد تشمل الأعراض ما يلي:

Transliterasiya fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb, qd lạ tẓhr ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ. wmʿ ạzdyạd ạlḥạlẗ swʾaⁿạ, qd tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

İngilis Ərəb
stages المراحل
early المبكرة
condition الحالة
include تشمل

EN Esophageal varices usually don't cause signs and symptoms unless they bleed. Signs and symptoms of bleeding esophageal varices include:

AR لا تسبب دوالي المريء عادة علامات وأعراض ما لم تنزف. تتضمن علامات وأعراض نزيف دوالي المريء ما يلي:

Transliterasiya lạ tsbb dwạly ạlmryʾ ʿạdẗ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mạ lm tnzf. ttḍmn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nzyf dwạly ạlmryʾ mạ yly:

İngilis Ərəb
cause تسبب
usually عادة
signs علامات
include تتضمن
bleeding نزيف
symptoms وأعراض

EN Differences in symptoms may make it difficult to pinpoint headache type in a child, especially in a younger child who can't describe symptoms

AR قد تصعِّب الاختلافات في الأعراض من تحديد نوع الصداع لدى الطفل، وخاصة لدى الأطفال الأصغر سنًّا الذين لا يستطيعون وصف الأعراض

Transliterasiya qd tṣʿĩb ạlạkẖtlạfạt fy ạlạ̉ʿrạḍ mn tḥdyd nwʿ ạlṣdạʿ ldy̱ ạlṭfl, wkẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ ạldẖyn lạ ystṭyʿwn wṣf ạlạ̉ʿrạḍ

İngilis Ərəb
differences الاختلافات
symptoms الأعراض
pinpoint تحديد
type نوع
headache الصداع
especially وخاصة
describe وصف
child الطفل
who الذين
in لدى

EN Signs and symptoms of frontotemporal dementia can be different from one individual to the next. Signs and symptoms get progressively worse over time, usually over years.

AR قد تختلف أعراض ومُؤشِّرات الخَرَف الجبهي الصدغي من شخص لآخر. تتفاقم أعراض ومُؤشِّرات المرض باستمرار مع الوقت، عادةً على مدى سنوات.

Transliterasiya qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttfạqm ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlmrḍ bạstmrạr mʿ ạlwqt, ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mdy̱ snwạt.

İngilis Ərəb
different تختلف
usually عادة
time الوقت
years سنوات
over مدى
symptoms أعراض
one شخص
to على

50 tərcümədən 50 göstərilir