SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
ترجمة "kansli och ingen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kansli och ingen" من السويدية إلى إنجليزي
ترجمات kansli och ingen
يمكن ترجمة "kansli och ingen" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة السويدية إلى إنجليزي من kansli och ingen
السويدية
إنجليزي
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| bolag | company |
| part | party |
| ta | take |
| risker | risks |
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| bolag | company |
| part | party |
| ta | take |
| risker | risks |
SV Swedsofts kansli och styrelse arbetar just nu med att göra en total översikt av den strategiska verksamhetsplanen. Vi har därför
EN Swedsoft?s secretariat and board are currently working on a total overview of Swedsoft?s strategic plan. We have therefore invited our
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| total | total |
| översikt | overview |
| därför | therefore |
| just nu | currently |
SV Huset kallades Vakthuset eller Östra kanslihuset, ritades av Victor Ringheim och byggdes 1862-64 som kansli för Flottans varv
EN The building, once known as the Guardhouse or East Administrative Office, was designed by Victor Ringheim and constructed in 1862–64 as the chancellery for the navy’s dockyard
SV Genom att vårt kansli är en del av Teknikföretagen har vi tillgång till ett brett nätverk av landets främsta näringslivsexperter
EN Since our secretariat is part of the Association of Swedish Engineering Industries, we have access to a wide network of the country?s leading business experts
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tillgång | access |
| brett | wide |
| nätverk | network |
| landets | of the country |
| främsta | leading |
SV Kontakta Swedsofts kansli om du har några frågor!
EN If you have any questions please contact Swedsoft?s secretariat.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kontakta | contact |
| om | if |
SV Genom att vårt kansli är en del av Teknikföretagen har vi tillgång till ett brett nätverk av landets främsta näringslivsexperter
EN Since our secretariat is part of the Association of Swedish Engineering Industries, we have access to a wide network of the country?s leading business experts
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tillgång | access |
| brett | wide |
| nätverk | network |
| landets | of the country |
| främsta | leading |
SV Kontakta Swedsofts kansli om du har några frågor!
EN If you have any questions please contact Swedsoft?s secretariat.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kontakta | contact |
| om | if |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ger | provides |
| noll | zero |
| mottagarens | recipient |
| inkorgen | inbox |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| bestämmer | decide |
| kandidater | candidates |
| ger | give |
| meningsfull | meaningful |
| signal | signal |
| kandidatens | candidate |
| glad | happy |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ger | provides |
| noll | zero |
| mottagarens | recipient |
| inkorgen | inbox |
| misslyckas | fail |
| autentisering | authentication |
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| spårare | trackers |
| fri | free |
| från | from |
| statlig | government |
SV Fotbollskanalens krönikör Olof Lundh intervjuar personer ur fotbollens värld. Ingen fråga är för tuff, ingen fråga är för snäll.
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| värld | world |
SV Om ingen gör det är det ingen idé att ha en mördarkopia.
EN If no one does that then there’s no point in having a killer copy.
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha har - eller egentligen som ingen annan kamera. Men den kostar en hel del!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| sonys | sony |
| kamera | camera |
| ger | delivers |
| upplevelse | experience |
| annan | other |
| alpha | alpha |
| eller | or |
| kostar | cost |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| transparens | transparency |
| kontroll | control |
| annons | ad |
| faktiskt | actually |
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| obs | note |
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| integrerade | integrated |
| ställe | place |
SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.
EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stark | strong |
| kvinna | woman |
| ville | wanted |
| förändra | changing |
SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| användarupplevelsen | user experience |
| viktig | important |
| gillar | likes |
| element | elements |
| reda | experience |
| enheter | devices |
| webbläsare | browsers |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| a | a |
| sekunder | seconds |
| ytterligare | another |
| följt | followed |
| omedelbart | immediately |
| ingen | none |
SV Varje ingång är en mikrofon / linje / instrument combo jack med dedikerad pad och vinst och det finns 2 hörlursutgångar med separat förstärkningskontroll. Du får MIDI I/O, S/PDIF I/O och ADAT I/O – men ingen världsklockaanslutning.
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ingång | input |
| mikrofon | mic |
| instrument | instrument |
| jack | jack |
| dedikerad | dedicated |
| pad | pad |
| separat | separate |
SV När du använder vårt verktyg för att ta fram snippets, titlar och beskrivningar ser du en stapel som visar längden på titeln och metabeskrivningen. Detta räknar pixlar och tecken åt dig för att se till att ingen av dem blir bortklippt.
EN When you use our tool to come up with snippets, titles, and descriptions, you’ll see a bar that tracks the length of your title and the meta description. This will count the pixels and characters for you to ensure that neither of them gets clipped.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| verktyg | tool |
| titlar | titles |
| beskrivningar | descriptions |
| pixlar | pixels |
SV Från och med nu så kommer du behöva uppge denna kod när du loggar in på Mailfence. Din enhet är kopplad till ditt Mailfence-konto och ingen annan enhet kan kopplas samtidigt.
EN From now on, each time you will connect to Mailfence, you will have to enter this code. Your device is linked to your Mailfence account and no other device can be linked to it at the same time.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kod | code |
| mailfence | mailfence |
| enhet | device |
SV Inga fler Post-it-lappar. Och ingen som behöver räkna antalet förfrågningar manuellt. Istället kan du använda tiden till att fokusera på dina kunder och på att skapa en bättre kundserviceupplevelse.
EN Andrea is happy because she sees that customers are being answered quickly and efficiently every day.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ingen | every |
| kunder | customers |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| hitta | find |
| svettas | sweat |
| roligt | fun |
| genom | through |
| krävs | needed |
| nivåer | levels |
| välkomna | welcome |
SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| stor | great |
| skydd | protection |
| kommunikation | communications |
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| anslut | connect |
| data | data |
| mängd | variety |
| format | formats |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualisations |
| dra | drag |
| ingen | no |
| kodning | coding |
| krävs | required |
SV Alla stadier av administrationen och användningen är enkla att använda. Att sätta igång kräver ingen inlärningskurva och dina anställda kommer att älska det intuitiva gränssnittet.
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kräver | requires |
| anställda | employees |
| älska | love |
| intuitiva | intuitive |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Superlight -verktyg som är snabba att ladda och därmed erbjuder fantastisk UX och ingen skada på din webbplats SEO
EN Super light tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| snabba | quick |
| därmed | thus |
| erbjuder | offer |
| fantastisk | awesome |
| ux | ux |
| webbplats | website |
| seo | seo |
SV Betala bara ett lågt pris per lärardator och det finns ingen extra kostnad för apparna för läraren och eleverna
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lågt | low |
| extra | additional |
SV Ingen extra kostnad för iPad- och Android-apparna för läraren att fjärrkontrollera och styra klassrumets dator.
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ingen | no |
| extra | additional |
| kostnad | cost |
| styra | control |
| dator | computer |
SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata. Appen är gratis och populärast från 7 år.
EN Gimi helps families manage their everyday lives. Chores are rewarded, goals are fulfilled and nobody needs to nag when you can schedule pocket money. The app is free and most popular from ages 7+.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| mål | goals |
| ingen | nobody |
| gratis | free |
SV Ease of use: Ingen vill hantera alltför komplicerade och tekniska appar. En VPN-klient ska vara så enkel som möjligt och fungera perfekt.
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ingen | nobody |
| vill | wants |
| tekniska | technical |
| appar | apps |
| enkel | simple |
| perfekt | perfectly |
SV Att klä sig business casual är ingen rocket science; med en stilren t-shirt och hela och rena jeans är du hemma
EN Dressing business casual doesn't have to be a hassle, and you shouldn't have to renew your entire wardrobe
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| business | business |
| ingen | doesn |
| hela | entire |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
kansli och ingen kansli byggdes som kansli bluff och ingen ingen idé ingen ingen har spelar ingen roll raidboxes ingen råder ingen tvekan ingen extra kostnad ingen roll ingen hackare ingen anledning ingen kodning ingen kostnad ingen tittar således ingen ingen annan har ingen aning ingen fara ingen emailhistorik hittades ingen spårar dock ingen skillnad ingen skada ingen tid ingen kraft ingen touch bar ingen usb anslutning ingen garanti ingen tvekan ingen data ju ingen hemlighet har ingen gräns ingen hardvara kraevs således ingen risk ingen 4k hdr ingen stor skillnad normalt ingen träning atea ingen dedikerad omvända ingen programvara kräver ingen programmering ingen sessionskod lämnar ingen tvekan surfshark har ingen ingen panik lämnar ingen oberörd lämnar ingen sten ingen till p ingen princip
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
فرنسي
هولندي