PT fruta do dragão colorida, cor, fruta do dragão, frutas, trópico, comida, comida e bebida, prato, frescura, dentro de casa Public Domain
ترجمة "fruto do dragão" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fruto do dragão" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من fruto do dragão
البرتغالية
إنجليزي
EN food, fruits, grapes, apple, slices, garlic, bread, wine, biscuit, plate Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Os dois nobres cavaleiros Wolfram e Guntram mataram o dragão e foram autorizados a viver na montanha do dragão para sempre.
EN Legend has it that this is how Lenzburg Castle, one of the most important hilltop castles in Switzerland, came to be.
PT Exposição do dragão marinho Se você nunca viu um dragão marinho, se prepare para um deleite: esta exposição exibe orgulhosamente as duas únicas espécies da Terra, ambas artistas especializados em camuflagem
EN Seadragon Exhibit: If you’ve never seen a seadragon, you’re in for a treat: this exhibit proudly displays the only two species on earth, both of which are expert camouflage artists
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exposição | exhibit |
| se | if |
| nunca | never |
| exibe | displays |
| orgulhosamente | proudly |
| espécies | species |
| terra | earth |
| artistas | artists |
| especializados | expert |
PT fruto do dragão em um fundo azul
EN Group of surgeon at work in operating room in hospital
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| do | of |
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| orientação | orientation |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| danificado | damaged |
| chocolate | chocolate |
| resultante | resulting |
| rejeitado | rejected |
| clientes | customers |
| danos | damage |
PT cabeça de dragão com a boca aberta e chamas por baixo 1105326 Vetor no Vecteezy
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cabeça | head |
| dragão | dragon |
| boca | mouth |
| aberta | open |
| chamas | flames |
PT um dragão que parece feroz e legal, vetor 1905772 Vetor no Vecteezy
EN a dragon that looks fierce and cool, vector 1905772 Vector Art at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dragão | dragon |
| parece | looks |
| legal | cool |
PT um dragão que parece feroz e legal, vetor Vetor Pro
EN a dragon that looks fierce and cool, vector Pro Vector
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| dragão | dragon |
| parece | looks |
| legal | cool |
| vetor | vector |
| pro | pro |
PT Pegue uma carona em um dragão, monstro marinho ou unicórnio no Carrossel de Dois Andares próprio para as crianças.
EN Take a ride on a dragon, sea monster or unicorn on the kid-friendly Double-Decker Carousel.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dragão | dragon |
| monstro | monster |
| ou | or |
| unicórnio | unicorn |
| carrossel | carousel |
| crianças | kid |
| marinho | sea |
PT Até 1.900 anos atrás, dizia-se que um terrível dragão aprontava diabruras numa grande caverna no Lago Thun
EN Up until 1,900 years ago a terrifying dragon is said to have been up to mischief in a large cave at Lake Thun
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dragão | dragon |
| grande | large |
| caverna | cave |
| lago | lake |
| thun | thun |
PT Fantasia - Dragão - By: Abandoned
EN Fantasy - Dragon - By: Abandoned
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fantasia | fantasy |
| dragão | dragon |
| by | by |
PT comida, fruta do dragão, fruta, rambutan, fresco, sobremesa, toranja, comida e bebida, alimentação saudável, frescura Public Domain
EN variety, vegetables, box, fruit, tomato, vegetable, carrot, strawberries, onion, lettuce Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Casa do Dragão da HBO: Data de lançamento, trailer e tudo o que você precisa saber
EN HBO's House of the Dragon: Release date, trailer and everything you need to know
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dragão | dragon |
| hbo | hbo |
| data | date |
| lançamento | release |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre a Casa do Dragão da HBO - com base no que a HBO disse e no material-fonte do próprio autor George RR Martin.
EN Here's everything we know about HBO's House of the Dragon - based on what HBO has said and author George RR Martin’s own source material.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tudo | everything |
| dragão | dragon |
| hbo | hbo |
| disse | said |
| autor | author |
| george | george |
| martin | martin |
| material | material |
PT Grupos de Barco Dragão em Brasil | Meetup
EN Dragon Boating groups in Australia | Meetup
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grupos | groups |
| dragão | dragon |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Barco Dragão no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Dragon Boating Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| dragão | dragon |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre a Casa do Dragão da HBO.
EN Here's everything we know about HBO's House of the Dragon.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tudo | everything |
| sobre | about |
| dragão | dragon |
| hbo | hbo |
PT Pegue uma carona em um dragão, monstro marinho ou unicórnio no Carrossel de Dois Andares próprio para as crianças.
EN Take a ride on a dragon, sea monster or unicorn on the kid-friendly Double-Decker Carousel.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dragão | dragon |
| monstro | monster |
| ou | or |
| unicórnio | unicorn |
| carrossel | carousel |
| crianças | kid |
| marinho | sea |
PT Pode ser óbvio para qualquer um que tenha assistido ao primeiro episódio, mas a prequela do Jogo dos Tronos, Casa do Dragão, provou ser um grande
EN It might be obvious to anyone who's watched the first episode, but the Game of Thrones prequel, House of the Dragon, has proved a huge hit.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| óbvio | obvious |
| episódio | episode |
| dragão | dragon |
| provou | proved |
| grande | huge |
PT Um dragão um dia viveu nesta pequena montanha
EN It was slain by two noble knights, Wolfram and Guntram, who henceforth were allowed to live on Dragon Mountain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dragão | dragon |
| nesta | it |
| montanha | mountain |
| um | two |
PT Existem muitas outras atividades dentro e em torno da água para você se divertir, como Stand Up Paddle, viagens em barcos-dragão ou mergulhos a 300 metros de profundidade.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atividades | activities |
| água | water |
| metros | metres |
| dragão | dragon |
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| animais | animals |
| pinguins | penguins |
| ambientes | environments |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT Essa coleção de sobreposições incrível e especial é o produto do fruto de 5 anos de experimentos em interação de iluminação e diferentes distorções de ambientes.
EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| coleção | collection |
| especial | special |
| anos | years |
| experimentos | experiments |
| interação | interaction |
| iluminação | light |
| diferentes | different |
| ambientes | environments |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| algo | no |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| leia | read |
| brooklyn | brooklyn |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| algo | no |
| leia | read |
| pop | pop |
| brooklyn | brooklyn |
PT A apresentação digital da exposição é fruto de uma colaboração do Ministério da Cultura, da Fundação Calouste Gulbenkian e da Google Arts & Culture
EN The digital version of this exhibition is the result of a collaboration between the Portuguese Ministry of Culture, the Calouste Gulbenkian Foundation and Google Arts & Culture
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| é | is |
| colaboração | collaboration |
| ministério | ministry |
| cultura | culture |
| fundação | foundation |
| amp | amp |
PT Tudo o que conquistei até hoje foi fruto do meu aprendizado na instituição
EN All that I have achieved until today was the result of my learning in the institution
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hoje | today |
| aprendizado | learning |
| instituição | institution |
PT O vírus Stuxnet vírus foi provavelmente um caso extremo ou isolado, um resultado raro, fruto de um esforço intenso, caro e colaborativo entre várias agências governamentais
EN The Stuxnet virus was probably an extreme case, an outlier, the rare fruit of an intensive, costly and collaborative effort by several government agencies
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| vírus | virus |
| provavelmente | probably |
| caso | case |
| extremo | extreme |
| raro | rare |
| esforço | effort |
| intenso | intensive |
| caro | costly |
| colaborativo | collaborative |
PT dieta, alimentação, comida, fresco, frescura, fruto, saudável, suculento, refeição, nutriente | Pxfuel
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy | Pxfuel
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dieta | diet |
| fresco | fresh |
| frescura | freshness |
| saudável | healthy |
| pxfuel | pxfuel |
PT dieta, alimentação, comida, fresco, frescura, fruto, saudável, suculento, refeição, nutriente
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dieta | diet |
| fresco | fresh |
| frescura | freshness |
| saudável | healthy |
PT O presente trabalho, fruto de uma parceria entre o CPI/ PUC-Rio e o Observatório de Cooperativas da USP, analisa a atuação das cooperativas no crédito rural, bem como sua evolução recente e seus potenciais desafios.
EN This brief analyze cooperatives’ participation in rural credit, addressing both recent developments and potential challenges
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| analisa | analyze |
| crédito | credit |
| rural | rural |
| recente | recent |
| seus | this |
| potenciais | potential |
| desafios | challenges |
PT A tabela abaixo, fruto de uma pesquisa feita ao início de 2013 como parte do workflow de trabalho do projeto Floresta Vermelha, evidencia o porquê é interessante usar proxies na edição.
EN The table below, result of research made in early 2013 as part of the workflow for the Red Forest project, shows why it?s interesting to edit using proxies.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tabela | table |
| pesquisa | research |
| parte | part |
| floresta | forest |
| vermelha | red |
| interessante | interesting |
| proxies | proxies |
PT Esses dados não são fruto do acaso
EN These data are not the result of chance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dados | data |
| do | of |
PT Estes resultados são fruto de um esforço investidor sem precedentes
EN These results are the fruit of an unprecedented investment effort
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| resultados | results |
| de | of |
| um | an |
| esforço | effort |
PT O Presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, afirmou que ?estes resultados são fruto de um esforço investidor sem precedentes
EN The Chairman of Iberdrola, Ignacio Galán, said that ?these results are the fruit of an unprecedented investment effort
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| resultados | results |
| de | of |
| um | an |
| esforço | effort |
PT Em Stuttgart (Alemanha), realizaou-se a Jornada Juntos pela Europa, fruto do caminho de comunhão entre mais de150 Movimentos e comunidades de várias Igrejas, com a presença de 9.000 pessoas.
EN A daylong celebration entitled, “Together for Europe”, was held in Stuttgart, Germany, leading to a greater communion among more than 150 movements and ecclesial communities from many Christian Churches. 9,000 people were present.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| movimentos | movements |
| comunidades | communities |
| igrejas | churches |
| pessoas | people |
PT Temos uma casa que fica no final da calma cul-de-sec no vale Glen.with um grande jardim com árvores de fruto. outdoor .Quarto estar tem piso de ma...
EN WE have a home that is at the end of quiet cul-de-sec in valley Glen.with a large yard with fruit trees . outdoor seating .room has hardwood floor...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vale | valley |
| grande | large |
| árvores | trees |
| piso | floor |
PT O vírus Stuxnet vírus foi provavelmente um caso extremo ou isolado, um resultado raro, fruto de um esforço intenso, caro e colaborativo entre várias agências governamentais
EN The Stuxnet virus was probably an extreme case, an outlier, the rare fruit of an intensive, costly and collaborative effort by several government agencies
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| vírus | virus |
| provavelmente | probably |
| caso | case |
| extremo | extreme |
| raro | rare |
| esforço | effort |
| intenso | intensive |
| caro | costly |
| colaborativo | collaborative |
PT Esses dados não são fruto do acaso
EN These data are not the result of chance
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dados | data |
| do | of |
PT Estes resultados são fruto de um esforço investidor sem precedentes
EN These results are the fruit of an unprecedented investment effort
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| resultados | results |
| de | of |
| um | an |
| esforço | effort |
PT O Presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, afirmou que ?estes resultados são fruto de um esforço investidor sem precedentes
EN The Chairman of Iberdrola, Ignacio Galán, said that ?these results are the fruit of an unprecedented investment effort
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| resultados | results |
| de | of |
| um | an |
| esforço | effort |
PT Sistema de rastreabilidade e monitoramento do grau de amadurecimento de fruto
EN Scaled production of bionanocomposites
PT Tudo o que conquistei até hoje foi fruto do meu aprendizado na instituição
EN All that I have achieved until today was the result of my learning in the institution
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hoje | today |
| aprendizado | learning |
| instituição | institution |
PT Algo com tamanha importância deveria ser fruto de um processo conscientemente participativo
EN Something this important would have to emerge from a deliberate, participatory process
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| importância | important |
| um | a |
| processo | process |
| participativo | participatory |
PT O Red Hat Process Automation Manager é fruto do modelo de desenvolvimento open source da Red Hat e do trabalho de muitos membros das comunidades do Drools e do jBPM
EN Red Hat Process Automation Manager is produced via Red Hat’s open development model, and by the many members of the Drools and jBPM communities
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| automation | automation |
| manager | manager |
| é | is |
| open | open |
| muitos | many |
| membros | members |
| comunidades | communities |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| algo | no |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| leia | read |
| brooklyn | brooklyn |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cantora | singer |
| novo | new |
| algo | no |
| leia | read |
| pop | pop |
| brooklyn | brooklyn |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Modena é fruto da nossa ampla experiência em soluções para embalagens em temperatura ambiente
EN Core to Customer Innovation Centre in Modena is our extensive expertise in Ambient Packaging Solutions
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| inovação | innovation |
| cliente | customer |
| é | is |
| nossa | our |
| ampla | extensive |
| experiência | expertise |
| soluções | solutions |
| embalagens | packaging |
| ambiente | ambient |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي