ترجمة "facilitar o processo" إلى إنجليزي

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

• pressão de homogeneização
• alterasse a temperatura
• processo em batelada
• processo contínuo

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

• lembrada
• experiências devem facilitar
• transferência entre bot
• humano
• Embora bots possam
• facilitar as conversas
• Twitter
• eles jamais devem
• experiência

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

• facilitar o processo
• transição
• myInsight

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

• máximo seu processo
• criação de conteúdo
• Comece a receber
• conteúdo
• banco de mídia
• Escolha seus escritores
• comece a colocar
• ação mais funções

PT Vimeo, você pode aproveitar nossas várias ferramentas de marketing de vídeo para facilitar esse processo

• Vimeo
• aproveitar nossas várias
• marketing de vídeo
• facilitar esse processo

PT Estamos em processo de revisão dos nossos serviços para melhorar a experiência do usuário e facilitar para que nossos clientes deixem os sites deles mais acessíveis.

• Estamos em processo
• revisão dos nossos
• melhorar a experiência
• usuário

PT Para facilitar o processo de referências, a qualquer momento o utilizador pode clicar na opção “Referral Program” que estará sempre em destaque durante a navegação na própria plataforma do Keywork

• facilitar o processo
• referências
• clicar na opção
• Referral
• durante a navegação

PT Se você procura um determinado tipo de doador, mas não vê nenhum disponível no site, favor Contate-Nos para que seu especialista em relações com clientes possa ouvir suas necessidades e facilitar o processo de pesquisa para você.

• procura um determinado
• doador
• vê nenhum disponível
• especialista em relações
• clientes possa ouvir
• necessidades
• facilitar o processo

PT O especialista em relações com clientes Fairfax EggBank pode ajudar a facilitar o processo de envio. Contate-Nos Para maiores informações.

• especialista em relações
• clientes Fairfax EggBank
• ajudar a facilitar
• processo de envio
• Contate-Nos Para maiores

PT Além de oferecer um site responsivo, é fundamental facilitar o processo de pagamento, para evitar experiências de compra frustrantes em dispositivos móveis

• é fundamental facilitar
• processo de pagamento
• frustrantes em dispositivos

PT Nossa meta é facilitar seu processo de aquisição de talentos. Te ajudamos a encontrar candidatos qualificados com base no perfil que você busca.

• Nossa meta é
• processo de aquisição
• talentos

PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight. 

• facilitar o processo
• transição
• myInsight

PT O SageMaker remove o trabalho pesado de cada etapa do processo de machine learning para facilitar o desenvolvimento de modelos de alta qualidade.

• processo de machine
• facilitar o desenvolvimento
• modelos de alta

PT Para facilitar o processo de referências, a qualquer momento o utilizador pode clicar na opção “Referral Program” que estará sempre em destaque durante a navegação na própria plataforma do Keywork

• facilitar o processo
• referências
• clicar na opção
• Referral
• durante a navegação

PT Você pode usar livros e fotos para encontrar animais e plantas para desenhar e assistir a tutoriais em vídeo também pode facilitar o processo e tornar tudo muito divertido

• usar livros
• fotos para encontrar
• plantas para desenhar
• assistir a tutoriais
• processo

PT Você pode ver a lista de preços do Cloud aqui. Se você ainda tiver um tempo restante na sua licença do Data Center, pode aproveitar as avaliações da Migração na nuvem por um período maior para facilitar o processo de migração.

• ver a lista
• preços do Cloud
• licença do Data
• aproveitar as avaliações
• Migração na nuvem

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

• máximo seu processo
• criação de conteúdo
• Comece a receber
• conteúdo
• banco de mídia
• Escolha seus escritores
• comece a colocar
• ação mais funções

PT Há muitos construtores de websites que foram concebidos para facilitar o processo de criação de um website de grande aspecto, sem necessidade de qualquer conhecimento de codificação

• Há muitos construtores
• websites que foram
• facilitar o processo
• grande aspecto
• necessidade de qualquer
• codificação

PT Vimeo, você pode aproveitar nossas várias ferramentas de marketing de vídeo para facilitar esse processo

• Vimeo
• aproveitar nossas várias
• marketing de vídeo
• facilitar esse processo

PT Estamos em processo de revisão dos nossos serviços para melhorar a experiência do usuário e facilitar para que nossos clientes deixem os sites deles mais acessíveis.

• Estamos em processo
• revisão dos nossos
• melhorar a experiência
• usuário

PT Reembolsos: Simplifique o seu processo de reembolso com opções eficientes de agrupamento, para facilitar a devolução de fundos aos pagadores originais sempre que for necessário.

• Reembolsos
• reembolso com opções
• agrupamento
• facilitar a devolução
• fundos aos pagadores
• sempre que for

PT Nosso editor de pictogramas só está aqui para facilitar seu trabalho, então navegue por estes modelos para encontrar o ponto de partida perfeito para o seu processo criativo.

• facilitar seu trabalho
• modelos para encontrar
• ponto de partida
• processo

PT Você pode adicionar facilmente recursos visuais tais como logotipos, cores, fontes e gráficos de marketing existentes para facilitar o uso durante o processo de criação

• adicionar facilmente recursos
• tais como logotipos
• cores
• fontes
• gráficos de marketing
• facilitar o uso
• processo de criação

PT Use o potencial humano, tempo e recursos recuperados para criar um novo futuro para o seu negócio. Nós o apoiaremos em cada estágio do processo de gerenciamento de mudanças para facilitar a implantação da RPA.

• Use o potencial
• negócio
• Nós o apoiaremos
• estágio do processo
• gerenciamento de mudanças
• facilitar a implantação

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

• Algumas de nossas
• submetem as imagens
• processo de triagem
• essa triagem seja
• imagens

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

• processo de vendas
• HubSpot CRM facilita
• criação do processo

PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.

• Muitas empresas optam
• esse processo
• leads no decorrer
• processo de vendas
• fluxos de trabalho
• marketing

PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”

• possível conciliar negócios
• TI
• estudar o processo
• otimizá-lo

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

• processo de vendas
• estágios de pipeline
• comece a analisar
• início ao fim
• pipeline de vendas

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

• É por esse
• processo de certificação
• estabelecido em procedimentos
• descrevem o processo
• inscrição à emissão
• certificado
• quem é qualificado
• conduzir tais

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

• garante uma comunicação
• portanto
• aumenta a transparência

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

• usar um artigo
• gestão de processo
• essa funcionalidade
• clique no sinal
• lápis no campo
• Adicionar
• processo previamente criado
• menos uma atividade
• diálogo

PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você

• algumas das atividades
• processo devem permitir
• agente envie emails
• processo para envio
• emails é feita

PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura

• Apache Kafka
• registros
• mensagens do processo
• vários aplicativos
• gerando workloads adicionais
• passa pelo processo
• manufatura

PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual

• produção
• final do processo
• manual

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

• cumprir a lei
• processo judicial
• ordem judicial
• outro processo legal
• judicial

PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.

• está no processo
• time deste tipo
• estarão juntas nele
• dê a liberdade

PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.

• gargalos do processo
• razões pelas quais
• projetos são atrasados
• orçamentos são estourados
• processo se torna

PT Para garantir um processo constante, você precisa saber onde o trabalho é obstruído e definir ações para aliviar os gargalos no seu processo

• garantir um processo
• precisa saber onde
• trabalho é obstruído

PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.

• suprir a demanda
• maneira mais Lean
• eficiente possível

PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.

• durante o processo
• criação do vídeo
• edição
• proporção de tela

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

• momento
• definição do formato
• criação do vídeo
• Web

PT Processo de certificação rigoroso O rigoroso processo de certificação da B Corp envolveu uma ampla revisão da organização do desempenho social e ambiental, responsabilidade e transparência do Moodle

• Processo de certificação
• B Corp envolveu
• desempenho social
• ambiental
• responsabilidade
• transparência do Moodle

PT A segurança do processo inclui disseminação de ID do usuário, controles de alterações robustos e auditáveis, um plano detalhado de continuidade dos negócios e processo BSIMM.

• segurança do processo
• disseminação de ID
• usuário
• controles de alterações
• auditáveis
• negócios
• processo

PT O volume de informações e comunicações importantes compartilhadas durante o processo – relacionadas a financiamento ou venda de ativos – pode ser imenso, dificultando a coordenação e o gerenciamento do processo

• comunicações importantes compartilhadas
• processo
• relacionadas a financiamento
• venda de ativos
• imenso
• dificultando a coordenação
• gerenciamento do processo

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

• inteligência artificial avançada
• deal seguros
• processo de deals
• movimento
• Utilize nosso recurso
• IA criado especificamente
• redação

PT Copiar o resumo da planilha para outras planilhas é um processo permanente e não pode ser desfeito.Você receberá um aviso antes de iniciar o processo de cópia em lote se houver dados que podem ser substituídos.

• Copiar o resumo
• é um processo
• receberá um aviso
• iniciar o processo
• cópia em lote

PT As principais partes interessadas que você incluiu no seu processo de planejamento são fundamentais durante o treinamento, pois podem ajudar a acelerar a adaptação e o processo de solução de problemas dentro dos seus próprios departamentos.

• principais partes interessadas
• planejamento são fundamentais
• treinamento
• pois podem ajudar
• acelerar a adaptação
• processo de solução
• próprios

PT Guia do processo de recrutamento: como otimizar seu processo de seleção

• Guia do processo
• recrutamento
• otimizar seu processo
• seleção

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

• processo de compilação
• AWS SDK