استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "semi automated" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "semi automated" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات semi automated

يمكن ترجمة "semi automated" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

semi semi
automated automaticamente automatizada automatizadas automatizado automatizados automação automático e-mail e-mails mail máquina

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من semi automated

إنجليزي
البرتغالية

EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).

PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).

إنجليزي البرتغالية
data dados
systems sistemas
allow permitem
users utilizadores
collect recolher
easily fácil
manner forma
fully totalmente
automated automatizados
dt dt
current actuais
or ou
a uma
link link
collection com
in de
and e
be ser
can podem

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN Shillman, Bill Silver and Marilyn Matz were honored by Semiconductor Manufacturers International (SEMI) with the 2005 SEMI Award, in recognition of their important technical contributions to semiconductor manufacturing.

PT Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz foram homenageados pela Semiconductor Manufacturers International (SEMI) com o Prêmio SEMI 2005, em reconhecimento às suas importantes contribuições técnicas para a fabricação de semicondutores.

إنجليزي البرتغالية
bill bill
semiconductor semicondutores
international international
semi semi
important importantes
technical técnicas
contributions contribuições
manufacturing fabricação
silver silver
award prêmio
recognition reconhecimento
were foram
in em
the o
of de
and e
by com

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PT Use gravações de eventos na sua mensagem automática de agradecimento, em webinars on-demand e webinars automáticos (Somente planos Automated).

إنجليزي البرتغالية
use use
event eventos
recordings gravações
message mensagem
webinars webinars
plans planos
automated automáticos
in em
and e

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

إنجليزي البرتغالية
journals revistas
submitted enviadas
manual manual
screening triagem
process processo
require necessário
will será
images imagens
a um
of de
but mas
to a

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

إنجليزي البرتغالية
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

إنجليزي البرتغالية
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

إنجليزي البرتغالية
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Informações sobre os fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

إنجليزي البرتغالية
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
found encontradas
time tempo
work trabalho
information informações
in em
about sobre
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

إنجليزي البرتغالية
protection proteção
teams equipes
advanced avançados
algorithms algoritmos
threats ameaças
manual manuais
tasks tarefas
real reais
automated automatizada
and e
be ser
can podem

EN Automated sales-driven campaigns and Membership sites ? Kartra has an automated sequence builder and it puts marketing and sales machines of businesses on automation

PT Campanhas orientadas para vendas automatizadas e sites de membros - Kartra tem um construtor de sequência automatizado e coloca máquinas de marketing e vendas de negócios em automação

إنجليزي البرتغالية
membership membros
sites sites
kartra kartra
builder construtor
puts coloca
machines máquinas
campaigns campanhas
marketing marketing
sales vendas
on em
automation automação
businesses negócios
an um
sequence sequência
of de
automated automatizado
and e

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

إنجليزي البرتغالية
engine mecanismo
independently independente
reviewed revisados
transcribe transcrever
video vídeo
content conteúdo
minutes minutos
the o
best melhor
transcription transcrição
market mercado
audio áudio
service serviço
in em
to além
and e
accurate para
as como

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.

إنجليزي البرتغالية
boost aumente
productivity produtividade
automated automatizada
starting partida
point ponto
takes leva
minutes minutos
leading líderes
tools ferramentas
industry setor
polish polir
the a
with use
your sua
transcription transcrição
as como
our de

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

إنجليزي البرتغالية
right direito
processing processamento
automated automatizado
effects efeitos
legal legais
to ao
including incluindo
the o
or ou
also também
you você
be estar
subject sujeito
of do

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

إنجليزي البرتغالية
right direito
processing processamento
automated automatizado
effects efeitos
legal legais
to ao
including incluindo
the o
or ou
also também
you você
be estar
subject sujeito
of do

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

إنجليزي البرتغالية
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
time tempo
work trabalho
found encontradas
in em
more mais
create criar
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

إنجليزي البرتغالية
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

إنجليزي البرتغالية
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

إنجليزي البرتغالية
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save poupar
time tempo
found encontradas
in em
work trabalho
faster mais rapidamente
more mais
create criar
be ser
and e
can podem

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

إنجليزي البرتغالية
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

إنجليزي البرتغالية
protection proteção
teams equipes
advanced avançados
algorithms algoritmos
threats ameaças
manual manuais
tasks tarefas
real reais
automated automatizada
and e
be ser
can podem

EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.

PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.

إنجليزي البرتغالية
crm crm
integrations integrações
engine motor
automated automáticos
cycle cycle
webinar webinar
webinars webinars
simple simples
the o
check confira
from desde
and e

EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.

PT Consumo de pipelines Trabalhe com (ou "use") e solucione problemas com pipelines de CI/CD para implantação e testes automatizados.

إنجليزي البرتغالية
pipelines pipelines
work trabalhe
or ou
troubleshoot solucione
cd cd
testing testes
automated automatizados
deployment implantação
use use
and e
for de

EN Not every task can be automated. There are some easy wins though, where some processes can easily be automated with existing software. Think about tasks within an organization that:

PT Nem todas as tarefas podem ser automatizadas. No entanto, existem algumas indicações claras, onde alguns processos podem ser facilmente automatizados com o software existente. Pense em tarefas dentro de uma organização que:

إنجليزي البرتغالية
think pense
processes processos
easily facilmente
organization organização
existing existente
software software
where onde
tasks tarefas
though entanto
an uma
are existem
within de
every em
be ser
automated automatizados
not com
can podem

EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.

PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.

إنجليزي البرتغالية
automation automatização
automated automatizada
action ação
is é
real real
time tempo
or ou
decide decida
decision decisão
in em
the o
way de
will vai
decision-making tomada de decisão
through meio
patterns padrões
happen acontecer
and e

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

إنجليزي البرتغالية
engine mecanismo
independently independente
reviewed revisados
transcribe transcrever
video vídeo
content conteúdo
minutes minutos
the o
best melhor
transcription transcrição
market mercado
audio áudio
service serviço
in em
to além
and e
accurate para
as como

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.

إنجليزي البرتغالية
boost aumente
productivity produtividade
automated automatizada
starting partida
point ponto
takes leva
minutes minutos
leading líderes
tools ferramentas
industry setor
polish polir
the a
with use
your sua
transcription transcrição
as como
our de

EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights. 

PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights. 

إنجليزي البرتغالية
feedback feedback
keeping mantendo
central central
perfectly perfeita
place lugar
insights insights
the os
a um
in em
and e
right para

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.

إنجليزي البرتغالية
ip ip
range faixa
used usados
addresses endereços
sections seções
c c
class classe
is é
internet internet
different diferentes
classes classes
the a
a um
address endereço
contains contém
b b
four quatro
of de
and e

EN If you don’t want to go it alone, touring companies operate guided or semi-guided adventures in both the main islands

PT Se você não quiser ir sozinho, as empresas de turismo oferecem aventuras guiadas ou semiguiadas em ambas as ilhas principais

إنجليزي البرتغالية
go ir
alone sozinho
guided guiadas
adventures aventuras
main principais
islands ilhas
if se
companies empresas
or ou
the as
you você
in em
want to quiser

EN I am semi-retired and living in Phang Khon, Thailand

PT Estou semi-aposentado e moro em Phang Khon, Tailândia

إنجليزي البرتغالية
and e
in em
thailand tailândia
i estou

EN Samsung’s expanding set of semi-custom mobile apps can be tailored to your needs, business workflows, and brand so you don't have to invest heavily in development

PT O conjunto de aplicativos mobile, semi-personalizados e em expansão da Samsung, pode ser personalizado de acordo com as suas necessidades, fluxos de trabalho dos negócios e sua marca, assim, você não precisa investir pesado em desenvolvimento

إنجليزي البرتغالية
expanding expansão
mobile mobile
workflows fluxos de trabalho
apps aplicativos
needs necessidades
development desenvolvimento
custom personalizado
can pode
tailored personalizados
be ser
invest investir
in em
of de
you você
brand marca
business negócios
and e

EN Sevilla won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT Sevilla venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
normal normal
in no
and e
time tempo
to a

EN Levante won match following extra time and advance to Semi-finals.

PT Levante venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
and e
to a
time para

EN Barcelona won match following extra time and advance to Semi-finals.

PT Barcelona venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
barcelona barcelona
won venceu
match partida
and e
to a
time para

EN Athletic Club won on penalty kicks following extra time and advance to Semi-finals.

PT Athletic Club venceu por e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
club club
and e
to a
time para

EN Millonarios won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT Millonarios venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
aggregate agregada
score pontuação
won venceu
and e
to a

EN La Equidad won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT La Equidad venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
la la
aggregate agregada
score pontuação
won venceu
and e
to a

EN Tolima won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT Tolima venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
aggregate agregada
score pontuação
won venceu
and e
to a

EN Junior won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT Junior venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
aggregate agregada
score pontuação
junior junior
won venceu
and e
to a

EN Sporting Cristal won match following extra time and advance to Semi-finals.

PT Sporting Cristal venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
and e
to a
time para

EN Rentistas won match following extra time and advance to Semi-final.

PT Rentistas venceu partida na prorrogação e avança para Semi-final.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
and e
to a
time para

EN First qualifying round — Semi-finals

PT Semifinais da Primeira Rodada Classificatória

إنجليزي البرتغالية
first primeira
round rodada

EN Qatar won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT Qatar venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
qatar qatar
won venceu
match partida
normal normal
in no
and e
time tempo
to a

EN Mexico won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT Mexico venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
normal normal
mexico mexico
in no
and e
time tempo
to a

EN Canada won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
normal normal
canada canada
in no
and e
time tempo
to a

EN United States won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT United States venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
normal normal
united united
in no
and e
time tempo
to a

EN France won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT France venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
normal normal
france france
in no
and e
time tempo
to a

EN Belgium won match in normal time and advance to Semi-finals.

PT Belgium venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.

إنجليزي البرتغالية
won venceu
match partida
normal normal
belgium belgium
in no
and e
time tempo
to a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة