استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "improve user experience" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "improve user experience" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات improve user experience

يمكن ترجمة "improve user experience" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

improve a ajudá algumas além ao aprimorar aprimore através até aumentar aumente base bem com como criar de desenvolver desenvolvimento do dos e eles em entre este fazer forma maior mais mas melhor melhora melhorar melhore melhores melhoria muito no não o que operações otimizar ou para para aumentar para o pela pelo plataforma por principais processo processos produto produtos projeto projetos práticas qualidade quando que recursos serviço serviços sistema sobre sua também tecnologia tem ter todo um uma é
user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
experience a a experiência agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conhecer conhecimento conteúdo da dados das de do e eles em entre especialistas essa esse esta estar este está estão experimentar experimente experiência experiências fazer foi há informações isso já local mais marketing mas mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que onde os ou para para o para que podem por produtos profissionais própria qual qualquer quando que quer real recursos rede reuniões se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo têm uma vai você você pode à é é um é uma

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من improve user experience

إنجليزي
البرتغالية

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

إنجليزي البرتغالية
ready pronta
employee funcionário
experience experiência
experiences experiências
customer cliente
user usuário
platform plataforma
kinds tipos de
all todos
of do

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

إنجليزي البرتغالية
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

إنجليزي البرتغالية
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.

إنجليزي البرتغالية
ux ux
crucial crucial
success sucesso
good boa
user usuário
experience experiência
is é
intuitive intuitivo
the o
enjoyable agradável
easy fácil
a um
app app
to a
use usar
ensure garanta
of do
sure para
and e

EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.

PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.

إنجليزي البرتغالية
cookies cookies
navigating navegação
easier facilitar
performance desempenho
experience experiência
improve melhorar
use usados
user utilização
and e
the o

EN They help us to improve the user friendliness of a website and therefore enhance the user’s experience.

PT Eles nos ajudam a melhorar a facilidade de uso de um site e, portanto, a aprimorar a experiência do usuário.

إنجليزي البرتغالية
website site
a um
user usuário
experience experiência
improve melhorar
the a
us nos
enhance aprimorar
of do
and e

EN Easily improve your mobile user acquisition and on-site user experience journeys

PT Potencialize a aquisição de usuários móveis e melhore suas jornadas em sites

إنجليزي البرتغالية
improve melhore
mobile móveis
user usuários
acquisition aquisição
journeys jornadas
on em
site sites
and e

EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.

PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.

EN you can create a profile with further input options. It is also possible to upload a photo. The purpose is to make our Services more user-friendly and to improve the user experience; and

PT pode criar um perfil com mais opções de introdução. Também é possível carregar uma foto. O objetivo é tornar os nossos Serviços mais fáceis de utilizar e melhorar a experiência do utilizador; e

إنجليزي البرتغالية
profile perfil
upload carregar
photo foto
is é
services serviços
experience experiência
the user utilizador
a um
options opções
improve melhorar
can pode
possible possível
purpose objetivo
to make tornar
with utilizar
also também
create criar
our nossos
more mais
and e
the o

EN They help us to improve the user friendliness of a website and therefore enhance the user’s experience.

PT Eles nos ajudam a melhorar a facilidade de uso de um site e, portanto, a aprimorar a experiência do usuário.

إنجليزي البرتغالية
website site
a um
user usuário
experience experiência
improve melhorar
the a
us nos
enhance aprimorar
of do
and e

EN They help us to improve the user friendliness of a website and therefore enhance the user’s experience.

PT Eles nos ajudam a melhorar a facilidade de uso de um site e, portanto, a aprimorar a experiência do usuário.

إنجليزي البرتغالية
website site
a um
user usuário
experience experiência
improve melhorar
the a
us nos
enhance aprimorar
of do
and e

EN These files allow the Website to “remember” information about the visit and to identify problems in order to improve the Website and to provide the user with a better experience, to facilitate navigation and to distinguish one user from others.

PT Esses arquivos permitem que o site “lembre” de informações sobre o acesso e identifique problemas a fim de melhorar o site e proporcionar ao usuário uma experiência melhor, facilitar a navegação e distinguir um usuário dos outros.

EN Easily improve your mobile user acquisition and on-site user experience journeys

PT Potencialize a aquisição de usuários móveis e melhore suas jornadas em sites

إنجليزي البرتغالية
improve melhore
mobile móveis
user usuários
acquisition aquisição
journeys jornadas
on em
site sites
and e

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

إنجليزي البرتغالية
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.

إنجليزي البرتغالية
privacy privacidade
integrations integrações
friction atrito
incorporate incorporar
facilitate facilitar
transactions transações
optimize otimizar
experience experiência
login login
more mais
user usuário
use usar
social sociais
and e

EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.

PT Ao ler o QR Code, o sistema envia ao usuário um desafio, para que prove sua identidade. Apenas o usuário, devidamente autenticado, é capaz de provar sua identidade. O processo ocorre em segundo plano, sem comprometer a experiência do usuário.

إنجليزي البرتغالية
qr qr
sends envia
challenge desafio
identity identidade
duly devidamente
authenticated autenticado
compromising comprometer
takes place ocorre
code code
system sistema
prove provar
is é
takes que
without sem
user usuário
a um
process processo
experience experiência
reading ler
able capaz
in em
the o

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

PT Auto-preenchimento da entrada do usuário - Proporcione uma melhor experiência ao usuário recuperando os dados bancários e o código BIC quando o usuário inserir um IBAN no seu sistema.

إنجليزي البرتغالية
better melhor
experience experiência
details dados
bic bic
iban iban
bank bancários
user usuário
code código
system sistema
when quando
a um
in no
provide da
and e

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

PT Preenchimento Automático de Entrada do Usuário - Proporciona uma melhor experiência ao usuário, recuperando os dados bancários quando o usuário inserir um código BIC em seu sistema.

إنجليزي البرتغالية
better melhor
experience experiência
details dados
bic bic
bank bancários
user usuário
code código
system sistema
when quando
a um
in em
your seu
provide proporciona

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet

إنجليزي البرتغالية
undo desfazer
highlight destaque
rows linhas
file arquivo
smartsheet smartsheet
if se
or ou
user usuários
you você
issues problemas
merge com
support suporte
the o
need precisar

EN RAIL is a lens for looking at a website's user experience as a journey composed of distinct interactions. Understand how users perceive your site in order to set performance goals with the greatest impact on user experience.

PT RAIL é uma lente para olhar a experiência do usuário de um site como uma jornada composta de interações distintas. Entenda como os usuários percebem seu site para definir metas de desempenho com maior impacto na experiência do usuário.

إنجليزي البرتغالية
lens lente
composed composta
distinct distintas
interactions interações
goals metas
rail rail
users usuários
site site
performance desempenho
impact impacto
is é
experience experiência
a um
at na
user usuário
the os
journey jornada
of do
your seu

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

إنجليزي البرتغالية
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

إنجليزي البرتغالية
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

إنجليزي البرتغالية
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app

PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app

إنجليزي البرتغالية
ensure garanta
good boa
user usuário
experience experiência
ux ux
crucial fundamental
success sucesso
app app
the o
is é
a um
of do

EN UX Design UX (user experience) is about every interaction between users and businesses. Delivering a satisfying user experience is important for many reasons but it is?

PT Design de UX A gamificação aplica elementos de jogos em um produto para melhorar o engajamento do usuário. Confira os melhores softwares de gamificação em UX.

إنجليزي البرتغالية
ux ux
design design
is produto
user usuário
a um

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

إنجليزي البرتغالية
cookies cookies
browsing navegação
experience experiência
we use usamos
improve melhorar
help ajudar
websites sites
website site
agree concorda
continuing continuar
you você
of de
use usar
to a
and e

EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.

PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.

إنجليزي البرتغالية
cookies cookies
browsing navegação
experience experiência
we use usamos
improve melhorar
help ajudar
websites sites
website site
agree concorda
continuing continuar
you você
of de
use usar
to a
and e

EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience

PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação

إنجليزي البرتغالية
website website
cookies cookies
collect coletar
visitor visitantes
interaction interação
browsing navegação
experience experiência
marketing marketing
communication comunicação
improve melhorar
data dados
direct direto
to a
and e
track do

EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.

PT que melhorem o relacionamento com os clientes por meio do empoderamento dos usuários, novas propostas comerciais, interações com os clientes, satisfação dos usuários, etc.

إنجليزي البرتغالية
empowerment empoderamento
new novas
commercial comerciais
proposals propostas
interactions interações
satisfaction satisfação
etc etc
customer clientes
user usuários
through meio

EN User Onboarding User onboarding UX is a process every SaaS company needs. Join us as we go through how to design and improve onboarding UX.

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

إنجليزي البرتغالية
user usuários
onboarding onboarding
improve melhorar
to a
and e

EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform

PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio

إنجليزي البرتغالية
improve aprimorar
shopify shopify
user usuário
tools ferramentas
commerce comércio
we use usamos
is é
experience experiência
website site
platform plataforma
dedicated de
and e
our nosso
to a

EN We are working to improve the user experience across Red Hat® properties, including our products, services, applications, and digital communications

PT Estamos trabalhando para melhorar a experiência do usuário em todas as soluções, serviços, aplicações, comunicações digitais e instalações da Red Hat®

إنجليزي البرتغالية
working trabalhando
hat hat
communications comunicações
user usuário
experience experiência
applications aplicações
improve melhorar
red red
services serviços
digital e
we estamos
across em
the as

EN For example, you can come up with ways to improve a particular user experience or marketing campaign

PT Por exemplo, você pode pensar em maneiras de melhorar uma campanha de marketing específica

إنجليزي البرتغالية
ways maneiras
campaign campanha
marketing marketing
you você
improve melhorar
a uma
can pode
example exemplo

EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.

PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.

إنجليزي البرتغالية
enables habilita
browsing navegação
experience experiência
expires expira
session sessão
cookie cookie
improve melhorar
the o
user usuário
identify identificar
at no
of de
you você
the end final
to para
and e
this esse

EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.

PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.

إنجليزي البرتغالية
user aplicar
is é
in em
this ótimo
and e
a coisas

EN We're in the process of reviewing our services to improve user experience and to make it easier for our customers to make their sites accessible.

PT Estamos em processo de revisão dos nossos serviços para melhorar a experiência do usuário e facilitar para que nossos clientes deixem os sites deles mais acessíveis.

إنجليزي البرتغالية
reviewing revisão
easier facilitar
accessible acessíveis
user usuário
customers clientes
process processo
services serviços
experience experiência
improve melhorar
in em
sites sites
the os
of do
our nossos
and e

EN These cookies gather information that helps us to understand interactions with our website (visits, traffic sources, search queries, clicks, scrolling) and improve the user experience

PT Esses cookies reúnem informações que nos ajudam a entender as interações com nosso site (visitas, fontes de tráfego, consultas de pesquisa, cliques, rolagem) e melhorar a experiência do usuário

إنجليزي البرتغالية
cookies cookies
helps ajudam
interactions interações
website site
visits visitas
traffic tráfego
clicks cliques
scrolling rolagem
information informações
sources fontes
search pesquisa
queries consultas
improve melhorar
user usuário
experience experiência
us nos
our nosso
the as

EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.

إنجليزي البرتغالية
cookies cookies
including incluindo
essential essenciais
experience experiência
services serviços
we use utilizamos
website site
others outros
improve melhorar
are são
on no
your tua
the a
can podes
use utilizador
accept aceitar
our nosso

EN Some are strictly necessary for the page to work well (technical and personalization) and others serve to improve performance and user experience (analytics, advertising and behavioral advertising).

PT Alguns são estritamente necessários para que a página funcione bem (técnica e personalização) e outros servem para melhorar o desempenho e a experiência do usuário (análises, publicidade e publicidade comportamental).

إنجليزي البرتغالية
strictly estritamente
technical técnica
personalization personalização
serve servem
performance desempenho
user usuário
analytics análises
advertising publicidade
behavioral comportamental
well bem
experience experiência
page página
improve melhorar
the o
are são
and e
work funcione
others outros

EN We use cookies to improve user experience, but they are not harmful

PT Usamos cookies para melhorar a experiência do usuário, mas eles não são prejudiciais

إنجليزي البرتغالية
cookies cookies
harmful prejudiciais
user usuário
we use usamos
experience experiência
are são
improve melhorar
but mas
to a

EN We collect your data to improve your user experience, based on your interests and needs

PT Recolhemos os seus dados para melhorar a sua experiência de utilizador, com base nos seus interesses e necessidades

إنجليزي البرتغالية
user utilizador
experience experiência
interests interesses
needs necessidades
data dados
improve melhorar
we nos
we collect recolhemos
to a
based com
your seus
and e

EN This website uses cookies to improve the user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.

PT Este site usa cookies para melhorar a experiência do usuário. Ao usar nosso site, você concorda com todos os cookies de acordo com nossas políticas de cookies incluídas em nossa política de privacidade.

إنجليزي البرتغالية
included incluídas
privacy privacidade
policy política
policies políticas
website site
user usuário
experience experiência
cookies cookies
improve melhorar
you você
uses usa
consent concorda
in em
the os
this este
with usar

EN A Project to Improve Internet User Experience

PT Um projeto para melhorar a experiência do usuário da Internet

إنجليزي البرتغالية
project projeto
internet internet
user usuário
a um
experience experiência
improve melhorar
to a

EN Argentina?s University of Palermo is working on an initiative to optimize latency and therefore improve Internet user experience

PT A Universidade de Palermo da Argentina leva adiante uma iniciativa para a otimização da latência, facilitando, dessa forma, a experiência do usuário final da Internet

إنجليزي البرتغالية
argentina argentina
initiative iniciativa
optimize otimização
latency latência
internet internet
user usuário
experience experiência
university universidade
to a
on adiante
of do
an uma

EN Not every web developer can explain how do bootstrap templates with a website slider can improve user experience

PT Nem todo desenvolvedor da web pode explicar como os modelos de bootstrap com um controle deslizante de site podem melhorar a experiência do usuário

إنجليزي البرتغالية
developer desenvolvedor
explain explicar
bootstrap bootstrap
templates modelos
improve melhorar
user usuário
web web
a um
website site
experience experiência
every de
can pode
slider deslizante
how como

EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up

PT Os incríveis formulários de contato Bootstrap gratuitos irão melhorar o usuário do site experiência em tornar os melhores modelos de botões de bootstrap mais atraentes e adicionar os 30 principais modelos gratuitos para apimentar as coisas

إنجليزي البرتغالية
free gratuitos
bootstrap bootstrap
contact contato
experience experiência
buttons botões
attractive atraentes
awesome incríveis
forms formulários
user usuário
templates modelos
improve melhorar
website site
adding adicionar
best melhores
more mais
and e
to em
the o
things coisas

EN In order to improve user experience and the overall quality of the website, MailKitchen.com and its partners use cookies

PT Para melhorar o sua navegação sobre o site MailKitchen.com e dar-lhe ofertas mais relevantes, este site e seus parceiros usam cookies

إنجليزي البرتغالية
mailkitchen mailkitchen
partners parceiros
cookies cookies
the o
website site
improve melhorar
and e
use com
user usam
to sobre

EN This page uses cookies to improve the user experience on our website

PT Esta página utiliza cookies para melhorar a experiência do usuário em nosso site

إنجليزي البرتغالية
cookies cookies
website site
uses utiliza
user usuário
experience experiência
page página
improve melhorar
the a
this esta
our nosso

EN We also use your personal data to communicate with you, for example about your account, product updates and information, and to improve your user experience.

PT Nós também usamos seus dados pessoais para nos comunicarmos com você, por exemplo, sobre sua conta, atualizações de produtos e informações, e para melhorar a sua experiência do usuário.

إنجليزي البرتغالية
experience experiência
data dados
updates atualizações
user usuário
account conta
information informações
communicate com
product produtos
improve melhorar
personal pessoais
you você
also também
we nós
your seus
example exemplo
and e
about sobre

EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

إنجليزي البرتغالية
goal objetivo
collecting coleta
information informações
experience experiência
primary principal
user usuário
improve melhorar
performance desempenho
is é
site site
features características
other outros
the o
elements elementos
to na
in no
using utilização
our nosso
and e
support do

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة