استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "decidir qual tipo" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "decidir qual tipo" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات decidir qual tipo

يمكن ترجمة "decidir qual tipo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

decidir a can choose decide deciding out process team to to choose to decide which with you choose you decide
qual a able about access all also an and and the any are are you around as as well at at the based based on be become been before below best better between but by can content create data different do does don don’t each every first for for the free from from which get go great has have help here how i if in in the in which into is it it is its it’s just know like ll make matter may more most my need need to needs new next no not now of of the of this offers on on the on which one only or other our out over own part people period personal platform pro process products questions re read reason right s see service services should site so start support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they this this is through throughout time to to be to determine to get to see to the top two up us use used user using want was way we web website well what what is when where whether which who why will will be with within work working would you you are you can you choose you have you need you want your you’re
tipo a able about across action all also an and and the any are around as at available based based on be been being build business but by by the can can be content could create design designed different do does don don’t each easy either even every example features file first for for example for the form free from from the get has have here how i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just kind kind of know like ll look make many matter may means more most must my need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own people plan platform please possible process product project right same see services set should size so some sort source spanish style styles such such as support sure system take than that that is that you the the best their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to create to make to the two type types under up us use used using value version very video want was way we we are well what when where whether which while will will be with without work world would you you are you can you have you want your you’re

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من decidir qual tipo

البرتغالية
إنجليزي

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
teahupoo teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
cowells cowells

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
point point

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
cowells cowells

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
point point

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Indicators

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Indicators

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Mitchell's Cove

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Mitchell's Cove

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
s s
mitchell mitchell

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-Middle Peak

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-Middle Peak

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-First Peak

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-First Peak

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
point peak

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Second Peak

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Second Peak

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
point peak

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Slot

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Slot

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
slot slot

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Beer Can Beach

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Beer Can Beach

البرتغالية إنجليزي
decidir deciding
surfar surfing
beer beer
beach beach

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Insides

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Insides

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Sewer Peak

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Sewer Peak

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
point peak

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
teahupoo teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
teahupoo teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
teahupoo teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
teahupoo teahupoo

PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

البرتغالية إنجليزي
devem should
decidir deciding
surfar surfing
teahupoo teahupoo

PT Os robôs pick-and-place têm a destreza de colocar esses recipientes no lugar adequado na embalagem secundária, mas têm uma alta taxa de erro ao decidir qual é a parte superior e qual é a parte inferior.

EN Pick-and-place robots have the dexterity to put such containers in the proper place in secondary packaging but have a high error rate in deciding which is the top and which is the bottom.

البرتغالية إنجليزي
robôs robots
adequado proper
mas but
taxa rate
erro error
decidir deciding

PT Não sabe qual é o melhor passe para as atrações de Chicago? Reunimos os melhores passes de Chicago para que possa decidir qual é o melhor para você.

EN Wondering which Chicago attraction pass is best? We've rounded up the best Chicago tourist passes to help you decide which one is best for you.

البرتغالية إنجليزي
passe pass
chicago chicago
passes passes
decidir decide

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

البرتغالية إنجليزي
licenças licenses
associadas associated
conta account
plano plan
identificar identify
smartsheet smartsheet
usuário user
depender depend

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

البرتغالية إنجليزي
conta account
determina determines
navegador browser
hostwinds hostwinds
compatível compatible

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

البرتغالية إنجليزي
conta account
determina determines
navegador browser
hostwinds hostwinds
compatível compatible

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony

EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

البرتغالية إنجليزي
nota note
recurso feature
disponível available
contas accounts
certo sure
consulte see
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

EN NOTE: This feature is not available for Pro plans. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.) 

البرتغالية إنجليزي
nota note
recurso feature
disponível available
certo sure
consulte see
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT Em Coluna gerada pelo sistema, selecione um tipo de coluna. (Consulte “Definições de tipo de coluna do sistema” abaixo se você não tiver certeza de qual usar.)

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

البرتغالية إنجليزي
coluna column
gerada generated
sistema system
selecione select
tipo type
consulte see
definições definitions
certeza sure

PT (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

EN (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

البرتغالية إنجليزي
certo sure
plano plan
consulte see
identificar identify
usuário user
smartsheet smartsheet

PT Inclua sua localização, qual tipo de acomodações você possui e até mesmo o tipo de turista que busca atrair

EN Include where you’re located, what type of accommodation you are, and even the type of traveler you want to attract

البرتغالية إنجليزي
inclua include
acomodações accommodation
atrair attract

PT Se você já está usando o Smartsheet, mas não tem certeza qual é o tipo de usuário ou o plano que possui, confira Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

EN If you're already using Smartsheet and you're not sure what plan or user type you currently have, see  Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

البرتغالية إنجليزي
você you
decidir decide
grande big
lacuna gap
mercado market
abordagem approach

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

البرتغالية إنجليزي
você you
decidir decide
grande big
lacuna gap
mercado market
abordagem approach

PT O espectro analítico da figura acima é uma série de perguntas com respostas orientadoras para você considerar que podem ajudá-lo a decidir que tipo de análise você precisa para o seu negócio.

EN The Analytics Spectrum shown in the figure above is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide which type of analytics that you need for your business.

البرتغالية إنجليزي
espectro spectrum
figura figure
série series
respostas answers
decidir decide

PT O último tipo de delimitador que você pode encontrar ou decidir utilizar ao desenvolver com o HubL é um comentário do HubL. Os comentários

EN The final type of delimiter that you may encounter or decide to employ while developing with HubL, is a HubL comment. Comments

PT É fácil decidir sobre um tipo de conteúdo e segui-lo

EN It's easy to decide on one content type and stick to it

PT Escolha o tipo de autocolante que deseja e isso vai encaminhá-lo diretamente para uma página onde pode decidir o tamanho (tamanho personalizado também está disponível)

EN Once you have a design, just choose what kind of custom sticker you want and decide on a size (custom sizing is also available)

PT Use “Conexões históricas” e “Todos os logins de usuário” para se informar sobre a data e hora em que os usuários se conectaram à rede, por qual porta de nó, SSD ou ponto de acesso específico e por qual tipo de conexão.

EN Use “History Connections” and “All User Logins” to unveil the date and time users entered a network, through which specific node port, SSD, or access point, via what connection type.

البرتغالية إنجليزي
logins logins
ssd ssd
ou or
ponto point
específico specific
tipo type

PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

البرتغالية إنجليزي
navegador browser
serviço service
acessado accessed
selecionado selected
conteúdo content
terminal terminal
configuração configuration
regional regional

PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.

EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.

البرتغالية إنجليزي
navegador browser
serviço service
acessado accessed
selecionado selected
conteúdo content
terminal terminal
configuração configuration
regional regional

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

البرتغالية إنجليزي
específico specific
envolvimento engagement
decidir decide
equipes teams
escolas schools
exigem require

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

البرتغالية إنجليزي
gráfico chart
mostra shows
listening listening
social social
decidir deciding
direção direction
escalar scale
seus your
negócios business

PT Quando se cria conteúdo, como decidir qual será o assunto tratado?

EN When you create content, how do you decide on the topic?

البرتغالية إنجليزي
decidir decide

PT Você pode testar os dois gratuitamente e depois decidir qual se adequa melhor ao seu estilo e às suas necessidades de conteúdo.

EN You can check them both out for free and then decide which one better suits your style and content needs.

البرتغالية إنجليزي
decidir decide
melhor better
estilo style
necessidades needs
conteúdo content

PT O primeiro passo para uma estratégia de branding de mídias sociais eficaz é decidir exatamente qual será sua voz.

EN The first step to an effective social media branding strategy is deciding exactly what your voice will be.

البرتغالية إنجليزي
passo step
estratégia strategy
branding branding
eficaz effective
é is
decidir deciding
exatamente exactly

PT Como estamos falando da sua própria startup, você pode decidir qual personalidade vai representar melhor sua empresa.

EN Since it’s your own startup, you can choose the best personality to represent your company.

البرتغالية إنجليزي
startup startup
decidir choose
personalidade personality

PT Os autores do Jotai fornecem uma lista de verificação útil para decidir quando usar qual.

EN The authors of Jotai provide a helpful checklist to decide when to use which.

البرتغالية إنجليزي
autores authors
fornecem provide
útil helpful

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة