استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hook" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hook" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات hook

يمكن ترجمة "hook" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

hook gancho

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من hook

إنجليزي
البرتغالية

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

إنجليزي البرتغالية
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

إنجليزي البرتغالية
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

إنجليزي البرتغالية
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

إنجليزي البرتغالية
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

إنجليزي البرتغالية
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.

إنجليزي البرتغالية
book livro
magazine revista
design design
readers leitores
great ótimo
story história
the o
just um
giving da
without ou
away de

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

PT Use autenticação única nas páginas privadas, automatize com ferramentas de monitoramento e nunca mais responda a um e-mail de "qual é o status".

إنجليزي البرتغالية
page páginas
automate automatize
monitoring monitoramento
tools ferramentas
reply responda
away de
never nunca
a um
the o
and e
status status
with use

EN Hook Wanaka - Lake to Plate, Wanaka

PT Hook Wanaka - do lago para o prato, Wanaka

إنجليزي البرتغالية
wanaka wanaka
lake lago
to para
plate prato

EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters

PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso

إنجليزي البرتغالية
content conteúdo
promote promover
sexual sexuais
encounters encontros
night noite
not não
and e
must deve

EN When the option is enabled, Autoptimize adds an ErrorDocument 404 to the .htaccess (as used by Apache) and will also hook into WordPress core template_redirect to capture 404?s handled by WordPress

PT Quando esta opção está ativada, o Autoptimize adiciona ErrorDocument 404 ao .htaccess (como usado pelo Apache) e também vai se conectar ao gancho template_redirect do núcleo do WordPress

إنجليزي البرتغالية
enabled ativada
adds adiciona
used usado
apache apache
hook gancho
wordpress wordpress
core núcleo
autoptimize autoptimize
the o
option opção
is é
and e
will vai
also também
when quando

EN Sometimes content can convert all by itself, but often content is the hook to start conversations.

PT Às vezes, o conteúdo sozinho já gera conversão, mas muitas vezes o conteúdo é o gancho para iniciar conversas.

إنجليزي البرتغالية
sometimes vezes
content conteúdo
often muitas vezes
hook gancho
conversations conversas
but mas
convert o
to para

EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity

PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.

إنجليزي البرتغالية
fish peixe
design design
ocean oceano
brings traz
travelling viaja
good boa
prosperity prosperidade
health saúde
the o
a uma
to significa
safety segurança
connection conexão
and e

EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.

PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.

إنجليزي البرتغالية
fishing pescar
family família
wanaka wanaka
explore explore
change mude
pace ritmo
try experimente
fields campos
or ou
trails trilhas
area área
of de
at no
and e
many muitas
the o

EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak

PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento

إنجليزي البرتغالية
detects detecta
annoying irritantes
memory memória
leaks vazamentos
android android
extremely extremamente
notifications notificações
cause causa
leak vazamento
trace rastreamento
is é
provides fornece
simple simples
and e
of do

EN It can be used as a Git pre-commit hook or to perform a scan in multiple places within the CI/CD pipeline

PT Ele pode ser usado como um hook de pré-commit do Git ou para executar uma verificação em vários locais dentro do pipeline de CI/CD

إنجليزي البرتغالية
places locais
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
used usado
git git
or ou
can pode
a um
perform executar
be ser
in em
within de
the uma
it ele

EN Many of our teams working with React have been using Formik to make this easier, but some are now assessing React Hook Form as a potential alternative

PT Muitos de nossos times que trabalham com React têm usado o Formik para tornar essa tarefa mais fácil, mas alguns estão avaliando o React Hook Form como uma alternativa potencial

إنجليزي البرتغالية
teams times
assessing avaliando
form form
potential potencial
react react
but mas
alternative alternativa
are estão
easier mais fácil
a uma
to make tornar
many muitos
of de
our nossos
this essa
using com

EN Build with speed, but practice accountability: When engineers know that they and their teammates are on the hook during outages, there’s added incentive to make sure you’re deploying quality code.

PT Crie com velocidade, mas pratique com responsabilidade: quando os engenheiros sabem que eles e os colegas de equipe estão encarregados durante as interrupções, há um incentivo adicional para garantir que você implemente código de qualidade.

إنجليزي البرتغالية
speed velocidade
practice pratique
accountability responsabilidade
engineers engenheiros
teammates colegas
outages interrupções
incentive incentivo
quality qualidade
code código
build crie
the os
when quando
but mas
and e
during durante
are estão

EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.

PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.

EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.

PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.

EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words

PT Atraia as pessoas na primeira frase, ou mesmo nas primeiras palavras

إنجليزي البرتغالية
sentence frase
people pessoas
or ou
the as
first primeira
even mesmo
words palavras
the first primeiras
with nas

EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

إنجليزي البرتغالية
research pesquisa
expand expandir
sphere esfera
topics temas
goals objetivos
creative criativas
ways maneiras
areas áreas
insight insight
allows permite
audience público
or ou
a um
in em
of de
comes com
business negócios
the as

EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies

PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda

إنجليزي البرتغالية
fashion moda
bloggers blogueiros
can podem
income receita
good boa
if se
also também
a uma
earn ganhar
other outro
of de
and e
case caso
companies com

EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating

PT Espátula antiestática com uma lâmina e um gancho pontiagudo para enganchar, raspar e separar

إنجليزي البرتغالية
blade lâmina
hook gancho
a um
and e
for para

EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.

PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.

إنجليزي البرتغالية
cameras câmaras
micro micro
cable cabo
or ou
solar solar
panel painel
power energia
security segurança
usb usb
charge carga
battery bateria
long longa
a um
rechargeable recarregável
single única
of do
the as

EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like

PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser

إنجليزي البرتغالية
argus argus
setup instalação
great ótima
is é
camera câmara
takes que
need precisa
the o
a uma
like com

EN Hook prospects with interactive sales collateral

PT Conquiste clientes em potencial com colaterais de vendas interativos

إنجليزي البرتغالية
interactive interativos
sales vendas

EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.

PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.

EN Map out Red Hook and discover all that's happening in the neighborhood.

PT Mapeie Red Hook e descubra tudo o que está acontecendo na vizinhança.

إنجليزي البرتغالية
map mapeie
discover descubra
happening acontecendo
neighborhood vizinhança
the o
red red
and e
in que
out a

EN You could already hook up Pipedrive and your ad tools using Zapier in order to create deals, contacts, companies, and more

PT Você já podia conectar o Pipedrive e suas ferramentas de publicidade usando o Zapier para criar negócios, contatos, empresas e mais

إنجليزي البرتغالية
could podia
pipedrive pipedrive
zapier zapier
contacts contatos
tools ferramentas
using usando
companies empresas
ad publicidade
deals negócios
you você
in de
and e
create criar
more mais

EN Upload new photo for 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT Carregar nova foto para 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

إنجليزي البرتغالية
upload carregar
new nova
photo foto
ave ave

EN Click to submit a comment on this 41st Ave (The Hook - Shark Cove) photo

PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este 41st Ave (The Hook - Shark Cove) foto

إنجليزي البرتغالية
click clique
comment comentário
ave ave
photo foto
a um
this este

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

إنجليزي البرتغالية
ave ave
surf surf
is é
year ano
reliable confiável
a um
works funciona
times vezes
a few poucas
only somente

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).

إنجليزي البرتغالية
ave ave
usually geralmente
other outros
cruz cruz
is possui
poor baixa
spots spots
the o
quality qualidade
in em
best melhor
compared to comparado
very muito

EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).

PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).

إنجليزي البرتغالية
light leve
surf surf
ave ave
can pode
offer oferecer
better melhores
wind vento
a um
the o
behind por
with até

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

إنجليزي البرتغالية
wind vento
poor ruim
ave ave
rich rica
variety variedade
exposures exposições
tide maré
swell swell
if se
or ou
conditions condições
other outros
locations locais
be ser
the as
a uma
everywhere qualquer
of de
will será
provide da
and e

EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) are often excellent).

PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) são normalmente excelentes).

إنجليزي البرتغالية
unsuitable inadequado
wind vento
wave onda
conditions condições
ave ave
often normalmente
the as
excellent excelentes
are são
and e

EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).

PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).

إنجليزي البرتغالية
often frequentemente
ave ave
isolated isolado
unlikely improvável
other outros
surfers surfistas
is é
an um
you você
where onde

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

إنجليزي البرتغالية
ave ave
requires requer
expedition expedição
minute minutos
right bem
or ou
parking estacionamento
nearest mais próximo
a um
vehicle veículo
the a
boat barco

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).

إنجليزي البرتغالية
variety variedade
ave ave
luxury luxo
no sem
places lugares
hotels hotéis
the as
a uma
wide grande
accommodation acomodações
of de
to até
near perto
hostels albergues

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).

إنجليزي البرتغالية
ave ave
possible possível
facilities instalações
no sem
good boa
is é
a um
camp acampamento
excellent excelentes
the uma
nearby local
not não
but mas
and e

EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).

PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).

إنجليزي البرتغالية
surf surf
ave ave
interesting interessante
wet molhado
bonus bônus
area área
the o
is é
in em
a um
and e
nothing nada
when quando
to além
it está
getting para

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

إنجليزي البرتغالية
shop loja
variety variedade
places lugares
ave ave
fast fast
fancy elegantes
restaurants restaurantes
eat comer
cafes cafés
food comida
a uma
of de
drink e

EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) where you can stay or park a camper van overnight).

PT (1: Álcool não é permitido no país. 5: Há um excelente pub perto de 41st Ave (The Hook - Shark Cove), onde você pode ficar ou estacionar uma van de acampamento para o pernoite).

إنجليزي البرتغالية
country país
excellent excelente
ave ave
pub pub
or ou
the o
is é
where onde
you você
a um
allowed permitido
can pode
stay ficar
near perto

EN How would you rate 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for these 18 items. Skip any that you can't answer:

PT Como você avaliaria 41st Ave (The Hook - Shark Cove) por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.

إنجليزي البرتغالية
ave ave
answer responder
would puder
you você
any qualquer
for por
items itens
how como

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

PT As condições meteorológicas atuais e observações em tempo real para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) com base nas observações da estação meteorológica mais próxima (incluindo dados sobre o vento METAR, SYNOP, ship e quikscat)

إنجليزي البرتغالية
current atuais
conditions condições
observations observações
ave ave
station estação
including incluindo
wind vento
data dados
weather tempo
and e
the o
ship da
for em
nearest próxima
based com

EN This is the most reliable place on surf-forecast.com to see what is happening with the weather in 41st Ave (The Hook - Shark Cove) right now

PT Este é o lugar mais confiável no surf-forecast.com para ver o que está a acontecer com o tempo em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) neste momento

إنجليزي البرتغالية
ave ave
place lugar
weather tempo
is é
reliable confiável
in em
the o
see ver
right para

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

إنجليزي البرتغالية
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Webcam and Surf Cam

PT 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Webcam e Surf Cam

إنجليزي البرتغالية
ave ave
webcam webcam
and e
surf surf

EN 41st Ave (The Hook ? Shark Cove) Webcam and Surf Cam

PT 41st Ave (The Hook ? Shark Cove) Webcam e Navegar Cam

إنجليزي البرتغالية
ave ave
webcam webcam
and e
surf navegar

EN Suggest a webcam for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) (click to reveal the form)

PT Sugira uma webcam para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) (clique para mostrar o formulário)

إنجليزي البرتغالية
suggest sugira
webcam webcam
ave ave
click clique
reveal mostrar
form formulário
the o
a uma
to para

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة