PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
ترجمة "apagar os backups" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "apagar os backups" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من apagar os backups
البرتغالية
إنجليزي
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gerencie | manage |
| agende | schedule |
| automáticos | automatic |
| exporte | export |
| seguro | safe |
| explore | browse |
| extraia | extract |
| específicos | specific |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gerencie | manage |
| agende | schedule |
| automáticos | automatic |
| exporte | export |
| seguro | safe |
| explore | browse |
| extraia | extract |
| específicos | specific |
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| eventualmente | eventually |
| cache | cache |
| localmente | local |
| imazing | imazing |
| apagar | delete |
| apenas | exclusively |
PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.
EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| eventualmente | eventually |
| cache | cache |
| localmente | local |
| imazing | imazing |
| apagar | delete |
| apenas | exclusively |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| explore | explore |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| recupere | recover |
| criptografados | encrypted |
| edite | edit |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| cria | creates |
| lugar | place |
| em vez | rather |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| explore | explore |
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| recupere | recover |
| criptografados | encrypted |
| edite | edit |
PT Boa noite , Como faço pra apagar um comprovante de depósito pelo pix no mercado pago. Preciso apagar a transferência que foi feita e não consigo . Pode me ajudar ?
EN Can I, as an individual, send money to my son in law?s rental company in Brazil? I live in the US. He just told me about Pix today but I?m not sure if it?s only business to business. Thank you, Toni Brezina
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pix | pix |
| me | me |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT 1, 5, etc.), ou utilize o botão “Apagar todas” (pode também selecionar as etiquetas que pretende apagar selecionando-as e pressionando Del no teclado).
EN 1, 5, etc.), or use the 'Delete all' button (you can also select the tags you want to delete by highlighting them and pressing Del on the keyboard).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| etc | etc |
| utilize | use |
| selecionar | select |
| etiquetas | tags |
| pretende | want |
| pressionando | pressing |
| teclado | keyboard |
PT Para apagar uma ou várias páginas, selecione-as e clique em Apagar (ou pressione a tecla backspace).
EN To delete one or several pages, select them and click Delete (or press the backspace button).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| páginas | pages |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT 1, 5, etc.), ou utilize o botão “Apagar todas” (pode também selecionar as etiquetas que pretende apagar selecionando-as e pressionando Del no teclado).
EN 1, 5, etc.), or use the 'Delete all' button (you can also select the tags you want to delete by highlighting them and pressing Del on the keyboard).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| etc | etc |
| utilize | use |
| selecionar | select |
| etiquetas | tags |
| pretende | want |
| pressionando | pressing |
| teclado | keyboard |
PT Você pode alterar/apagar o conteúdo submetido por si após o início de sessão da sua conta, ou diretamente contactar-nos para o apagar.
EN You may change/delete contents you have submitted at any time by logging in to your account, or by contacting us directly.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alterar | change |
| apagar | delete |
| submetido | submitted |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Depois de nós ajudá-lo-mos a apagar as informações relevantes, não podemos apagar imediatamente as informações correspondentes no sistema de cópia de segurança, devido a restrições legais aplicáveis e limitações técnicas de segurança
EN After assisting you to delete the relevant information, we may not be able to immediately remove the corresponding data from the backup system due to legal restrictions and limitations of security technology
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nós | we |
| relevantes | relevant |
| imediatamente | immediately |
| correspondentes | corresponding |
| segurança | security |
| restrições | restrictions |
| limitações | limitations |
| cópia de segurança | backup |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| necessário | necessary |
| apagar | erase |
| cabelo | hair |
| longo | long |
| rosto | face |
| sem | without |
PT Ao apagar uma imagem ou vídeo, ele é enviado para a lixeira, onde é permanentemente eliminado após 30 dias. Para apagar os ativos antes desse prazo, esvazie a lixeira. Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.
EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.
PT Você também pode inserir várias imagens e formas (círculos, cruzes, checkmarks, linhas e setas), apagar dados, destacar ou apagar texto, colocar marcas d'água, inserir números de página, etc
EN You also can insert various images and shapes (circles, crosses, checkmarks, lines, and arrows), erase data, highlight or blackout text, place watermarks, insert page numbers, etc
PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
PT Toque em Apagar para apagar o comentário sem marcar como spam.
EN Tap Delete to delete the comment, but not mark it as spam.
PT Apagar páginas - passe o cursor sobre uma página e clique no ícone de lixeira para apagar.
EN Delete pages - Hover over any page and click the trash can icon to delete the page.
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Como alternativa, você pode clicar em no item que deseja apagar e depois em Apagar nas configurações do item.
EN Alternatively, you can click on the item you want to delete, then click Delete in the item's settings.
PT No Editor Intuitivo, para apagar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar os blocos e, em seguida, pressione Apagar
EN In Fluid Engine, delete multiple blocks at the same time by clicking and dragging in the section background to highlight blocks, then pressing Delete
PT PhoneRescue lhe concede acesso total a todos os dados e arquivos armazenados em backups iCloud, e recupera quaisquer peças que você selecionar sem apagar os dados atuais no iPhone/iPad.
EN PhoneRescue grants you full access to all data and files stored in iCloud backups, and retrieves any pieces you select without erasing current data on iPhone/iPad.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acesso | access |
| armazenados | stored |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| recupera | retrieves |
| peças | pieces |
| selecionar | select |
| sem | without |
| atuais | current |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| podem | can |
| adicionados | added |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| automatizados | automated |
| semanalmente | weekly |
PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| noite | night |
| implantar | deploy |
| icloud | icloud |
| alteração | change |
| apple | apple |
| acesso | access |
| versões | versions |
| ios | ios |
| armazenadas | stored |
| s | s |
PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| permite | enable |
| remotamente | remotely |
| informações | information |
| nuvem | cloud |
| previamente | previously |
| dispositivo | device |
| local | local |
PT Eles economizam dinheiro se você escolher backups em nuvem em vez de outros tipos de backups
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| economizam | save |
| dinheiro | money |
| se | if |
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| de | of |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| possível | possible |
| backups | backups |
| conta | account |
| o | the |
| fácil | easy |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
PT Você pode criar backups para planilhas e áreas de trabalho com a frequência de uma vez a cada 24 horas. Os backups diários devem ser solicitados um de cada vez, usando as etapas abaixo (eles não podem ser programados).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| planilhas | sheets |
| solicitados | requested |
PT Modifique backups, incluindo backups criptografados cujas senhas são conhecidas.
EN Modify backups, including encrypted ones for which the password is known
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| modifique | modify |
| backups | backups |
| incluindo | including |
| criptografados | encrypted |
| senhas | password |
| são | is |
| conhecidas | known |
| o | which |
PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apresenta | introduces |
| maneira | way |
| backups | backups |
| automaticamente | automatically |
| cliques | clicks |
| digidna | digidna |
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| claro | sure |
| imazing | imazing |
| agendar | schedule |
| automáticos | automatic |
| conteúdos | contents |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| facilmente | easily |
| falha | failure |
| backups | backups |
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
PT Com o nosso addon de backups, você pode obter backups noturnos de seu CPanel completo, incluindo os arquivos do seu site.
EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| cpanel | cpanel |
| completo | full |
| arquivos | files |
| site | site |
PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| selecionar | select |
| ferramenta | tool |
| remoto | remote |
| ideal | ideal |
| se | if |
| deseja | want |
| espaço | space |
| servidor | server |
PT Backups Manuais - Certifique-se de que seus dados e documentos estarão sempre protegidos. Crie backups a qualquer momento com apenas um clique.
EN Manual Backups - Ensure that your data and documents will always be protected. Create backups at any time with just one click.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| manuais | manual |
| protegidos | protected |
| clique | click |
PT Backups Agendados - Defina um calendários para criar backups automaticamente. Use frequência de hora, semana, mensal ou a que preferir e esteja sempre protegido em caso de emergência.
EN Scheduled Backups - Define a schedule to automatically create backups. Use hourly, weekly, monthly, or any frequency you need and always be protected in case of an emergency.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| agendados | scheduled |
| automaticamente | automatically |
| frequência | frequency |
| hora | hourly |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| sempre | always |
| protegido | protected |
| emergência | emergency |
| semana | weekly |
PT Restauração de Backup - Restaure backups em qualquer ambiente. Os backups são salvos e ficam disponíveis para download por 30 dias.
EN Backup Restore - Restore backups to any environment. Backups are saved and available to download for 30 days.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ambiente | environment |
| salvos | saved |
| dias | days |
PT Backup & Restauração — Backups automáticos e seguros garantem que seus dados e documentos estejam sempre protegidos em caso de emergência. Cada backup é salvo por 30 dias e pode ser restaurado. Backups manuais também podem ser criados.
EN Backup & Restore — Automatic, secure backups ensure that your data and documents will always be protected in case of an emergency. Each backup is saved for 30 days and available for you to restore. Manual backups can also be created.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amp | amp |
| automáticos | automatic |
| sempre | always |
| emergência | emergency |
| salvo | saved |
| dias | days |
| manuais | manual |
| criados | created |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| demand | demand |
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| painel | dashboard |
| fornece | provides |
| insight | insight |
| backups | backups |
| confirmação | confirmation |
| com sucesso | successfully |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| facilmente | easily |
| falha | failure |
| backups | backups |
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
PT Backups automáticos estão sempre ativados nas instâncias de banco de dados do Amazon Aurora. Os backups não afetam a performance do banco de dados.
EN Automated backups are always enabled on Amazon Aurora DB Instances. Backups do not impact database performance.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| backups | backups |
| automáticos | automated |
| sempre | always |
| ativados | enabled |
| nas | on |
| instâncias | instances |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| não | not |
| afetam | impact |
| performance | performance |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| facilmente | easily |
| falha | failure |
| backups | backups |
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| facilmente | easily |
| falha | failure |
| backups | backups |
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
apagar os backups apagar apagar automaticamente podes apagar deseja apagar apagar cookies através direito de apagar apagar páginas apagar a conta” precisa apagar apagar tudo pedir para apagar e apagar tecnologia apagar remover apagar etiquetas automaticas” alterar ou apagar quiser apagar quer apagar apagar completamente irá apagar apagar cache imazing e apagar texto ou apagar apagar ou copiar alertas ou apagar apagar mensagens aprenda a apagar apagar seu cache toque em apagar apagar uma página quem pode apagar apagar um evento apagar o plano apagar os blocos apagar um bloco apagar o próprio apagar etiquetas cancelar apagar botão apagar uma seleção apagar os ativos apagar uma imagem apagar o usuário apagar texto vez de apagar excluir apagar cross apagar essa conta apagar usuários apagar as pastas apagar informação pessoal apagar imediatamente tais
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي