استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "deploy to ship" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "deploy to ship" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات deploy to ship

يمكن ترجمة "deploy to ship" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

deploy a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicação aplicações as até base cada cliente clientes com com a como configurar configuração criar crie código da dados das de desenvolver desenvolvimento dispositivos do do que dos e ele eles em entre equipe equipes está fazer ferramentas forma gerenciamento hardware implantar implantação implementar implementação instalar instalação integração mais meio melhor melhores mesmo modelos muitos na no nos não nós o que on onde organização ou para para a para o pelos plataforma plataformas por por meio de possível precisa produtos produção qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sistemas sobre software sua suporte também tecnologia tecnologias tempo toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo uma usa usando usar use uso usuários vez você usa à às é
ship a ao as barco da dados de do e ele em entrega enviar envio na navio no não nós para por produtos quando seu sua são todo uma você é

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من deploy to ship

إنجليزي
البرتغالية

EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship

PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro

إنجليزي البرتغالية
international internacional
airport aeroporto
hotel hotel
quick rápido
preferred preferência
or ou
is é
transport transporte
be ser
travel viagens
cruise cruzeiro
should deve
professional profissional
in de
arrival para
to a
ship navio
and e

EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.

PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.

إنجليزي البرتغالية
elegant elegante
destination destino
built construído
silver silver
is é
the o
travel viagem
by com
ship navio
first primeiro
of do

EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:

PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:

إنجليزي البرتغالية
charge cobrar
if se
world mundo
you você
united unidos
the os
example exemplo
states estados
and e
you want quiser

EN Enter the Ship From Zip Code based on where you ship orders from. Shipping rates will be calculated based on distance from this postal code.

PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.

إنجليزي البرتغالية
code código
orders pedidos
rates taxas
calculated calculadas
distance distância
postal postal
be ser
shipping envio
you você
on no
where onde
enter de
based com
the o
will be serão

EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.

إنجليزي البرتغالية
global globais
shipping transporte
competitive competitivas
rates tarifas
stable estável
space espaço
choose escolher
ships navios
cargo carga
bulk granel
service serviço
lines linhas
offer oferecem
many muitas
you você
can pode
we nos
and e
companies com
ship navio
cover de

EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:

PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:

إنجليزي البرتغالية
charge cobrar
if se
world mundo
you você
united unidos
the os
example exemplo
states estados
and e
you want quiser

EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style

PT Os sacos são leves para permitir a poupança de custos - quer seja para enviar vestuário, chapéus ou quaisquer outros artigos, pode enviar com estilo

EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.

PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.

EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…

PT Não. Como o nosso objetivo é enviar todos as encomendas o mais rápido possível, é comum que eles cheguem antes do esperado. Consequentemente, não podemos reter uma encomenda para e…

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

إنجليزي البرتغالية
vpn vpn
corporate corporativo
users usuários
authenticate autenticar
familiar familiarizados
flow fluxo
3rd terceiros
device dispositivo
can podem
login login
or nem
a um
applications aplicativos
with usando
need os
deploy implantar
to enviar
get para

EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud

PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud

إنجليزي البرتغالية
deploy implantar
icloud icloud
change alteração
access acesso
versions versões
ios ios
stored armazenadas
night noite
updated atualizado
week semana
now agora
fully totalmente
backups backups
support suporte
the o
to fornecer
of do
and e

EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud

PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud

إنجليزي البرتغالية
deploy implantar
icloud icloud
change alteração
access acesso
versions versões
ios ios
stored armazenadas
night noite
updated atualizado
week semana
now agora
fully totalmente
backups backups
support suporte
the o
to fornecer
of do
and e

EN Pega combines openness with end-to-end automation. You can check-in, test, and deploy updates to your Pega applications with just a push of a button. You ship features fast and leapfrog the competition – continuously.

PT A Pega combina transparência com automação completa. Você pode baixar, testar e implantar atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão. Você fornece recursos rápidos, deixando a sua concorrência continuamente para trás.

إنجليزي البرتغالية
combines combina
automation automação
test testar
updates atualizações
button botão
continuously continuamente
end completa
and e
a um
deploy implantar
applications aplicativos
features recursos
competition concorrência
can pode
the a
you você
in trás
your seus

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

إنجليزي البرتغالية
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. Isso pode ser útil ao usar o script de implantação customizado.

إنجليزي البرتغالية
website site
script script
useful útil
without sem
be ser
may pode
it lo
this isso
using usar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

إنجليزي البرتغالية
permissions permissões
teams equipes
control controle
environment ambiente
branch branch
deployment implementação
a um
deploy implementar
can pode
who quem
to a
and e
which o
over de

EN Deploy Applications to Red Hat OpenShift Container Platform Deploy an application to OpenShift

PT Implantação de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform Implante uma aplicação no OpenShift

إنجليزي البرتغالية
red red
hat hat
openshift openshift
container container
platform platform
applications aplicações
deploy implantação
application aplicação

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

إنجليزي البرتغالية
course curso
update atualizar
cluster cluster
web web
console console
students alunos
scale escalar
openshift openshift
a um
be ser
applications aplicações
in em
be able to capaz
deploy implantar
this este
of do
and e
the o
will be serão
using com

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

إنجليزي البرتغالية
cluster cluster
openshift openshift
methods métodos
resources recursos
deploy implantar
manage gerenciar
applications aplicações
use use
an um
and e

EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

إنجليزي البرتغالية
deploy implantação
applications aplicações
to em
a um
red red
hat hat
cluster cluster
based baseadas
quarkus quarkus
openshift openshift
microservices microsserviços

EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform

PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform

إنجليزي البرتغالية
applications aplicações
automatically automaticamente
hat hat
platform platform
pipelines pipelines
openshift openshift
container container
safely com segurança
red red
to a
and e
deploy com

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

إنجليزي البرتغالية
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

إنجليزي البرتغالية
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

PT Implante o site sem construí-lo. This may be useful when using a custom deploy script.

إنجليزي البرتغالية
website site
it lo
script script
may may
be be
without sem
custom custom

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

PT Se estiver familiarizado com o dispositivo do Google Global Cache, enviaremos a você o hardware equivalente da Cloudflare.

إنجليزي البرتغالية
familiar familiarizado
global global
cache cache
equivalent equivalente
cloudflare cloudflare
if se
hardware hardware
appliance dispositivo
google google
you você
with estiver
the o

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

إنجليزي البرتغالية
collaborate colabore
manage gerencie
repositories repositórios
team equipe
code código
git git
software software
comments comentários
requests solicitações
share com
and e
your seus

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.

إنجليزي البرتغالية
confidence confiança
information informação
you você
always sempre
up-to-date atualizada
and e
is está
the a

EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address

PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente

إنجليزي البرتغالية
reseller revendedores
partner parceiros
orders pedidos
customers cliente
bill fatura
british britânica
bc bc
pst pst
technical técnico
ship envio
or ou
is é
be ser
based on baseada
address endereço
in em
the o
will vai
and e

EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey

PT Neste post em particular, uma cliente pergunta o prazo de entrega para Nova Jersey

إنجليزي البرتغالية
post post
customer cliente
ship entrega
new nova
jersey jersey
how pergunta
in em
a uma
this neste
particular particular

EN Event: Ship speed slowing to 12 knots

PT Evento: Velocidade do navio desacelerando para 12 nós

إنجليزي البرتغالية
event evento
ship navio
speed velocidade
to para

EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you

PT Quando você compra um dos nossos workbooks, fornecemos seu nome e seu endereço para a Amazon poder enviar o produto

إنجليزي البرتغالية
amazon amazon
name nome
one um
address endereço
you você
of dos
our nossos
when quando
order compra
and e
to a

EN Over centuries this has been sculpted by wind and water - it now looks like the prow of a large ship steaming into the beach.

PT Durante séculos, foi esculpido pelo vento e pela água, e agora se assemelha à proa de um grande navio se aproximando da praia.

إنجليزي البرتغالية
centuries séculos
wind vento
large grande
beach praia
water água
now agora
a um
the à
of de
ship navio
by pela
and e

EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.

PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.

إنجليزي البرتغالية
hybrid híbrida
mountain mountain
other outras
is é
trail trail
can pode
trails trilhas
be ser
the a
bike bicicleta
while enquanto
essential essencial
a uma

EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.

PT A histórica Hokitika é um lugar para apreciar a fascinante história da costa oeste. Escute as histórias sobre naufrágios, garimpeiros e caçadores pounamu.

إنجليزي البرتغالية
fascinating fascinante
hunters caçadores
is é
historic histórica
a um
place lugar
history história
coast costa
west oeste
and e
the as
about sobre

EN Picnic in Cooks Cove where Captain Cook restocked and repaired his ship.

PT Essa experiência completamente única permite aos visitantes chegar perto da flora e fauna nativas da Nova Zelândia em ambientes naturais, florestais e autossustentáveis.

إنجليزي البرتغالية
in em
and e

EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre

PT Verifique no navio de cruzeiro sobre os serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Napier

إنجليزي البرتغالية
check verifique
cruise cruzeiro
shuttle transporte
pier píer
napier napier
city cidade
services serviços
centre centro
for de
ship navio
with sobre
the o

EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into the city centre with drop off at David Jones department store on the corner of Lambton Quay and Brandon Street

PT Verifique se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer ao centro da cidade, com desembarque na loja de departamentos Kirkcaldie & Stains, na esquina da Lambton Quay com a Brandon Street

إنجليزي البرتغالية
check verifique
cruise cruzeiro
shuttle transporte
pier píer
city cidade
store loja
quay quay
brandon brandon
services serviços
centre centro
at na
street street
the a
department departamentos
your seu
of do

EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.

PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.

إنجليزي البرتغالية
city cidade
tauranga tauranga
taxi táxi
cruise cruzeiro
pier píer
a um
or ou
minutes minutos
if se
bus ônibus
services serviços
centre centro
can pode
the o
you você
of do
want to queira

EN The data ship feature dynamically moves data at runtime to high-performance systems for added optimization

PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional

إنجليزي البرتغالية
feature recurso
dynamically dinamicamente
runtime tempo de execução
systems sistemas
optimization otimização
performance desempenho
data dados
high alto
the o

EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?

PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?

EN Ship better code faster with SolarWinds Database Performance Monitor

PT Envie códigos melhores mais rapidamente com o SolarWinds Database Performance Monitor

إنجليزي البرتغالية
code códigos
performance performance
monitor monitor
database database
better melhores
faster mais rapidamente

EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?

PT Visto por essas lentes - por que não enviar um julgamento na Ilha de Wight primeiro?

إنجليزي البرتغالية
seen visto
lens lentes
ship enviar
trial julgamento
isle ilha
a um
of de
first primeiro

EN You can use Printful and Printique to print-on-demand and drop ship products to your customers.

PT Você pode usar Printful e Printique para imprimir sob demanda e enviar produtos aos seus clientes.

إنجليزي البرتغالية
customers clientes
print imprimir
demand demanda
use usar
products produtos
can pode
you você
to enviar
and e
your seus

EN We are also asking all employees who travel by airplane or cruise ship to self-quarantine for 14 days upon their return.

PT Também estamos solicitando que todos os funcionários que viajam de avião ou navio de cruzeiro fiquem em autoquarentena por 14 dias após seu retorno.

إنجليزي البرتغالية
asking solicitando
employees funcionários
cruise cruzeiro
ship navio
days dias
return retorno
or ou
travel seu
we estamos
also também

EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.

PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.

إنجليزي البرتغالية
a números
in de

EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps

PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps

إنجليزي البرتغالية
advanced advanced
faster velocidade
more mais
and e
ship a
with nos

EN Plan, track, and ship projects.

PT Planeje, acompanhe e lance projetos.

إنجليزي البرتغالية
track acompanhe
and e
projects projetos
plan planeje

EN Everything you need to plan, track, and ship code, fast.

PT Tudo o que você precisa para planejar, monitorar e enviar códigos, rapidamente.

إنجليزي البرتغالية
track monitorar
code códigos
fast rapidamente
you você
and e
need precisa
to enviar

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

PT Nossa missão é fazer com que todas as equipes possam lançar software com mais rapidez colocando em prática a entrega contínua.

إنجليزي البرتغالية
mission missão
teams equipes
software software
faster rapidez
continuous contínua
is é
practice prática
delivery entrega
our nossa
by com
the as

EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.

PT Saiba como a colaboração permite que você e sua equipe enviem códigos de qualidade com confiança.

إنجليزي البرتغالية
enables permite
team equipe
quality qualidade
code códigos
confidence confiança
collaborating colaboração
you você
learn saiba
to a
how como
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة