PT A Cruz Vermelha Americana responde mais rapidamente a desastres com o envio por telefone.
PT A Cruz Vermelha Americana responde mais rapidamente a desastres com o envio por telefone.
EN American Red Cross responds faster to disasters with phone dispatching.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vermelha | red |
americana | american |
responde | responds |
desastres | disasters |
telefone | phone |
PT remédio farmacia medicine bag médico kit de primeiros socorros antibióticos bolsa do médico cruz vermelha cuidado cuidados de saúde e medicina
EN healthcare and medical medical health medical pills drugs healthcare pharmacy
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
presidente | chairman |
institute | institute |
earth | earth |
conselho | board |
cruz | cross |
vermelha | red |
americana | american |
nova | new |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
grande | greater |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
medalha | medal |
dedicação | dedication |
vermelha | red |
serviços | services |
sangue | blood |
vidas | life |
receber | receiving |
vários | several |
trabalho | work |
foundation | foundation |
é | is |
PT Mais informações sobre: Museu Internacional da Cruz Vermelha
EN Find out more about: Thun Castle
PT Em Genebra, o berço da Cruz Vermelha, está localizado o único museu dedicado à obra de Werk Henry Dunants
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
está | is |
localizado | to |
de | of |
em | above |
PT Mais informações sobre: + Museu Internacional da Cruz Vermelha
EN Find out more about: + Thun Castle
PT A Iberdrola se une a uma campanha para arrecadar fundos econômicos de ajuda para combater o COVID-19, em que funcionários e colaboradores podem fazer doações a organizações como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS ou Cruz Vermelha
EN Iberdrola joins a campaign to raise funds to help tackle COVID-19, in which employees and contributors can donate to organizations such as Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles or the Red Cross
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
campanha | campaign |
arrecadar | raise |
fundos | funds |
doações | donate |
organizações | organizations |
save | save |
children | children |
ou | or |
cruz | cross |
vermelha | red |
unicef | unicef |
PT Em colaboração com a campanha “Bloggers unidos pelos refugiados” e a Cruz Vermelha Alemã iniciámos uma campanha com a finalidade de desejar as boas-vindas aos recém-chegados à Alemanha
EN Together with German organization 'Blogger für Flüchtlinge' (Bloggers for Refugees) and the German Red Cross, we created a campaign to make them feel welcome and safe
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
campanha | campaign |
refugiados | refugees |
vermelha | red |
alemanha | german |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
anterior | previous |
movimento | movement |
cruz | cross |
vermelha | red |
internacional | international |
liderança | leadership |
campo | field |
save | save |
children | children |
muitos | many |
África | africa |
Ásia | asia |
américas | americas |
unicef | unicef |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
federação | federation |
internacional | international |
sociedades | societies |
cruz | cross |
PT Nevan é um designer, tipógrafo e professor de interação. Ele desenvolveu produtos digitais para a Universidade de Nova York, Cruz Vermelha Suíça, Hoefler&Co., Buzzfeed e Northeastern University. Ele escreve ocasionalmente em notated.org.
EN Nevan is an interaction designer, typographer, and teacher. He has developed digital products for New York University, Swiss Red Cross, Hoefler&Co., Buzzfeed, and Northeastern University. He writes occasionally at notated.org.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
designer | designer |
professor | teacher |
interação | interaction |
desenvolveu | developed |
nova | new |
york | york |
cruz | cross |
vermelha | red |
suíça | swiss |
amp | amp |
escreve | writes |
ocasionalmente | occasionally |
org | org |
co | co |
PT A Iberdrola se une a uma campanha para arrecadar fundos econômicos de ajuda para combater o COVID-19, em que funcionários e colaboradores podem fazer doações a organizações como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS ou Cruz Vermelha
EN Iberdrola joins a campaign to raise funds to help tackle COVID-19, in which employees and contributors can donate to organizations such as Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles or the Red Cross
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
campanha | campaign |
arrecadar | raise |
fundos | funds |
doações | donate |
organizações | organizations |
save | save |
children | children |
ou | or |
cruz | cross |
vermelha | red |
unicef | unicef |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
israel | israel |
ocupado | occupied |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
contato | contact |
diálogo | dialogue |
partes | parties |
parceiros | partners |
israel | israel |
médica | medical |
david | david |
gaza | gaza |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
care | care |
também | also |
trabalhando | working |
vermelha | red |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
presidente | chairman |
institute | institute |
earth | earth |
conselho | board |
cruz | cross |
vermelha | red |
americana | american |
nova | new |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
grande | greater |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
medalha | medal |
dedicação | dedication |
vermelha | red |
serviços | services |
sangue | blood |
vidas | life |
receber | receiving |
vários | several |
trabalho | work |
foundation | foundation |
é | is |
PT Cruz Vermelha e Crescente Vermelho falam em milhares de mortos e desaparecidos na Líbia
EN WATCH: Burials, damages and emergency services in Morocco
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
point | point |
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | an |
congresso | congress |
internacional | international |
joão | john |
o | the |
título | title |
memória | memory |
esperança | hope |
teresianum | teresianum |
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
diversos | many |
outros | other |
PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands
EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
diversos | many |
outros | other |
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cruz | cross |
victorinox | victorinox |
é | is |
símbolo | symbol |
significativo | meaningful |
representa | represents |
força | strength |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cowells | cowells |
cruz | cruz |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
point | point |
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Indicators geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Indicators is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Mitchell's Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Mitchell's Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
s | s |
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
mitchell | mitchell |
cruz | cruz |
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Pleasure Point-First Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-First Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Pleasure Point-Second Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-Second Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Steamer Lane-The Slot geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Slot is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
slot | slot |
cruz | cruz |
PT (1: Beer Can Beach geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Beer Can Beach is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
beer | beer |
can | can |
beach | beach |
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Pleasure Point-Insides geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-Insides is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: Pleasure Point-Sewer Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Pleasure Point-Sewer Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cinco | five |
parques | parks |
nacionais | national |
utah | utah |
formações | formations |
montanhas | mountains |
rocha | rock |
vermelha | red |
aventura | adventure |
tipos | kinds |
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cinco | five |
parques | parks |
nacionais | national |
utah | utah |
formações | formations |
montanhas | mountains |
rocha | rock |
vermelha | red |
aventura | adventure |
tipos | kinds |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة