استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hope in saint" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hope in saint" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات hope in saint

يمكن ترجمة "hope in saint" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

hope a alguma algumas ao as com como das de dia do dos e ele eles em esperança esperar esta este está fazer há isso mas melhor muito na no nosso não nós o o que obter onde os para para o pelo pessoas por que se seja ser seu sobre sua suas também tem tenha ter todas todo todo o mundo todos todos os tornar uma ver você à às é
saint san santa santo

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من hope in saint

إنجليزي
البرتغالية

EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves

PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios

إنجليزي البرتغالية
work trabalha
refugees refugiados
hope esperança
push empurrão
a um
to a
more mais
when quando
be posso
and e
eyes olhos

EN We hope to one day be filling up server racks with speedy Hostwinds websites.Maybe the above picture is a little much to hope for…..this year at least

PT Esperamos que um dia esteja preenchendo racks de servidor com sites de velhice Hostwinds.Talvez a foto acima seja um pouco para esperar ....este ano pelo menos

إنجليزي البرتغالية
we hope esperamos
server servidor
websites sites
hostwinds hostwinds
maybe talvez
picture foto
hope esperar
year ano
a um
day dia
little pouco
least menos
the a
this este
above acima
is esteja

EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves

PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios

إنجليزي البرتغالية
work trabalha
refugees refugiados
hope esperança
push empurrão
a um
to a
more mais
when quando
be posso
and e
eyes olhos

EN Hope for one, hope for the community

PT Esperança para um, esperança para a comunidade

إنجليزي البرتغالية
community comunidade
one um
the a
hope esperança

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

إنجليزي البرتغالية
co-workers colegas
says diz
plan plano
bitdefender bitdefender
key fundamental
security segurança
is é
my meus
hope esperança
always sempre
a um
you você
me mim
of de
that desse

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

إنجليزي البرتغالية
co-workers colegas
says diz
plan plano
bitdefender bitdefender
key fundamental
security segurança
is é
my meus
hope esperança
always sempre
a um
you você
me mim
of de
that desse

EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.

PT Esperamos que ele o inspire a continuar suas aventuras de mergulho e desejamos recebê-lo a bordo como um Profissional PADI em breve.

إنجليزي البرتغالية
dive mergulho
adventures aventuras
onboard a bordo
we hope esperamos
a um
continue continuar
professional profissional
soon breve
to a
and e
as como

EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...

PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...

إنجليزي البرتغالية
may maio
congress congresso
john joão
teresianum teresianum
memory memória
an um
hope esperança
objective objetivo
international internacional
cross com
title título
of de
and e

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN He was one of the translators into Catalan of Saint Teresa?s The Book of Her Life and Saint John of the Cross?s Spiritual Canticle

PT Foi um dos tradutores ao catalão do Livro da Vida de Santa Teresa e do Cântico Espiritual de São João da Cruz, publicados na coleção «Clàssics do Cristianisme»

إنجليزي البرتغالية
translators tradutores
saint santa
teresa teresa
s s
book livro
life vida
john joão
spiritual espiritual
was foi
one um
cross cruz
of do
and e
the dos

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN In the right transept is the altar of Saint Francis Xavier, one of the founders of the Jesuits.The altar features Jesus with St Ignatius and it has a silver reliquary with part of the saint’s right arm.

PT À direita do transepto está o Altar de São Francisco Xavier, um dos monges que junto com São Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus. No altar é mantido um relicário no qual se conserva o antebraço direito do santo.

إنجليزي البرتغالية
altar altar
saint santo
francis francisco
jesus jesus
a um
right direito
it que
of de

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli foi construída no século V para abrigar as correntes com as quais São Pedro foi preso em Jerusalém.

إنجليزي البرتغالية
basilica basílica
chains correntes
jerusalem jerusalém
san san
peter pedro
century século
in in
pietro pietro
was foi
house de
the as

EN Serviced cities/locations: Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, and many other locations in Grenada

PT Cidades e Locais atendidos: Nuuk e diversos outros locais em Greenland

إنجليزي البرتغالية
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Serviced cities/locations: Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, and many other locations in Grenada

PT Cidades e Locais atendidos: Nuuk e diversos outros locais em Greenland

إنجليزي البرتغالية
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN 2 Day Trip to Normandy, Saint Malo & Mont Saint Michel

PT Excursão às praias do Desembarque da Normandia

إنجليزي البرتغالية
trip excursão
normandy normandia

EN Set off on a 2 day tour and discover the magnificent landscapes of Normandy and visit the region's highlights including Saint-Malo and the popular Mont Saint Michel.

PT Dia D. Hora H. Descubra os cenários da II Guerra Mundial onde aconteceu o Desembarque da Normandia, um evento histórico no desenvolvimento do conflito.

إنجليزي البرتغالية
discover descubra
normandy normandia
a um
of do
on no
the o
day dia

EN Metro: Saint-Michel, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.

PT Metrô: Saint-Michel, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.

إنجليزي البرتغالية
rer rer
b b
and e
c c
metro metrô
lines linhas
line linha

EN Saint Denis, first Bishop of Paris during the third century and Patron Saint of France, was buried where the Basilica of St Denis currently stands

PT São Dionísio, primeiro bispo de Paris e santo padroeiro da França, foi enterrado no lugar onde mais tarde seria erigida a Abadia de Saint-Denis em sua homenagem

إنجليزي البرتغالية
saint santo
denis denis
buried enterrado
paris paris
was foi
france frança
of de
the a
where onde
first primeiro
during em
and e

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.

إنجليزي البرتغالية
lines linhas
and e
metro metrô
bus Ônibus

EN 2 Day Trip to Normandy, Saint Malo & Mont Saint Michel

PT Excursão às praias do Desembarque da Normandia

إنجليزي البرتغالية
trip excursão
normandy normandia

EN Set off on a 2 day tour and discover the magnificent landscapes of Normandy and visit the region's highlights including Saint-Malo and the popular Mont Saint Michel.

PT Dia D. Hora H. Descubra os cenários da II Guerra Mundial onde aconteceu o Desembarque da Normandia, um evento histórico no desenvolvimento do conflito.

إنجليزي البرتغالية
discover descubra
normandy normandia
a um
of do
on no
the o
day dia

EN Prices are updated daily based upon 2003 Saint Vincent Saint Mary High School listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2003 Saint Vincent Saint Mary High School vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

إنجليزي البرتغالية
updated atualizados
daily diariamente
mary mary
school school
ebay ebay
methodology metodologia
saint saint
vincent vincent
high high
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN He was one of the translators into Catalan of Saint Teresa?s The Book of Her Life and Saint John of the Cross?s Spiritual Canticle

PT Foi um dos tradutores ao catalão do Livro da Vida de Santa Teresa e do Cântico Espiritual de São João da Cruz, publicados na coleção «Clàssics do Cristianisme»

إنجليزي البرتغالية
translators tradutores
saint santa
teresa teresa
s s
book livro
life vida
john joão
spiritual espiritual
was foi
one um
cross cruz
of do
and e
the dos

EN People in Bolivia on Monday celebrated St Roch's Day, honouring the patron saint of dogs. Saint Roch was born in France around 1295. According to tradition, his life was saved by a dog which brought him food when he contracted the plague.

PT Os deputados já estão a discutir um projeto-lei que abre caminho a novas eleições no próximo ano

إنجليزي البرتغالية
a um
of caminho
day ano
the os
in no
his o

EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.

PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.

إنجليزي البرتغالية
valuable valioso
we hope esperamos
always sempre
if se
asset ativo
assistance ajuda
a um
business empresa
here aqui
you você
need precisar
to para
and e
for de

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

إنجليزي البرتغالية
nordvpn nordvpn
dns dns
leak vazamento
test teste
vpn vpn
ip ip
feature recurso
principle princípio
a um
in em
address endereço
and de
as como
you você
first primeiramente
extra extra
but mas

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada

إنجليزي البرتغالية
respect respeito
equivalents equivalentes
offer oferecem
competent competente
passionate apaixonada
american americanos
is é
privacy privacidade
team equipe
can pode
we temos
you você
far de
sure certeza
and e
greater mais
the o

EN We hope your decision will be positive!

PT Esperamos que sua resposta seja "sim"!

إنجليزي البرتغالية
we hope esperamos
your sua
be seja

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

إنجليزي البرتغالية
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
tolerance tolerância
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope

PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança

إنجليزي البرتغالية
portuguese portugal
commitment compromisso
is é
a um
and e
future futuro
the o
hope esperança
to a

EN We hope to see your content on our platform soon.

PT Esperamos ver em breve o seu conteúdo na nossa plataforma.

إنجليزي البرتغالية
platform plataforma
we hope esperamos
content conteúdo
soon breve
see ver
our nossa
your seu

EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts. 

PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes. 

إنجليزي البرتغالية
work trabalha
analyze analisar
surveys pesquisas
great grandes
hope espero
team equipe
tips dicas
results resultados
help ajudem
need precisa
the os
you você
of de
create criar
and e

EN I hope you enjoy reading this blog post.

PT Espero que você goste desse artigo.

إنجليزي البرتغالية
hope espero
you você
this desse

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة