PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).
ترجمة "twoje legalne emaile" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "twoje legalne emaile" من تلميع إلى إنجليزي
ترجمات twoje legalne emaile
يمكن ترجمة "twoje legalne emaile" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة تلميع إلى إنجليزي من twoje legalne emaile
تلميع
إنجليزي
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| polityka | policy |
| emaile | emails |
| dmarc | dmarc |
| podmioty | entities |
| spoofing | spoofing |
| wysyła | sending |
PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| polityka | policy |
| emaile | emails |
| dmarc | dmarc |
| podmioty | entities |
| spoofing | spoofing |
| wysyła | sending |
PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| zawsze | always |
| wpisy | entries |
| autoryzowanych | authorized |
| dostawców | vendors |
| domeny | domain |
| dns | dns |
| w imieniu | behalf |
PL Przekroczenie limitu SPF 10 lookup może całkowicie unieważnić Twój rekord SPF i spowodować, że nawet legalne emaile nie zostaną uwierzytelnione
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| limitu | limit |
| lookup | lookup |
| może | can |
| całkowicie | completely |
| emaile | emails |
| przekroczenie | exceeding |
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wybierz | choose |
| tryb | mode |
| polityki | policy |
| spf | spf |
| lub | or |
| poziom | level |
| serwera | server |
| emaile | emails |
| ale | but |
| oznaczone | marked |
| prawdopodobnie | probably |
PL DMARC zapewnia, że legalne e-maile Twojego nadawcy nie zostaną niepotrzebnie oznaczone jako spam lub zablokowane w skrzynce odbiorczej
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| zapewnia | ensures |
| nadawcy | sender |
| oznaczone | marked |
| jako | as |
| spam | spam |
| lub | or |
| zablokowane | blocked |
| skrzynce | inbox |
| w | out |
PL Coraz częściej zdarza się, że cyberprzestępcy wykorzystują w swoich e-mailach prawdziwe nazwy domen tych organizacji, aby sprawić wrażenie, że są one legalne.
EN It’s become increasingly common to see cybercriminals use real domain names of these organisations in their emails to appear legitimate.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| cyberprzestępcy | cybercriminals |
| wykorzystują | use |
| prawdziwe | real |
| nazwy | names |
| organizacji | organisations |
PL Ryzyko złamania istniejącego systemu: Względna nowość DMARC sprawia, że jest on bardziej podatny na niewłaściwe wdrożenie, co podnosi bardzo realne ryzyko, że legalne e-maile nie przejdą
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| ryzyko | risk |
| systemu | system |
| dmarc | dmarc |
| wdrożenie | implementation |
| co | which |
| realne | real |
PL Korzystanie z usług VPN jest w Polsce w 100% legalne. Należy jednak pamiętać, że działania niezgodne z prawem pozostają niezgodne z prawem również wtedy, gdy podejmuje się je za pośrednictwem sieci VPN.
EN The use of a VPN is 100% legal in Poland. However, you still need to bear in mind that illegal activities are still illegal, even with the use of a VPN.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| korzystanie | use |
| vpn | vpn |
| polsce | poland |
| należy | need to |
PL Czy kupowanie list e-mail jest legalne?
EN Is it legal to buy email lists?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| czy | it |
| jest | is |
PL DMARC zapewnia, że legalne wiadomości e-mail nigdy nie zostaną oznaczone jako spam
EN DMARC ensures that your legitimate emails never get flagged as spam
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| zapewnia | ensures |
| jako | as |
| spam | spam |
PL Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że korzystanie z Usług jest legalne w kraju, w którym mieszka
EN It is your responsibility to make sure your use of the Services is legal in the country where you live
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| się | your |
| korzystanie | use |
| z | of |
| usług | services |
| kraju | country |
| którym | where |
PL Ani stronnicze władze, ani platformy mediów społecznościowych nie powinny decydować, co jest, a co nie jest legalne w sieci
EN Platforms should not be in charge of deciding what is illegal or legal
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| w | in |
PL Czy kupowanie list e-mail jest legalne?
EN Is it legal to buy email lists?
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| czy | it |
| jest | is |
PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.
EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| spoofingu | spoofing |
| hakerzy | hackers |
| różnych | different |
| adresów | addresses |
| ale | but |
PL Dostarczalność poczty elektronicznej: Rekord DMARC pomaga poprawić dostarczalność legalnych wiadomości e-mail z Twojej domeny, ponieważ odbiorcy mogą z pewnością zidentyfikować legalne wiadomości e-mail i uniknąć oznaczania ich jako spam.
EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.
PL Koń trojański to wirus, który jest szczególnie podstępny i skuteczny, ponieważ wykorzystuje legalne oprogramowanie do zainstalowania się na urządzeniu
EN A Trojan horse is a virus that is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device
PL Uznajemy je za legalne i nie będziemy wnosić ani wspierać jakichkolwiek spraw sądowych przeciwko Tobie w związku z tym programem.
EN Consider it legal and will not pursue or support any legal action related to this program against you.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| polityka | policy |
| dostarcza | delivers |
| emaile | emails |
| uwierzytelnienia | authentication |
| folderu | folder |
| spamu | spam |
| ogóle | at all |
PL SPF tworzy rekord wszystkich adresów IP, z których można bezpiecznie otrzymywać emaile i odrzuca emaile, które nie należą do tej listy.
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| spf | spf |
| tworzy | creates |
| adresów | addresses |
| ip | ip |
| emaile | emails |
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| programów | programs |
| komputerze | desktop |
| będą | will |
| zawsze | always |
| dostępne | available |
| offline | offline |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| e-commerce | ecommerce |
| modelu | model |
| biznesowego | business |
| zawsze | always |
PL Stąd, jeśli Twoje emaile nie spełniają wymogów DMARC, może to być przypadek błędnego dopasowania domeny
EN Hence, if your emails are failing DMARC it can be a case of domain misalignment
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| emaile | emails |
| dmarc | dmarc |
| domeny | domain |
PL Oznacza to, że jeśli nie masz wszystkich autoryzowanych źródeł wysyłania wymienionych w DNS Twojej domeny, Twoje emaile nie przejdą DMARC dla tych źródeł, które nie są wymienione, ponieważ odbiorca nie będzie w stanie znaleźć ich w DNS
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| autoryzowanych | authorized |
| źródeł | sources |
| wysyłania | sending |
| dns | dns |
| domeny | domain |
| emaile | emails |
| dmarc | dmarc |
| wymienione | listed |
| w stanie | able |
PL SPF i DKIM i dwa podstawowe protokoły uwierzytelniania emaili, które pracują razem aby uwierzytelnić twoje emaile kiedy wdrożysz DMARC
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| protokoły | protocols |
| uwierzytelniania | authentication |
| dmarc | dmarc |
PL Co zrobić, żeby Twoje wiadomości nie trafiały do spamu? Upewnij się, że wysyłane przez Ciebie emaile dotrą do adresatów i zostaną przez nich zauważone.
EN This blog is about how easily dynamic and insightful presentations can be created with the help of SlideModel.
PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.
EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| programów | programs |
| komputerze | desktop |
| będą | will |
| zawsze | always |
| dostępne | available |
| offline | offline |
PL Co zrobić, żeby Twoje wiadomości nie trafiały do spamu? Upewnij się, że wysyłane przez Ciebie emaile dotrą do adresatów i zostaną przez nich zauważone.
EN What can you do to prevent your emails from going to a spam folder? Make sure your emails reach their intended recipients and are noticed by them.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| spamu | spam |
| upewnij | make sure |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| lub | or |
| e-commerce | ecommerce |
| modelu | model |
| biznesowego | business |
| zawsze | always |
PL Użyj narzędzi Perfect Timing i Time Travel, aby Twoje emaile zawsze docierały do odbiorców w odpowiednim czasie.
EN Thanks to Perfect Timing and Time Travel tools, emails are delivered suited to your audience’s time, wherever they are.
PL Twoje emaile dotrą tam, gdzie trzeba, dzięki zintegrowanym narzędziom do email marketingu
EN Get your emails delivered with integrated email marketing tools
PL Dzięki ponad 20-letniemu doświadczeniuw dostarczalności na poziomie 99%, możesz być pewien, że Twoje emaile trafią do skrzynek odbiorców. Dowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.
EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.
PL Twoje emaile są w dobrych rękach, dzięki najlepszej technologii email marketingowej
EN Experience world-class email marketing technology
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| zawsze | always |
| zespół | team |
| otrzymuje | gets |
| dedykowanego | dedicated |
| konta | account |
| ahrefs | ahrefs |
| zapewnić | provide |
| zasoby | resources |
| osiągnąć | reach |
| cele | goals |
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| fakt | fact |
| bank | bank |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| może | will |
| problemy | issues |
| pieniądze | money |
| skradzione | stolen |
| aktywności | activity |
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| do | to |
| będziemy | will |
| dane | data |
PL Będziemy przechowywać twoje dane tak długo, podczas gdy twoje konto jest aktywne lub jest niezbędne do świadczenia usług
EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| dane | information |
| długo | long |
| konto | account |
| aktywne | active |
| lub | or |
| świadczenia | provide |
| usług | services |
PL Twoje zapytanie zostało poprawnie wysłane. Nasz zespół odczyta Twoje dane i skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe, korzystając z podanych danych kontaktowych.
EN Your request has been sent correctly. Our team will read your data and contact you as soon as possible through the contact details provided.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| poprawnie | correctly |
| zespół | team |
| szybko | soon |
| możliwe | will |
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wysoce | highly |
| gwarantujemy | we guarantee |
| zasoby | assets |
| pozostaną | remain |
| dostępne | available |
| spełnić | meet |
| wymagania | requirements |
PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości
EN Use your personal photos and read your messages
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wykorzystywać | use |
| osobiste | personal |
| zdjęcia | photos |
| wiadomości | messages |
PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jeśli | if |
| dane | details |
| bankowe | banking |
| pieniądze | money |
| bezpieczne | safe |
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| rozmiar | size |
| wordpress | wordpress |
| duże | big |
| strony | website |
| co | matters |
| wygląda | look |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wsparcie | support |
| crisp | crisp |
| użytkownikami | users |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| pomoże | help |
| dark | dark |
| web | web |
| nieustannie | constantly |
| hasła | passwords |
| gdy | when |
| naruszenia | breach |
| publicznych | public |
| danych | data |
| że | been |
| w | through |
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| do | to |
| będziemy | will |
| dane | data |
PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:
EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| jaki | how |
| wykorzystujemy | we use |
| saba | saba |
| kilku | several |
| celów | purposes |
PL Twoje dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie.
EN Your personal data is only used to answer your request.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| twoje | your |
| osobowe | personal |
| wykorzystywane | used |
| wyłącznie | only |
| odpowiedzi | answer |
| zapytanie | request |
PL Zintegruj nasze rozwiązania bramowe, aby spełnić Twoje potrzeby w zakresie frachtu lotniczego i zapewnić, że Twoje produkty dotrą na czas.
EN Integrate our gateway solutions to meet your air freight needs and ensure your products arrive on time.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| rozwiązania | solutions |
| spełnić | meet |
| potrzeby | needs |
| frachtu | freight |
| zapewnić | ensure |
| produkty | products |
| czas | time |
PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele
EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| względu | matter |
| biznesowe | business |
| rozwiązania | solutions |
| śledzenia | tracking |
| osiągnąć | achieve |
| cele | goals |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| تلميع | إنجليزي |
|---|---|
| wsparcie | support |
| crisp | crisp |
| użytkownikami | users |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
twoje legalne emaile oznaczyć twoje legalne ze twoje emaile legalne mail jest legalne że nawet legalne emaile kto wysyÅ‚a emaile niezgodne emaile będą emaile przeszły i emaile przeszły wewnętrzne emaile z emaile zawsze docierały uwierzytelnić przychodzące emaile emaile nie spełniają i wysyłaj emaile twoje pytania twoje konto twoje miejsce ze twoje doswiadczenie ze twoje konta twoje prawa aby twoje dane pytanie o twoje twoje odpowiedzi twoje osiagaj twoje cele twoje zapytanie sprzedajac twoje dane twoje rankingi wszelkie twoje pytania twoje dane twoje e maile twoje zaangazowanie upraszczamy twoje zycie twoje aplikacje marketplace twoje korzystanie chroni twoje dane jesli twoje konto twoje pieniadze twoje potrzeby twoje konto bankowe twoje testy twoje dane przetwarzamy ze twoje tresci gdy udostepniamy twoje odpowiedz na twoje oddajemy w twoje jakie sa twoje twoje urzadzenia
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
اليابانية
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي