NL allbeauty.com is niet gerelateerd aan, onderschreven door, of op enige manier verbonden met, of verbonden aan, deze bedrijven.
يمكن ترجمة "verbonden" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
NL allbeauty.com is niet gerelateerd aan, onderschreven door, of op enige manier verbonden met, of verbonden aan, deze bedrijven.
FR allbeauty.com n'est lié, soutenu, connecté ou associé d'aucune façon avec ces entreprises.
هولندي | فرنسي |
---|---|
manier | façon |
bedrijven | entreprises |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
FR Les consommateurs attendent une expérience de véhicule connecté similaire à celle de leur expérience connectée à la maison, au travail et via leur smartphone
هولندي | فرنسي |
---|---|
consumenten | consommateurs |
verwachten | attendent |
vergelijkbaar | similaire |
ervaring | expérience |
en | et |
smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
FR Partenaires embarqués, fournisseurs d'applications tiers et systèmes qui interagissent avec le véhicule connecté pour une intégration accélérée du véhicule connecté
هولندي | فرنسي |
---|---|
partners | partenaires |
communiceren | interagissent |
integratie | intégration |
verbonden | connecté |
NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.
FR Cela signifie que le VPN Avast SecureLine se connecte automatiquement chaque fois que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi, sauf quand il s’agit d’un de vos réseaux de confiance.
هولندي | فرنسي |
---|---|
betekent | signifie |
vpn | vpn |
automatisch | automatiquement |
bent | il |
wifi-netwerk | wi-fi |
behalve | sauf |
NL Controleer eenvoudig de identiteit van een bezoeker met een videoverbinding en/of blijf verbonden met je huis waar je ook bent met verbonden toegangscontroles...
FR Vérifiez facilement l'identité du visiteur avec une liaison vidéo et/ou restez connecté à votre domicile où que vous soyez avec les contrôles d'accès connectés...
NL Gebouwd voor alles wat met internet is verbonden
FR Une protection conçue pour tous les équipements connectés à Internet
هولندي | فرنسي |
---|---|
gebouwd | conçue |
internet | internet |
NL van 95% van de met internet verbonden bevolking
FR Distance à 95 % des utilisateurs d’Internet dans le monde entier
هولندي | فرنسي |
---|---|
internet | internet |
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.
هولندي | فرنسي |
---|---|
toegang | accès |
NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet
FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet
هولندي | فرنسي |
---|---|
en | et |
eigen | personnelle |
snelle | rapide |
cloudflare | cloudflare |
NL Cloudflare is verbonden met meer Internet Exchanges dan andere providers wereldwijd
FR Le réseau Cloudflare est connecté à plus de points d'échange Internet que les autres fournisseurs mondiaux
هولندي | فرنسي |
---|---|
providers | fournisseurs |
cloudflare | cloudflare |
verbonden | connecté |
wereldwijd | mondiaux |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
FR La transformation commence par des équipes connectées
هولندي | فرنسي |
---|---|
transformatie | transformation |
begint | commence |
teams | équipes |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.
هولندي | فرنسي |
---|---|
open | ouverte |
en | et |
informatie | informations |
هولندي | فرنسي |
---|---|
moderne | modernes |
systemen | systèmes |
beter | mieux |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
هولندي | فرنسي |
---|---|
helpt | aide |
innoveren | innover |
verbeteren | améliorer |
en | et |
platform | plateforme |
enterprise resource planning | erp |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise
هولندي | فرنسي |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | et |
uitbreiden | augmenter |
ervaringen | expériences |
bieden | offrir |
agents | agents |
bedrijf | entreprise |
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.
هولندي | فرنسي |
---|---|
automatisch | automatiquement |
iphone | iphone |
internet | internet |
back-ups | sauvegardes |
icloud | icloud |
vergrendeld | verrouillé |
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
FR Gardez tout le monde en phase et informé
هولندي | فرنسي |
---|---|
mensen | le monde |
en | et |
op de hoogte | informé |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
هولندي | فرنسي |
---|---|
central | central |
organisatie | organisation |
helpt | aide |
vaak | fréquemment |
modern | moderne |
voortgang | avancement |
communiceren | communiquer |
nodig | exige |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.
هولندي | فرنسي |
---|---|
geef | offrez |
digitale | numériques |
services | services |
plek | espace |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.
هولندي | فرنسي |
---|---|
tijdens | au cours de |
en | et |
onafhankelijk | indépendants |
betrouwbaar | fiables |
هولندي | فرنسي |
---|---|
complete | complète |
salarisadministratie | paie |
erp | erp |
- | ressources |
NL Alles van Kinsta is verbonden via het betrouwbare Google Cloud Platform top netwerk
FR Chez Kinsta, tout est interconnecté sur le réseau premium de la plateforme Google Cloud, hautement fiable
هولندي | فرنسي |
---|---|
kinsta | kinsta |
cloud | cloud |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
FR Accédez aux documents du cloud ONLYOFFICE et aux stockages (Dropbox, Google Drive, etc.) qui y sont connectés et travaillez en collaboration.
هولندي | فرنسي |
---|---|
toegang | accédez |
documenten | documents |
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
en | et |
etc | etc |
werk | travaillez |
dropbox | dropbox |
NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.
FR Cette option est disponible lors de l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs dans le cadre de ONLYOFFICE Workspace ou lors de la configuration du cryptage pour votre DMS connecté à l'application de bureau.
هولندي | فرنسي |
---|---|
optie | option |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
encryptie | cryptage |
desktop | bureau |
verbonden | connecté |
NL Er zijn zeker voordelen verbonden aan het gebruik vang Cookies
FR Il y a certainement pas mal d?avantages à utiliser les Cookies
هولندي | فرنسي |
---|---|
zeker | certainement |
cookies | cookies |
aan | à |
NL Ondanks dat cookies een sinister imago hebben gekregen, is er amper risico aan verbonden
FR Bien que les cookies aient une réputation négative, ils ne représentent qu?une menace minime
هولندي | فرنسي |
---|---|
ondanks | bien que |
cookies | cookies |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:
هولندي | فرنسي |
---|---|
vpn | vpn |
interface | interface |
verbonden | connecté |
هولندي | فرنسي |
---|---|
als | lorsque |
openbare | public |
kans | chances |
slachtoffer | victime |
aanzienlijk | considérablement |
NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
FR Le protocole IMAP synchronise vos e-mails et vos dossiers avec le serveur de messagerie, ce qui permet de gérer vos e-mails sur n'importe quel appareil connecté à votre compte.
هولندي | فرنسي |
---|---|
imap | imap |
protocol | protocole |
synchroniseert | synchronise |
en | et |
mappen | dossiers |
apparaat | appareil |
account | compte |
beheren | gérer |
verbonden | connecté |
NL In het tijdperk van eindeloze spelletjes van telefoon/tekst/bericht-tags, houdt UpHabit de wereld een beetje meer verbonden? één relatie per keer.
FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.
هولندي | فرنسي |
---|---|
tijdperk | époque |
bericht | messages |
NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept
FR Les réalisations attendues que nous appelons des produits finis, incluses dans un projet de conception doivent être directement liées sous un seul concept
هولندي | فرنسي |
---|---|
opgenomen | incluses |
design | conception |
rechtstreeks | directement |
NL Mogelijk zijn er kosten verbonden aan het verkrijgen van toegang tot een aantal van onze services
FR Il peut vous être demander d’acheter ou de payer des frais pour accéder à certains de nos services
هولندي | فرنسي |
---|---|
toegang | accéder |
services | services |
NL De Site of de netwerken of diensten verbonden met de Site niet te verstoren of ten laste te brengen.
FR Interférer, perturber ou créer une pression indue du site ou des réseaux ou services connectés au site.
هولندي | فرنسي |
---|---|
site | site |
netwerken | réseaux |
diensten | services |
verstoren | perturber |
brengen | créer |
هولندي | فرنسي |
---|---|
mobiele | mobiles |
android | android |
ios | ios |
هولندي | فرنسي |
---|---|
werkruimte | espace de travail |
cloud | cloud |
verbonden | connecté |
NL MOVAVI wordt niet gesteund, gesponsord, verbonden met of op een andere manier geautoriseerd door een van de eigenaars van een handelsmerk
FR Movavi n’est pas sponsorisé, affilié, ou autorisé de n’importe quelle manière par les propriétaires des marques de commerce
هولندي | فرنسي |
---|---|
movavi | movavi |
manier | manière |
handelsmerk | marques |
geautoriseerd | autorisé |
هولندي | فرنسي |
---|---|
gratis | gratuite |
garantie | garantie |
kunnen | peut |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
هولندي | فرنسي |
---|---|
verken | explorez |
iphone | iphone |
bladeren | parcourir |
en | et |
gegevens | données |
icloud | icloud |
verbonden | connecté |
veilig | sécurité |
account | compte |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
FR Avec iPhone Backup Extractor connecté à votre compte iCloud, il est facile de télécharger des données de sauvegarde iCloud.
هولندي | فرنسي |
---|---|
iphone | iphone |
eenvoudig | facile |
downloaden | télécharger |
verbonden | connecté |
account | compte |
icloud | icloud |
NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron
FR Les appareils iOS sauvegardent sur iCloud lorsqu'ils sont verrouillés, connectés au Wi-Fi et connectés à une source d'alimentation
هولندي | فرنسي |
---|---|
icloud | icloud |
vergrendeld | verrouillé |
wifi | wi-fi |
en | et |
apparaten | appareils |
ios | ios |
NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
هولندي | فرنسي |
---|---|
icloud | icloud |
is | est |
back-up | sauvegarde |
opties | options |
synchronisatie | synchronisation |
sturen | enverront |
NL Het is verbonden met een stroombron
FR Il est connecté à une source d'alimentation
هولندي | فرنسي |
---|---|
verbonden | connecté |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
هولندي | فرنسي |
---|---|
kan | peut |
fout | erreur |
oplossen | résoudre |
behulp | aide |
wifi | wi-fi |
icloud | icloud |
ios | ios |
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.
هولندي | فرنسي |
---|---|
is | est |
enige | seul |
manier | moyen |
moderne | modernes |
game | jeu |
consoles | consoles |
apparaten | appareils |
beschermen | protéger |
smart | intelligents |
televisies | téléviseurs |
NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt
FR Cette dernière est obligatoire si vous avez déjà connecté votre appareil à Internet
هولندي | فرنسي |
---|---|
laatste | dernière |
als | si |
toestel | appareil |
nodig | obligatoire |
verbonden | connecté |
هولندي | فرنسي |
---|---|
nu | maintenant |
NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang
FR Normalement, il n'y a pas de frais pour une demande d'accès à un sujet
هولندي | فرنسي |
---|---|
kosten | frais |
verzoek | demande |
toegang | accès |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents
هولندي | فرنسي |
---|---|
vrienden | amis |
kunt | puissiez |
volgen | suivre |
veranderen | transformer |
slim | intelligents |
chromecast | chromecast |
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.
هولندي | فرنسي |
---|---|
manier | façon |
huizen | maisons |
en | et |
beveiliging | sécurité |
NL Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?
FR Quel est lavenir des jeux physiques connectés, comme les échecs ?
هولندي | فرنسي |
---|---|
is | est |
fysieke | physiques |
games | jeux |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة