يمكن ترجمة "specialisten werken nauw" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| werken | work |
| teams | teams |
| nodig | need |
| implementatie | implementation |
| best | best |
| toepassen | applying |
| ervaringen | experience |
| aanpak | approach |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| werken | work |
| teams | teams |
| nodig | need |
| implementatie | implementation |
| best | best |
| toepassen | applying |
| ervaringen | experience |
| aanpak | approach |
NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden
EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| managers | leaders |
| wereldwijde | global |
| ervaring | experience |
| bieden | deliver |
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tags | tags |
| beveiliging | security |
| werkplek | workplace |
NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.
EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oplossing | solution |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| consultants | consultants |
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dept | dept |
| awareness | awareness |
NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
| productief | productive |
| veerkrachtig | resilient |
| crisis | crisis |
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
EN We help to create a buzz around our client's brands through crafting captivating content and influencer marketing campaigns, resulting in increased traffic and conversions.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| content | content |
| hogere | increased |
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| klanten | clients |
| pagina | pages |
| directe | direct |
| voordeel | benefit |
| online | digital |
| pr | pr |
| diensten | services |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| research | research |
| library | library |
| partnership | partnership |
| kans | opportunity |
| nauw | closely |
NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."
EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| breiden | extend |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| waaronder | including |
| zendesk | zendesk |
| livestream | livestream |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| komoot | komoot |
| werken | work |
| navigeren | navigate |
| account | account |
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| geld | funds |
| banken | banks |
| controleren | check |
| beveiliging | protected |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| nieuwe | new |
| risico | risks |
| nauw | closely |
| partners | partners |
NL Daarom werken we elke dag nauw samen met onze partners om onze gemeenschap te ondersteunen, te engageren en te mobiliseren voor succes
EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | work |
| partners | partners |
| gemeenschap | community |
| succes | success |
| ondersteunen | supported |
NL Bij het ontwikkelen van onze oplossingen werken we nauw samen met vele hardware- en softwarepartners
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| nauw | closely |
| vele | many |
| hardware | hardware |
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| nauw | closely |
| leveranciers | suppliers |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| beoordelen | assess |
| onderliggende | underlying |
| issues | issues |
| verbeteren | improvement |
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele behoeftige kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the Foundation
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| wens | desire |
| vele | many |
| kinderen | children |
| nauw | close |
| stichting | foundation |
NL Wij onderhouden nauwe contacten en werken nauw samen met fabrikanten van turbineonderdelen en windturbinefabrikanten, evenals eigenaar-exploitanten van windparken
EN We are in close contact and cooperation with makers of turbine parts and wind turbine builders, as well as owner-operators of wind farms
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| contacten | contact |
| nauw | close |
NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| resellers | resellers |
| toegevoegde | added |
| distributeurs | distributors |
| splashtop | splashtop |
| nauw | closely |
| remote | remote |
| behoeften | needs |
| access | access |
| oplossingen | solutions |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| team | team |
| focus | focus |
| verschillende | various |
| en | and |
| nauw | closely |
| al | although |
NL We werken daarin nauw samen met alle betrokken overheden, autoriteiten en luchtvaartpartners om iedereen veilig en verantwoord te laten reizen
EN We work closely with all relevant governments, authorities and airline partners to ensure that everyone can travel safely and responsibly
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| verantwoord | responsibly |
| reizen | travel |
NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
EN We work closely with the world’s best gamers to fine-tune our products and to ensure everything we create meets the needs of gamers at every level
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| s | s |
| beste | best |
| gamers | gamers |
| zorgen | ensure |
| behoeften | needs |
| niveau | level |
NL Ons werk is sterk internationaal georiënteerd; onze wetenschappers werken nauw samen met collega’s van verschillende universiteiten en van alle andere grote natuurhistorische instituten in de wereld
EN Our work is strongly internationally oriented; our scientists work closely with colleagues from different universities and from all other major natural history institutes in the world
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | is |
| sterk | strongly |
| internationaal | internationally |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| collega | colleagues |
| universiteiten | universities |
| grote | major |
| instituten | institutes |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | close |
| overheid | government |
| competenties | skills |
| personeel | staff |
| partner | partner |
| organisaties | institutions |
| versterken | strengthening |
NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten
EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| bedoeling | intention |
| tijdelijk | temporarily |
| betrokken | involved |
| klanten | clients |
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beheer | managing |
| gebieden | areas |
| complex | complex |
| werken | work |
| we | we |
| nauw | closely |
| ondernemingen | businesses |
| universiteiten | universities |
| ngo | ngo |
| s | s |
| buitenland | abroad |
NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden
EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | works |
| nauw | closely |
| moedigen | encourage |
| duurzame | sustainable |
| worden | become |
NL Wij werken nauw samen met deze partners om onze producten te optimaliseren
EN We work together closely with these partners to optimise our products
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| partners | partners |
| producten | products |
NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen
EN The 180 employees at Tacx work closely together to develop and produce technologically far-advanced products, in an inspiring environment in which learning and pushing limits is paramount
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werknemers | employees |
| werken | work |
| nauw | closely |
| ontwikkelen | develop |
| omgeving | environment |
| zijn | is |
| grenzen | limits |
| tacx | tacx |
NL We werken nauw samen met onze klanten, “in close cooperation”
EN We work in close cooperation, which means we work together with our customers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Geïnspireerd door de wens om de levensomstandigheden van de vele kinderen over de hele wereld te verbeteren, werken zij nauw en met vertrouwen samen voor de stichting
EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the foundation
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| wens | desire |
| vele | many |
| kinderen | children |
| nauw | close |
| stichting | foundation |
NL Bij deze methode werken we nauw met u samen zodat we u een oplossing kunnen voorleggen die zo goed mogelijk op uw reële behoeften inspeelt.
EN This method revolves around a close working relationship with yourselves in order to come up with a solution that meets your real needs as closely as possible.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| methode | method |
| werken | working |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| markt | market |
| op | highly |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| avento | avento |
| leader | leader |
| werken | work |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis
EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
| productief | productive |
| veerkrachtig | resilient |
| crisis | crisis |
NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| leverancier | suppliers |
| partner | partner |
| begin | beginning |
| nieuwe | new |
| heel | very |
| nauw | closely |
| nuance | nuance |
| mercedes | mercedes-benz |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| research | research |
| library | library |
| partnership | partnership |
| kans | opportunity |
| nauw | closely |
NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten
EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| bedoeling | intention |
| tijdelijk | temporarily |
| betrokken | involved |
| klanten | clients |
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beheer | managing |
| gebieden | areas |
| complex | complex |
| werken | work |
| we | we |
| nauw | closely |
| ondernemingen | businesses |
| universiteiten | universities |
| ngo | ngo |
| s | s |
| buitenland | abroad |
NL Daarom werken we elke dag nauw samen met onze partners om onze gemeenschap te ondersteunen, te engageren en te mobiliseren voor succes
EN That?s why, every day, we work together with our partners to ensure our community is supported, engaged and armed for success
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | work |
| partners | partners |
| gemeenschap | community |
| succes | success |
| ondersteunen | supported |
NL Bij het ontwikkelen van onze oplossingen werken we nauw samen met vele hardware- en softwarepartners
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| nauw | closely |
| vele | many |
| hardware | hardware |
NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| resellers | resellers |
| toegevoegde | added |
| distributeurs | distributors |
| splashtop | splashtop |
| nauw | closely |
| remote | remote |
| behoeften | needs |
| access | access |
| oplossingen | solutions |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| problemen | problems |
| nauw | closely |
| professionals | professionals |
| markten | markets |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| avento | avento |
| leader | leader |
| werken | work |
| nauw | closely |
| klanten | customers |
NL Wij werken graag nauw samen met onze partners aan innovatie, samenwerking en wederzijds succes.
EN We like to work closely with our partners towards innovation, collaboration, and mutual success.Our partnership programmes are:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| partners | partners |
| innovatie | innovation |
| succes | success |
NL Als andere teamsegmenten niet werken voor ondersteuning, maak dan je eigen ondersteuningsspecifieke segmenten die nauw aansluiten bij je doelen
EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| werken | work |
| ondersteuning | support |
| maak | create |
| nauw | closely |
| doelen | goals |
NL We werken daarin nauw samen met alle betrokken overheden, autoriteiten en luchtvaartpartners om iedereen veilig en verantwoord te laten reizen
EN We work closely with all relevant governments, authorities and airline partners to ensure that everyone can travel safely and responsibly
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nauw | closely |
| verantwoord | responsibly |
| reizen | travel |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي