EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
join | . |
partnership | partnership |
closely | nauw |
research | research |
library | library |
opportunity | kans |
the | de |
worldwide | over de hele wereld |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
join | . |
partnership | partnership |
closely | nauw |
research | research |
library | library |
opportunity | kans |
the | de |
worldwide | over de hele wereld |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
always | altijd |
delighted | blij |
recognition | erkenning |
expert | deskundige |
analysts | analisten |
customers | klanten |
we | we |
and | en |
our | onze |
most | heel |
when | als |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
likes | leuk |
efforts | inspanningen |
appreciated | gewaardeerd |
delighted | blij |
recognition | erkenning |
expert | deskundige |
analysts | analisten |
customers | klanten |
we | we |
and | en |
always | altijd |
different | anders |
everybody | iedereen |
their | hun |
most | heel |
are | worden |
our | onze |
when | als |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
way | manier |
space | ruimte |
maximize | maximaliseren |
navigate | navigeren |
is | is |
new | nieuwe |
you | u |
in | in |
the | de |
easy | eenvoudig |
to | om |
provides | biedt |
for | voor |
touch | contact |
need | nodig |
with | met |
and | en |
a | één |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.
NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
proud | trots |
teams | teams |
institutions | instellingen |
partners | partners |
media | media |
the | de |
people | medewerkers |
and | en |
other | andere |
world | wereld |
our | onze |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
join | . |
community | community |
technical | technische |
challenges | uitdagingen |
practices | practices |
teams | teams |
your | je |
groups | groups |
to | om |
industry | industry |
and | en |
in | binnen |
other | andere |
with | op |
EN It’s simple—select your industry and see how you’re performing against your peers.
NL Het is eenvoudig. Selecteer uw branche en ontdek hoe uw bedrijf zich verhoudt tot uw branchegenoten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
simple | eenvoudig |
select | selecteer |
your | uw |
and | en |
industry | branche |
how | hoe |
EN Compare yourself with your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time, and ticket volume.
NL Kijk hoe jij je op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot collega's in de sector, bijvoorbeeld voor wat betreft klanttevredenheid, snelheid tot een eerste reactie en ticketvolume.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
key | belangrijke |
time | kijk |
your | je |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
on | op |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
collaborate | samenwerken |
stay | blijft |
oclc | oclc |
news | nieuws |
insight | inzichten |
services | services |
products | producten |
questions | vragen |
and | en |
on | op |
you | u |
about | over |
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
إنجليزي | هولندي |
---|---|
grown | gegroeid |
useful | nuttig |
network | netwerk |
business | bedrijf |
i | ik |
is | is |
something | iets |
EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.
NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
close | nauw |
contact | contact |
location | locatie |
we | we |
in | in |
also | ook |
with | op |
are | staan |
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
weekly | wekelijkse |
leaders | leidinggevenden |
informed | op de hoogte |
blog | blog |
your | je |
and | en |
everyone | iedereen |
is | blijft |
EN Keep up with your peers and take advantage of new services and markets
NL Wees je branchegenoten een stap voor en profiteer van nieuwe diensten en markten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
new | nieuwe |
services | diensten |
markets | markten |
take advantage of | profiteer |
your | je |
and | en |
of | van |
EN Deliver consistency across the customer experience. High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
NL Lever een consistente klantervaring. Koplopers in de groep met digitale transformers lossen vragen van klanten vijf keer sneller op en hebben een klanttevredenheidsscore die vijf procent hoger ligt dan die van al hun branchegenoten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
group | groep |
faster | sneller |
customer experience | klantervaring |
customer | klanten |
the | de |
higher | hoger |
digital | digitale |
and | en |
among | van |
their | hun |
across | in |
experience | hebben |
five | vijf |
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sales | verkopers |
exceed | overschrijden |
special | speciale |
rewards | beloningen |
give | geven |
employee | werknemer |
the | de |
out | te |
or | of |
monthly | maandelijkse |
their | hun |
them | hen |
month | maand |
by | door |
of | van |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with 100,000+ passionate peers.
NL Leer, deel en geniet samen met de meer dan 100.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
enjoy | geniet |
tableau | tableau |
with | samen |
learn | en |
and | leer |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
إنجليزي | هولندي |
---|---|
employees | medewerkers |
organisations | organisaties |
less | minder |
idc | idc |
leading | toonaangevende |
better | beter |
with | bij |
their | hun |
are | zijn |
three | drie |
EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reach | halen |
excellence | kwaliteit |
your | je |
to | om |
matter | wat |
with | met |
help | klantenservice |
here | de |
of | van |
EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.
NL 87% van je branchegenoten prioriteit geeft aan het bieden van interactief klantcontact.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
your | je |
are | bieden |
to | aan |
of | van |
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
consistent | consistente |
user | gebruiker |
is | is |
data | data |
insights | inzichten |
and | en |
share | met |
on | op |
trust | vertrouwen |
EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.
NL Verbind klanten en werknemers met hun vakgenoten om antwoorden te vinden en problemen op te lossen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
connect | verbind |
customers | klanten |
employees | werknemers |
answers | antwoorden |
problems | problemen |
to | om |
with | op |
their | hun |
find | en |
EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
europe | europa |
rest | rest |
champion | kampioen |
status | status |
the | de |
companies | bedrijven |
where | waar |
and | en |
in | in |
world | wereld |
their | hun |
of | van |
EN Compare your scores against competitors and peers in your industry. Access an industry profile of best practices to improve performance.
NL Vergelijk uw scores met die van concurrenten en collega‘s in uw sector. Toegang tot een brancheprofiel met best practices om prestaties te verbeteren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
compare | vergelijk |
competitors | concurrenten |
industry | sector |
access | toegang |
practices | practices |
performance | prestaties |
in | in |
best | best |
to | om |
and | en |
improve | verbeteren |
scores | een |
against | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
record | record |
manager | manager |
community | community |
center | center |
in | in |
with | met |
the | het |
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
إنجليزي | هولندي |
---|---|
picked | gekozen |
in | in |
the | de |
group | groep |
businesses | bedrijven |
industries | sectoren |
there | er |
that | dat |
be | kan |
as | als |
but | |
with | met |
EN Rolls-Royce is to follow its car manufacturing peers by ceasing the production of petrol and diesel vehicles by 2030.
NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
is | zal |
to | tegen |
EN ISO-27001 certified Information Security Management System ensures our ability to manage sensitive information and keep data secure, and is a credential held by only a handful of our peers.
NL ISO-27001-gecertificeerd Informatiebeheersysteem waarmee we gevoelige data kunnen beheren en gegevens veilig kunnen bewaren. Dit is een certificaat waarover slechts enkele van onze conculega's beschikken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sensitive | gevoelige |
certified | gecertificeerd |
is | is |
manage | beheren |
our | onze |
and | en |
a | slechts |
EN Check the case studies from your enterprise peers
NL Bekijk de meest recente casestudy's van uw collega's in de branche
إنجليزي | هولندي |
---|---|
check | bekijk |
the | de |
from | van |
EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace
NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
elements | elementen |
engagement | betrokkenheid |
the | de |
better | beter |
improve | verbeteren |
find | en |
EN Compare yourself against your peers on key benchmark metrics like customer satisfaction, first response time and ticket volume.
NL Kijk hoe jouw bedrijf zich op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot branchegenoten, bijvoorbeeld op het gebied van klanttevredenheid, reactietijd en aantal tickets.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
key | belangrijke |
time | kijk |
ticket | tickets |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
on | op |
against | van |
response | het |
and | en |
volume | aantal |
EN Little clarity on how we perform or ability to benchmark vs our peers
NL Weinig duidelijkheid over hoe we presteren vergeleken met onze sectorgenoten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
little | weinig |
clarity | duidelijkheid |
perform | presteren |
we | we |
our | onze |
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
compare | vergelijk |
scores | score |
focus | richten |
in | in |
should | moet |
against | van |
and | inzicht |
understand | en |
you | u |
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
team | teams |
join | . |
discover | ontdek |
your | je |
in | in |
unique | de |
other | van |
to | terug |
best | voor |
a | tweede |
EN The Zendesk Benchmark allows organisations to measure their customer support performance against their peers
NL Met Zendesk Benchmark kunnen organisaties hun klantenservice meten tegen die van branchegenoten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
organisations | organisaties |
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
their | hun |
against | van |
measure | meten |
customer support | klantenservice |
EN The Astep VV Cinquanta Suspension is designed in a way that stands out among its industry peers
NL De Astep VV Cinquanta hanglamp is ontworpen op een manier die opvalt tussen zijn branchegenoten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
is | is |
way | manier |
the | de |
designed | ontworpen |
that | die |
a | een |
in | tussen |
EN The Open Stage & Poetry Night is coming up! The next Campus Poet will be elected, and performers of any kind can take the stage. And we need an audience as well, so come and support your peers!
NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stage | podium |
elected | gekozen |
performers | performers |
support | steun |
audience | publiek |
your | je |
the | de |
we | we |
open | open |
so | dus |
will | zal |
need | nodig |
as well | ook |
be | worden |
and | en |
can | kunnen |
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
exchange | wisselen |
binary | binaire |
currently | momenteel |
able | mogelijk |
facilities | faciliteiten |
feeds | feeds |
we | we |
the | de |
in | in |
us | ons |
following | volgende |
with | met |
EN Benchmark against your peers and other Mimecast customers in your region
NL Vergelijking met uw collega's en andere Mimecast-klanten in uw regio
إنجليزي | هولندي |
---|---|
other | andere |
customers | klanten |
region | regio |
in | in |
and | en |
EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!
NL Kom in contact met duizenden gelijkgestemde collega's om al uw vragen over Mimecast te stellen, productideeën te delen, documenten uit de Knowledge Base te raadplegen en de top van de community scoreborden te bereiken!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
documentation | documenten |
community | community |
mimecast | mimecast |
the | de |
to | om |
connect | contact |
thousands | duizenden |
questions | vragen |
and | en |
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
communicate | communiceren |
low | laag |
distance | afstand |
devices | apparaten |
in | in |
the | de |
maximum | maximaal |
can | kunnen |
device | apparaat |
with | met |
but | |
general | algemeen |
EN Lebron Haze, like its namesake, is one of the strongest contenders amongst its peers
NL Lebron Haze is, net als haar naamgenoot, een echte sterspeler
إنجليزي | هولندي |
---|---|
haze | haze |
is | is |
of | haar |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
internet traffic | internetverkeer |
improve | verbeteren |
costs | kosten |
the | de |
quality | kwaliteit |
and | en |
to | aan |
of | van |
you | u |
wish | wilt |
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
success | succes |
seeking | zoeken |
opportunity | mogelijkheid |
advanced | geavanceerde |
solution | oplossing |
mistake | fout |
advises | adviseert |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
out | te |
now | nu |
been | geweest |
why | waarom |
not | niet |
more | meer |
for | voor |
also | ook |
make | maken |
he | hij |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
your | je |
on | op |
pro | pro |
based on | gebaseerd |
way | van de |
into | in |
and | en |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
your | je |
on | op |
pro | pro |
based on | gebaseerd |
way | van de |
into | in |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
tour | tour |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
your | je |
on | op |
way | van de |
based on | gebaseerd |
into | in |
and | en |
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
vice | vice |
fashionable | trendy |
your | je |
the | de |
into | in |
a | een |
and | en |
from | tussen |
EN LanguageWire is an ISO 27001 certified business, which puts our security standards above most of our peers in the language industry
NL LanguageWire is een ISO 27001-gecertificeerd bedrijf, wat onze beveiligingsnormen boven die van de meeste van onze collega's in de taalindustrie plaatst
إنجليزي | هولندي |
---|---|
iso | iso |
certified | gecertificeerd |
languagewire | languagewire |
is | is |
business | bedrijf |
the | de |
in | in |
of | van |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة