استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "closely" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "closely" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات closely

يمكن ترجمة "closely" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

closely aan alle bij dan door hebben in in de jouw met naar nauw om ons onze op de over tegen u van de voor voor de we wij zoals

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من closely

إنجليزي
هولندي

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

إنجليزي هولندي
designer designer
on op
so zodat
your je
can kan
find vinden
help helpen
you bent
a een
together samen

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

إنجليزي هولندي
choose kies
files bestanden
needed benodigde
copyright copyright
print print
work werk
or of
the de
your je
use gebruik
after that daarna
a digitaal
and en
you bent
yours jou
for voor

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

إنجليزي هولندي
consultants consultants
closely nauw
future toekomstige
your je
work werken
solution oplossing
goals doelstellingen
plans plannen
current huidige
our onze
out te
and en
matter wat

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

إنجليزي هولندي
choose kies
work werk
refine verfijnen
design ontwerp
designer ontwerper
your je
the de
and en
a een
you bent

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

إنجليزي هولندي
chosen gekozen
closely nauw
stunning verbluffend
provide geef
feedback feedback
payment betaling
happy tevreden
website website
the de
will zal
your je
to om
design ontwerp
designer ontwerper
a uniek
with met
when wanneer
you bent
and en
process proces

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

إنجليزي هولندي
page pagina
topic onderwerp
related aanverwante
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

إنجليزي هولندي
questionable twijfelachtige
sites sites
site site
higher hogere
links links
trusted vertrouwde
lower lagere
score score
scores een
have hebben
to krijgen
can kunnen
whereas met

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

إنجليزي هولندي
channels kanalen
power power
enabled ingeschakeld
is is
the de
microphone microfoon
a een
for voor
and en
means betekent
that dat
if als
have hebben
red rode

EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

إنجليزي هولندي
methodology methodologie
follows volgt
protocol protocol
closely nauw
aligned afgestemd
iso iso
is is
the de
with op
our onze
and en

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

إنجليزي هولندي
users gebruikers
tendency neiging
guidelines richtlijnen
in in
we wij
action actie
take action ondernemen
will zullen
and en
have hebben
which de

EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.

NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.

إنجليزي هولندي
cruz cruz
california californië
team hele
in in
the de
help helpen
brand merk
bikes fietsen
and en
promote promoten
their hun
with met

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

إنجليزي هولندي
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

إنجليزي هولندي
amplexor amplexor
closely nauw
intelligence intelligentie
largest grootste
with samen
as zoals
artificial kunstmatige
for voor
the duitse
one één
of van

EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

إنجليزي هولندي
amplexor amplexor
working werken
customers klanten
productive productief
resilient veerkrachtig
crisis crisis
closely nauw
to zodat
this deze
we wij
and en
our in
worldwide over de hele wereld
with bij

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.

إنجليزي هولندي
closely nauw
clients klanten
direct directe
benefit voordeel
digital online
pr pr
work werken
the de
services diensten
we wij
pages van
our onze

EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

إنجليزي هولندي
trends trends
client klanten
regularly regelmatig
your je
we we
requests aanvragen
in in
industries branches
to om
is wordt
brand merk
as als
and en
sourced van

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

إنجليزي هولندي
responsible verantwoordelijk
experts experts
as well alsook
they ze
page pagina
is is
to om
assets assets
when wanneer
for voor
with met
our onze
also te
create creëren

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

إنجليزي هولندي
adam adam
built opgebouwd
strong sterke
engineering technische
culture cultuur
works werkt
closely nauw
vision visie
team team
the de
implement implementeren
and en
a een
of van

EN Research libraries may join the Research Library Partnership for a unique opportunity to collaborate closely with peers worldwide.

NL Onderzoeksbibliotheken kunnen lid worden van het Research Library Partnership en zo gebruikmaken van een unieke kans om nauw samen te werken met collega's over de hele wereld.

إنجليزي هولندي
join .
partnership partnership
closely nauw
research research
library library
opportunity kans
the de
worldwide over de hele wereld

EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

إنجليزي هولندي
closely nauw
oclc oclc
worlds wereld
centers centra
research research
work werken
libraries bibliotheken
archives archieven
the de
challenges uitdagingen
our onze
leading toonaangevende
exclusively uitsluitend
and en
of van

EN This agreement confirms the desire of the two groups to work more closely together

NL Er werden geen financiële details van de transactie bekendgemaakt

إنجليزي هولندي
the de
work van de
of van

EN These innovations are closely aligned with social trends

NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen

إنجليزي هولندي
social maatschappelijke
these de
with op

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

إنجليزي هولندي
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

إنجليزي هولندي
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism

NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden

إنجليزي هولندي
closely nauw
connected verbonden
history geschiedenis
swiss zwitserse
tourism toerisme
the de
many veel
as zoals
with met
of van
are zijn

EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count.

NL Bij jaarabonnementen wordt de prijsklasse gebruikt die het meest overeenkomt met het aantal gebruikers.

إنجليزي هولندي
user gebruikers
the de
closely bij
that die
be wordt

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers

إنجليزي هولندي
user gebruikers
your je
be basis
for voor
the meest
that dat
yes ja

EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.

NL Kijk hoe we omgaan met leveranciers en nauw met ze samenwerken om hun herstelinspanningen te volgen.

إنجليزي هولندي
closely nauw
vendors leveranciers
we we
to om
track volgen
view kijk
how hoe
and en
with met
their hun

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

إنجليزي هولندي
developers developers
adyen adyen
amsterdam amsterdam
work werkt
departments afdelingen
the de
closely nauw
and en
world wereld
of van
our in
with bij

EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base

NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden

إنجليزي هولندي
closely nauw
experience ervaring
global wereldwijde
leaders managers
experts experts
specialists specialisten
deliver bieden
our onze
and en
a één

EN This way you will be able to track your site closely 24/7.

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

إنجليزي هولندي
site site
to per
track volgen
will kunt
you u
your de

EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

إنجليزي هولندي
metric metriek
alert waarschuwing
want wilt
a een
if als
you u

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

إنجليزي هولندي
combinations combinaties
synonyms synoniemen
thematic thematische
taken genomen
confusion verwarring
lead leiden
the de
words woorden
be worden
into in
and en
that kan

EN Keyword Grouper helps you expand your semantics with new keyword variations along with synonyms and closely-related terms

NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis

إنجليزي هولندي
keyword keywords
helps helpt
expand breiden
new nieuwe
variations variaties
synonyms synoniemen
and en
with met

EN You can then add the keywords that are defined as synonyms or closely-related terms by Google - the ones it emboldens in the SERPs - to your title and description tags

NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags

إنجليزي هولندي
add toevoegen
synonyms synoniemen
google google
serps serp
tags tags
keywords keywords
or of
in in
the de
you can kunt
are zijn
you u
by door
title titel

EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”

NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."

إنجليزي هولندي
closely nauw
easier gemakkelijker
zendesk zendesk
the de
we we
resources middelen
way manier
to om
work werken
with samen
it en
their hun
our onze
including waaronder
lives leven
of deel
using gebruiken
extend breiden
little beetje
that waarop
make maken
a een
do moeite

EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.

NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.

إنجليزي هولندي
closely nauw
work werk
team team
designs ontwerpen
again weer
your uw
and maken

EN “We’re proud of this recognition from an outside source and will continue to work closely with clients to identify pain points and create new features to solve industry-wide problems.”

NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.

إنجليزي هولندي
new nieuwe
clients klanten
and en
work bedrijf
will groei
wide grote
of van

EN The Stream Deck works closely with the GetyourStudio software, and all buttons can be changed to static or dynamic icons

NL De Stream Deck werkt nauw samen met de GetyourStudio software, alle knoppen zijn aan te passen naar statische of dynamische pictogrammen

إنجليزي هولندي
stream stream
deck deck
works werkt
closely nauw
software software
buttons knoppen
static statische
dynamic dynamische
icons pictogrammen
or of
the de

EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"

NL "Albert Heijn speelt in op de vraag van online klanten dankzij klantfeedback"

إنجليزي هولندي
albert albert
online online
needs vraag
customer klanten
with op
to dankzij

EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.

NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.

إنجليزي هولندي
degree diploma
experience ervaring
barry barry
works werkt
closely nauw
advises adviseert
mopinion mopinion
in in
team team
with samen
and en
financial financiële
years jaar
a een
as als
on over
matters zaken

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

إنجليزي هولندي
samsung samsung
closely nauw
komoot komoot
partner partner
devices apparaten
worldwide wereldwijd
marketing campaigns marketingcampagnes
is is
working werkt
with samen
and en
several verschillende
for voor
already met

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

إنجليزي هولندي
closely nauw
banks banken
check controleren
work werken
your je
or of
we we
the de
our onze
much te
like zoals
person persoon
sure dat

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen

إنجليزي هولندي
protecting beschermen
mailboxes mailboxen
spam spam
closely nauw
work werk
works werkt
our onze
law voor
their hun
find en

EN We work closely with you to design your processes to meet both customer requirements and market demands.

NL Samen met jou geven we jouw processen vorm, opdat er in gelijke mate voldaan wordt aan klant- en markteisen.

إنجليزي هولندي
processes processen
customer klant
design vorm
we we
your jou
both in
and en

EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.

NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.

إنجليزي هولندي
customer customer
management management
generally meestal
crm crm
strategy strategie
closely nauw
system systeem
the de
though al
it en
to samen
are wordt
about over
they ze

EN ECG functionality provides waveform visualization and immediate notifications for lethal cardiac arrhythmias so you can closely monitor the patients who need it most.

NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.

إنجليزي هولندي
ecg ecg
provides biedt
visualization visualisatie
immediate onmiddellijke
notifications meldingen
monitor bewaken
patients patiënten
the de
so zodat
need nodig
functionality functionaliteit
for voor
you can kunt
and en
you u

EN Latin America – where WhatsApp is queen – is embracing conversational business faster than other regions, with Asia Pacific, Europe, the Middle East and Africa following closely behind

NL Latijns Amerika — waar WhatsApp regeert — stapt sneller dan andere regio’s over op handel via messaging, op de voet gevolgd door Azië en Oceanië, Europa, het Midden-Oosten en Afrika

EN We also need to work closely with experts to set the right priorities.”

NL We moeten ook nauw samenwerken met experts om de juiste prioriteiten te stellen.”

EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.

NL We hebben strikte vereisten voor onze eigen producten. We kunnen software (al dan niet op afstand) updaten als reactie op nieuwe risico's. En we werken nauw samen met partners om de voortdurende cyberdreigingen het hoofd te bieden.

إنجليزي هولندي
requirements vereisten
instant al
new nieuwe
closely nauw
partners partners
software software
work werken
we we
the de
our onze
own eigen
products producten
remote afstand
and en
for voor
have hebben

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة