NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
يمكن ترجمة "onderzoekers" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
onderzoekers | researchers scientists |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
هولندي | إنجليزي |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeer | highly |
ervaren | experienced |
onderzoekers | researchers |
aangetoond | demonstrated |
ontwikkeling | develop |
jonge | young |
fungeren | act |
met succes | successfully |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
هولندي | إنجليزي |
---|---|
portal | portal |
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zeer | highly |
ervaren | experienced |
onderzoekers | researchers |
aangetoond | demonstrated |
ontwikkeling | develop |
jonge | young |
fungeren | act |
met succes | successfully |
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
هولندي | إنجليزي |
---|---|
behulp | services |
studenten | students |
NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure
EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ransomware | ransomware |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
doelen | goals |
kennis | knowledge |
studenten | learners |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
geeft | offers |
beschrijvingen | descriptions |
onderzoekers | researchers |
inzicht | understand |
context | context |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderhoudt | maintains |
library | library |
art | art |
museum | museum |
collecties | collections |
beschikbaar | available |
waren | were |
klein | small |
onderzoekers | researchers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
collectie | collection |
bibliotheek | library |
onderzoekers | researchers |
wereld | globe |
bronnen | resources |
nu | now |
volledig | entirely |
computers | computers |
vergelijken | compare |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
library | library |
art | art |
museum | museum |
onderzoekers | researchers |
digitale | digital |
inhoud | content |
vergelijken | compare |
bronnen | resources |
collecties | collections |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creëert | create |
problemen | problem |
onderzoekers | researchers |
ondersteunende | support |
medewerkers | staff |
hele | ll |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
queen | queen |
s | s |
university | university |
onderzoekers | researchers |
hun | their |
collectie | collection |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
globalisering | globalization |
beïnvloeden | influencing |
sociale | social |
identiteit | identities |
onze | our |
onderzoekers | scientists |
gevolgen | consequences |
ontwikkelingen | developments |
taal | language |
cultuur | culture |
religie | religion |
technologie | technological |
NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’
EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
studenten | students |
onderzoekers | researchers |
als | as |
betrokkenheid | commitment |
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lastig | difficult |
onderzoekers | researchers |
docenten | lecturers |
trekken | attract |
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
onderzoekers | researchers |
ondersteuning | support |
in | in |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben
EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society
هولندي | إنجليزي |
---|---|
net | just |
zoals | as |
steeds | increasing |
onderzoekers | researchers |
positieve | positive |
impact | impact |
NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”
EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
vaardigheden | skills |
vinden | finding |
contacten | contacts |
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | year |
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teams | teams |
lab | lab |
kunnen | can |
produceren | producing |
onderzoekers | researchers |
feedback | feedback |
dropbox | dropbox |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunstenaars | artists |
onderzoekers | researchers |
grote | large |
kleine | small |
musea | museums |
archieven | archives |
lab | lab |
interactieve | interactive |
installaties | installations |
digitale | digital |
toepassingen | applications |
nieuwe | novel |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sprak | spoke |
experts | experts |
onderzoekers | researchers |
dynamisch | dynamic |
consent | consent |
medische | medical |
je | your |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hackers | hackers |
maken | making |
kunstenaars | artists |
werken | working |
academische | academic |
onderzoekers | researchers |
protocol | protocol |
source | source |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
is | is |
onderzoekers | researchers |
ontwikkelingen | developments |
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL Van bedrijven tot onderzoekers en organisaties
EN From companies to researchers and organizations
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
NL Een mix van bedrijven, dienstverleners, non-profit organisaties en onderzoekers
EN A mix of companies, service providers, non-profit organizations and researchers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mix | mix |
non-profit | non-profit |
onderzoekers | researchers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bereiken | achieving |
hoge | high |
nauwkeurigheid | accuracy |
natuurlijk | natural |
chinese | chinese |
vertalingen | translations |
uitdaging | challenge |
onderzoekers | researchers |
deepl | deepl |
NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
testen | rate |
NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
NL Onderzoekers ontdekken belangrijke verandering in longbloedvaten bij COVID-19
EN Researchers discover important changes in pulmonary veins caused by COVID-19
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
ontdekken | discover |
belangrijke | important |
verandering | changes |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
api | apis |
naadloos | seamlessly |
lezers | readers |
onderzoekers | researchers |
eindgebruikers | end users |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheken | library |
onderzoekers | researchers |
houdt | keeps |
NL Rubicon-beurs voor twee TNW-onderzoekers
EN Supporting Artificial Intelligence for Research – the (machine) learning process
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voor | for |
twee | the |
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | study |
gefinancierd | funded |
overheid | government |
internationaal | international |
onderzoekers | researchers |
verschillende | different |
typen | types |
consortium | consortium |
NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.
EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
blauwe | blue |
nieuw | new |
medisch | medical |
tim | tim |
bart | bart |
NL Callens is een van de 24 onderzoekers die de beurs hebben ontvangen van NWO.
EN Callens is one of the 24 researchers who has received this grant from NWO.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
ontvangen | received |
NL ‘Onze onderzoekers willen grip houden op hun gegevens’ De Universiteit Maastricht koos de telecom- & ?
EN ‘Our researchers want to keep control of their data’ Maastricht University chose for the telecom ?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
universiteit | university |
koos | chose |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
betaalde | paid |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
output | output |
instituut | institute |
delen | sharing |
onderzoekers | researchers |
publiek | audiences |
manieren | ways |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheek | library |
onderzoekers | researchers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
waarderen | appreciate |
onderzoekers | researchers |
afbeeldingen | images |
werk | work |
iiif | iiif |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mandaat | mandate |
vrij | open |
publicaties | publications |
afgeleid | derived |
activiteiten | activity |
onderzoekers | researchers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
bronnen | resources |
beperkt | limited |
onderzoekers | researchers |
bibliotheek | library |
bezoeken | visit |
vóór | before |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
integratie | integration |
interessant | interesting |
platform | platform |
onderzoekers | researchers |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoekers | researchers |
sleutel | key |
collectie | collection |
iiif | iiif |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
integratie | integration |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
wereldwijd | worldwide |
objecten | objects |
materiaal | material |
andere | other |
collecties | collections |
zonder | without |
verlaten | leaving |
iiif | iiif |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة