استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "momenteel" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "momenteel" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات momenteel

يمكن ترجمة "momenteel" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

momenteel a about also as at been by currently data different first for from hours if in information is like long more most new not now number of the one only other over point product re right right now some support team that them through time to be today up to weather well when which who with year

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من momenteel

هولندي
إنجليزي

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

هولندي إنجليزي
exclusieve exclusive
studenten students
momenteel currently
ingeschreven enrolled
docenten educators

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

هولندي إنجليزي
kiezen choose
momenteel currently
niet no
langer longer
ondersteund supported
beschikbaar available
drupal drupal

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

هولندي إنجليزي
exclusieve exclusive
studenten students
momenteel currently
ingeschreven enrolled
docenten educators

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

هولندي إنجليزي
momenteel currently
betaald paid
abonnement plan
domeinen domains
business business
gebeurt happens

NL Ze hebben momenteel 5 verschillende thema's:

EN They currently have 5 different themes:

هولندي إنجليزي
momenteel currently
verschillende different
thema themes

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

هولندي إنجليزي
organisaties organizations
diensten services
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

هولندي إنجليزي
organisaties organizations
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

هولندي إنجليزي
organisaties organizations
projecten projects
mensen people
service service
momenteel currently
recente recent
geschiedenis history

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

هولندي إنجليزي
tijden times
recente recent
geschiedenis history

NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.

EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.

هولندي إنجليزي
denk think
momenteel currently
digitale digital
assets assets
workflows workflows
beheert manages

NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets

هولندي إنجليزي
software software
uitdagingen challenges
betrekking regard

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

هولندي إنجليزي
momenteel currently
vakgebied field
sollicitatie application
laten let

NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?

EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?

هولندي إنجليزي
momenteel currently
shopify shopify
wil would

NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.

EN This service is currently unavailable.

هولندي إنجليزي
dienst service
momenteel currently
niet beschikbaar unavailable

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

هولندي إنجليزي
javascript javascript
momenteel currently
browser browser
ondersteund supported
uitgeschakeld disabled
site site

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently

هولندي إنجليزي
onze our
gmt gmt

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently

هولندي إنجليزي
onze our
gmt gmt

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.

هولندي إنجليزي
prijs pricing
is is
eenmalige one-time
of or
zodat so
budget budget
podcasting podcasting

NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld

EN We are currently reviewing your submission

هولندي إنجليزي
inzending submission
wordt are
momenteel currently
je your

NL Het hoogste niveau van wereldwijde informatiebeveiligingsgarantie dat momenteel beschikbaar is

EN The highest level of global information security assurance available today

هولندي إنجليزي
niveau level
wereldwijde global
momenteel today
beschikbaar available

NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).

هولندي إنجليزي
ondersteuning support
beschikbaar available
cet cet
elke every
dus so
verwachten expect
weekend weekends
maximaal max

NL Colect van Apps4Fashion is de toonaangevende tool voor mobiele verkoop en orderinvoer die momenteel in de mode-industrie gebruikt wordt

EN Colect by Apps4Fashion is the leading mobile sales and order-entry tool in use in the fashion industry today

هولندي إنجليزي
toonaangevende leading
tool tool
mobiele mobile
verkoop sales
momenteel today
gebruikt use
industrie industry

NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.

EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.

هولندي إنجليزي
klant client
momenteel currently
servers servers
stimuleren boost
dam dam
opslaan store
delen distribute

NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.

EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.

هولندي إنجليزي
maak create
lijst list
uitdagingen challenges
bedrijf company
momenteel currently
assets assets

NL Als je op zoek bent naar de beste software voor digitale content management voor je bedrijf, moet je weten welke uitdagingen je momenteel hebt bij het beheer van digitale assets

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces when managing your digital assets

هولندي إنجليزي
software software
digitale digital
uitdagingen challenges

NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt

EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders

هولندي إنجليزي
analyseer analyze
eerst first
team team
momenteel currently
produceert produces
partners partners
aannemers contractors
andere other
belanghebbenden stakeholders

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

هولندي إنجليزي
partijen parties
momenteel currently
succesvolle successful
integratie integration
bereiken achieving

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

هولندي إنجليزي
integratie integration
momenteel currently
proces process
organisatie organization
sponsors sponsors
amplexor amplexor

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

هولندي إنجليزي
beter better
evalueren evaluate
menselijke human
momenteel currently

NL SuperOffice SQS omvat momenteel het Information Security Management System voor alle interne systemen en de cloud-service van SuperOffice CRM Online die wordt aangeboden aan klanten

EN SuperOffice SQS currently covers the Information Security Management System for all internal systems and the SuperOffice CRM Online cloud service offered to customers

هولندي إنجليزي
omvat covers
momenteel currently
information information
security security
management management
crm crm
online online
aangeboden offered
klanten customers
cloud cloud
service service

NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

هولندي إنجليزي
momenteel currently
verkeer traffic
versie version
deepl deepl
klaar ready
seconden seconds

NL Wilt u samen met ons de toekomst van de gezondheidszorg vormgeven? Bekijk de functies waar we momenteel mensen voor zoeken.

EN Want to create the future of healthcare with us? Check out the roles we’re currently hiring for.

هولندي إنجليزي
gezondheidszorg healthcare
bekijk check
functies roles
momenteel currently

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

EN See if Tableau Online or Tableau Public are down or currently undergoing maintenance

هولندي إنجليزي
of or
momenteel currently
onderhoud maintenance
tableau tableau
online online
public public

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

هولندي إنجليزي
groeiende growing
team team
constante constant
online digital
pr pr
specialisten specialists

NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.

EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.

هولندي إنجليزي
technische technical
fout error
domeinnamen domain names
niet cannot
correct properly
onze we

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

هولندي إنجليزي
industrie industry
vindt find
hunter hunter
momenteel currently
concurrent competitor

NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

هولندي إنجليزي
kies choose
apps apps
geïnstalleerd installed
behandelen treat
toegestaan allowed
geblokkeerd blocked

NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.

EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.

هولندي إنجليزي
reageren respond
momenteel currently
niet not
sectie section
veelgestelde frequently asked questions

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online

هولندي إنجليزي
we we
reageren respond
momenteel currently
automatisch automatically
uw your
online online
volgen tracked

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

هولندي إنجليزي
oostenrijkse austrian
film film
s s
presenteren present
momenteel currently
romy romy
mademoiselle mademoiselle

NL Deze informatie is ook voor studenten die momenteel een bachelor- of premasterprogramma van Tilburg University volgen en willen doorstromen naar een master.

EN This information also applies to students who are currently taking a bachelor's or premaster's program at Tilburg University and want to start with a master's program at Tilburg University.

هولندي إنجليزي
informatie information
studenten students
momenteel currently
tilburg tilburg
university university
master master
bachelor bachelor

NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.

EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.

هولندي إنجليزي
sorry sorry
we we
vaststellen determine
aanbieding offer

NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.

EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.

هولندي إنجليزي
vloot fleet
boeing boeing

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

هولندي إنجليزي
air air
luchtvaartmaatschappij airline
omzet sales
klm klm

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

هولندي إنجليزي
schermen screens
lijst list
favorieten favourites
momenteel currently

NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn

EN Best mirrorless cameras 2021: The best interchangeable lens cameras available to buy today

هولندي إنجليزي
lens lens
momenteel today
cameras cameras

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:

هولندي إنجليزي
momenteel currently
privé private
team team

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

هولندي إنجليزي
momenteel currently
frequenties frequencies
gebruiken use
overeenkomen match
zodat so
gemakkelijk easily
opbouwen build

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

EN Currently on server or data center? Learn more about our migration support to help you plan, test, and migrate. 

هولندي إنجليزي
momenteel currently
server server
data data
center center
ontdek learn
migratie migration
plannen plan
testen test
migreren migrate

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.

هولندي إنجليزي
academy academy
jaarlijks annually
azië asia
momenteel now
uitgebreid expanded
landen countries
samenwerking collaboration
lab lab
network network
biohack biohack
amerika america

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة