NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
يمكن ترجمة "dag van vandaag" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race
EN Today will be the toughest day Today is the longest stage of the race
هولندي | إنجليزي |
---|---|
langste | longest |
etappe | stage |
race | race |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
zorgen | ensure |
kleine | small |
concurreren | compete |
grote | large |
merken | brands |
markten | markets |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
zorgen | ensure |
kleine | small |
concurreren | compete |
grote | large |
merken | brands |
markten | markets |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vandaag | today |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
vele | multiple |
voordelen | benefits |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
iedereen | anyone |
kinderen | children |
kent | knows |
eten | dinner |
vandaag | today |
volgt | follows |
ouders | parental |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stad | city |
werd | can |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
stad | town |
eeuw | century |
gebouwd | built |
oude | old |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hij | he |
ontwikkelde | developed |
online | online |
bibliotheken | libraries |
miljoen | million |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Zeker, PageRank is nog steeds een waardevol onderdeel van het interne algoritme van Google, maar vandaag de dag moeten we andere parameters gebruiken om de autoriteit van een website te begrijpen.
EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waardevol | valuable |
onderdeel | part |
interne | internal |
algoritme | algorithm |
parameters | parameters |
autoriteit | authority |
website | website |
NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd
EN Here’s the lowdown on 11 of the best museums in Europe
هولندي | إنجليزي |
---|---|
best | best |
NL Hij was een van de eerste voortrekkers van de gereguleerde cannabishandel zoals we die vandaag de dag kennen, en hij liet ons achter met een rijke erfenis van unieke cannabissoorten
EN He was one of the first pioneers of today’s “regulated” cannabis business, and he left us with a rich inheritance of unique cannabis strains
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ons | us |
rijke | rich |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | organizations |
hier | here |
NL Een van de kernwaarden van Kartell vandaag de dag is een niet aflatende toewijding aan duurzaamheid en bescherming van het milieu, onderstreept door het industriële manifest "Kartell loves the planet"
EN Among the core values of Kartell today is an unwavering dedication to sustainability and protecting the environment, underlined through the industrial manifesto “Kartell loves the planet”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toewijding | dedication |
duurzaamheid | sustainability |
bescherming | protecting |
milieu | environment |
industriële | industrial |
planet | planet |
niet | values |
NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd
EN Here’s the lowdown on 11 of the best museums in Europe
هولندي | إنجليزي |
---|---|
best | best |
NL En tot op de dag van vandaag heeft het Kunsthaus Zürich niets van zijn charisma verloren – want rond de Heimplatz heerst opnieuw een sfeer van optimisme.
EN To this day, Zurich Kunsthaus has lost none of its charisma — because, once again, new departures abound on Heimplatz.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zürich | zurich |
verloren | lost |
NL Zeker, PageRank is nog steeds een waardevol onderdeel van het interne algoritme van Google, maar vandaag de dag moeten we andere parameters gebruiken om de autoriteit van een website te begrijpen.
EN Certainly, PageRank is still a valuable part of Google?s internal algorithm, but today we need to use other parameters to understand the authority of a website.
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vaak | frequently |
bedrijven | companies |
fusie | merger |
overname | acquisition |
negatieve | negative |
term | term |
in plaats van | instead |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bibliotheken | libraries |
geconfronteerd | faced |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
druk | pressure |
impact | impact |
NL Jimi Hendrix - Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter, hij is de oprichter van The Jimi Hendrix Experience. Vandaag de dag is hij een van de muzieklegendes.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
amerikaanse | american |
zanger | singer |
oprichter | founder |
experience | experience |
songwriter | songwriter |
NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.
EN Check the web performance of your page through the most effective tools that we can find in the market today. You’ll be able to get the results in a single click without having to leave the current page.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
controleer | check |
pagina | page |
effectieve | effective |
tools | tools |
vinden | find |
klik | click |
zonder | without |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
papieren | paper |
administratie | administration |
communicatie | communication |
crm | crm |
resultaten | results |
NL Vandaag de dag zijn de assets van je merk afkomstig van externe kantoren en medewerkers, agentschappen, strategische partners en freelancers.
EN Today, the assets that build your brand come from remote offices and employees, outside agencies, strategic partners, and freelancers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
assets | assets |
merk | brand |
kantoren | offices |
agentschappen | agencies |
strategische | strategic |
freelancers | freelancers |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
EN 17 years ago, she came into Tailor Store, helping out our two founders with production- and quality-related issues and has been with us ever since
هولندي | إنجليزي |
---|---|
store | store |
oprichters | founders |
kwesties | issues |
NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.
EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.
NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.
EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.
NL Bosco Gurin is vandaag de dag een van de meest betoverende bergdorpen van Zwitserland en op 1503m hoogte het hoogst gelegene in het Kanton Tessin.
EN Bosco Gurin, at 1503 meters the highest mountain village in Ticino, is today one of Switzerland?s most charming villages.
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
NL Zijn vriend Nalin zette hun eerste productie op en draagt tot op de dag van vandaag de titel van Managing Director
EN His friend Nalin set up their first production and still holds the title of Managing Director to this day
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vriend | friend |
productie | production |
director | director |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
NL Content marketing van vandaag de dag gaat niet over het kopen van gesponsorde artikelen en deze volproppen met zoekwoorden, of willekeurige blogs en forums overladen met content.
EN We hate spam as much as you do. Today’s content marketing is not about buying sponsored articles, keyword stuffing, or flooding random blogs or forums with comments.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
kopen | buying |
willekeurige | random |
blogs | blogs |
forums | forums |
NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
traditie | tradition |
kracht | force |
north | north |
face | face |
NL Letsel, wond en herstel zijn belangrijke concepten in Attia’s kunstenaarschap, met name in relatie tot de materiële en immateriële onrechtvaardigheden van koloniaal geweld die tot op de dag van vandaag voortduren
EN Injury, wound, and repair have been key concepts across Attia’s artistic practice, particularly in relation to the material and immaterial injustices of colonial violence that persist into the present
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijke | key |
concepten | concepts |
s | s |
relatie | relation |
geweld | violence |
vandaag | present |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
duitsland | germany |
NL Vandaag de dag is de community de thuisbasis van miljoenen mensen met een passie voor nieuwe vakgebieden en het ontwikkelen van hun creativiteit.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
passie | passionate |
nieuwe | new |
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wiskunde | mathematics |
tu | tu |
delft | delft |
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
industrieel | industrial |
begon | began |
carrière | career |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
group | group |
tu | tu |
delft | delft |
bmw | bmw |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
journalistiek | journalism |
rechten | rights |
verdedigen | defend |
NL Geen angst als je van kleur houdt: vandaag de dag worden naast de beeldverhalen ook afzonderlijke illustraties in de Japanse stijl van comics en karikaturen aangeduid als manga’s
EN No worries if you’re hooked on color: Nowadays, single pictures in the Japanese style of comics and caricatures are also referred to as mangas as well as the usual picture stories
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleur | color |
worden | are |
stijl | style |
NL Vision Seeds is een van oorsprong Nederlands zaadbedrijf dat sinds 1995 geweldige cannabiszaden ontwikkelt en verkoopt en tot op de dag van vandaag over de hele wereld klanten tevreden stelt
EN Vision Seeds is a Dutch-based seed company that has been developing and selling great cannabis seeds since 1995 and continues to satisfy customers all over the world today
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geweldige | great |
verkoopt | selling |
klanten | customers |
tevreden | satisfy |
NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.
EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.
NL Op een showroomoppervlakte van 2000 vierkante meter vindt de eerste huisbeurs plaats. Hiermee ontstaat een traditie, die tot op de dag van vandaag een grote aantrekkingskracht op de branche uitoefent.
EN The first in-house exhibition takes place on an exhibition space of 2,000 m². A tradition is started, which still exercises a profound appeal on the industry today.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meter | m |
traditie | tradition |
aantrekkingskracht | appeal |
branche | industry |
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezoekers | visitors |
bekend | known |
gebouwen | buildings |
duitsland | germany |
stad | city |
NL Mobiele e-commerce wordt steeds populairder. Vandaag de dag is 56% van al het internetverkeer afkomstig van mobiele telefoons en tablets.
EN Mobile e-commerce is becoming more and more popular. Today, 56% of all internet traffic comes from mobile phones & tablets.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
internetverkeer | internet traffic |
tablets | tablets |
NL LED-lampen: LED-lampen staan vandaag de dag nog steeds aan de top van technologie; ze gaan langer mee en verbruiken minder energie. Ze zijn een slimme, functionele en duurzame lichtbron die zich gemakkelijk aanpast aan de wensen van elke ontwerper.
EN LED lamps: LED lamps are still today at the frontier of technology; they last longer and use less energy. They are a smart, functional and sustainable light source that easily adapt to any designer’s need.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
technologie | technology |
langer | longer |
minder | less |
energie | energy |
slimme | smart |
functionele | functional |
duurzame | sustainable |
gemakkelijk | easily |
wensen | need |
ontwerper | designer |
lampen | lamps |
NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
technologie | technology |
data | data |
regels | rules |
consument | consumers |
online | online |
bereikt | reaches |
programmatisch | programmatically |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة