ترجمة "enkele die noch" إلى ألمانية

DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links

• Seiten
• Website waren
• erhalten sie keinen
• Ihrer Website
• Links

DE Es sind Seiten, die schon einmal auf Ihrer Website waren, aber jetzt erhalten sie keinen Link von Ihrer Website, weder interne noch externe Links

• Seiten
• Website waren
• erhalten sie keinen
• Ihrer Website
• Links

DE DER EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE ODER LINKS STELLT KEINE BILLIGUNG DAR UND WEDER THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE
• LINKS STELLT KEINE
• DAR UND WEDER
• NORTH
• THE NORTH
• APPAREL CORP

DE DER EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE ODER LINKS STELLT KEINE BILLIGUNG DAR UND WEDER THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE
• LINKS STELLT KEINE
• DAR UND WEDER
• NORTH
• THE NORTH
• APPAREL CORP

DE Wie auch bei einer Lizenzänderung kann OVHcloud eine Lösung, die ein im Patent Versprechen enthaltenes Softwarepatent verwendet und entwickelt wurde, während dieses Patent Versprechen in Kraft war, weder zurücknehmen noch angreifen.

• Lizenzänderung kann OVHcloud
• Lösung
• Patent Versprechen enthaltenes
• verwendet
• während dieses Patent
• Kraft war

DE Manchmal, wenn Sie einen Blogbeitrag in einem sozialen Netzwerk veröffentlichen, sind die Informationen, die erscheinen, nicht die passendsten - weder der Titel noch das Bild oder die Beschreibung passen

• Manchmal
• Netzwerk veröffentlichen
• erscheinen
• passendsten
• weder der Titel
• Beschreibung passen

DE Wie auch bei einer Lizenzänderung kann OVHcloud eine Lösung, die ein im Patent Versprechen enthaltenes Softwarepatent verwendet und entwickelt wurde, während dieses Patent Versprechen in Kraft war, weder zurücknehmen noch angreifen.

• Lizenzänderung kann OVHcloud
• Lösung
• Patent Versprechen enthaltenes
• verwendet
• während dieses Patent
• Kraft war

DE So können weder Hitzestaus noch Verdunstungskälte dein physisches Wohlgefühl beeinträchtigen

• dein physisches Wohlgefühl

DE Manchmal, wenn Sie einen Blogbeitrag in einem sozialen Netzwerk veröffentlichen, sind die Informationen, die erscheinen, nicht die passendsten - weder der Titel noch das Bild oder die Beschreibung passen

• Manchmal
• Netzwerk veröffentlichen
• erscheinen
• passendsten
• weder der Titel
• Beschreibung passen

DE grauer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab

• grauer Wolfvon Naturagency
• JL
• Klein
• ML

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

• versuchen Sie zuletzt
• Expertenmodus

DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

• entwickelt
• direkt an Client-Server
• integrierten Token-Funktion müssen
• Clients noch ricloud

DE Weder Hifly noch mit ihr verbundene (Rechts-)Personen sind für den Inhalt der Informationen auf dieser Website verantwortlich

• ihr verbundene
• Rechts-
• Inhalt der Informationen
• Website verantwortlich

DE Weder das Verhalten zwischen den Parteien noch etwaige Handels­bräuche begründen eine Änderung dieser Nutzungs­be­din­gungen

• Weder das Verhalten
• Parteien noch etwaige
• begründen eine Änderung

DE Weder ftp Verzeichnisliste oder FTP-Anmeldedaten werden überall auf unserem Server gespeichert

• Weder ftp Verzeichnisliste
• FTP-Anmeldedaten werden überall
• unserem Server gespeichert

DE Mit herzhaften Linsengerichten kann man Veggies immer eine Freude machen. Und mit Abwechslung auf dem Tisch natürlich auch. Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!

• machen
• weder eine klassische
• rote Linsensuppe
• Dal Shorva
• sondern etwas ganz

DE Weder Domestika noch seine Provider und Zessionare gewährleisten, dass die Webseite frei von Fehlern gehalten wird oder dass der Zugang zu ihr immer kontinuierlich und ununterbrochen verfügbar ist

• Provider
• Zessionare gewährleisten
• Zugang zu ihr
• kontinuierlich

DE Wenn Sie weder der Rechteinhaber noch ein von ihm/ihr authorisierter Agent sind und glauben Informationen über durch unseren Service verfügbares Material zu haben, das urheberrechtlich geschützt ist, informieren Sie bitte den Rechteinhaber

• weder der Rechteinhaber
• ihm
• ihr authorisierter Agent
• unseren Service verfügbares
• informieren Sie bitte
• Rechteinhaber

DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.

• Da weder mein
• wären
• Wanne herausreißen
• größere austauschen würde
• Lösung

DE Das heißt, dass weder SPF- noch DKIM-Kennungen übereinstimmen und die E-Mail von einer nicht autorisierten Quelle zu stammen scheint

• heißt
• übereinstimmen
• scheint

DE Weder DKIM noch SPF allein können Unternehmen vor Social-Engineering-Angriffen wie Spoofing schützen, dazu brauchen Sie DMARC.

• allein können Unternehmen
• Social-Engineering-Angriffen wie Spoofing
• dazu brauchen Sie

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Weder das Verhalten zwischen den Parteien noch etwaige Handels­bräuche begründen eine Änderung dieser Nutzungs­be­din­gungen

• Weder das Verhalten
• Parteien noch etwaige
• begründen eine Änderung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.

• Verfügung stellen
• bist aber weder
• gesetzlich zum Abschluss
• Vertrages
• damit zur Bereitstellung

DE WEDER DAS UNTERNEHMEN NOCH EINE MIT DEM UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON GIBT EINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF DIE VOLLSTÄNDIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, QUALITÄT, GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT DER WEBSEITE

• WEDER DAS UNTERNEHMEN
• UNTERNEHMEN VERBUNDENE PERSON
• GARANTIE ODER ZUSICHERUNG
• BEZUG AUF DIE
• SICHERHEIT
• ZUVERLÄSSIGKEIT
• QUALITÄT
• GENAUIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT
• WEBSEITE

DE Sie dürfen die Software nicht weiterverkaufen, dekompilieren, rückentwickeln, disassemblieren oder anderweitig in eine andere nutzbare Form umwandeln

• dürfen die Software
• weiterverkaufen
• dekompilieren
• rückentwickeln
• disassemblieren
• nutzbare Form umwandeln

DE Weder die Verhaltensweise zwischen den Parteien noch Handelspraktiken bewirken eine Änderung einer Bestimmung dieser AUP

• Weder die Verhaltensweise
• Parteien noch Handelspraktiken
• Änderung einer Bestimmung
• AUP

DE Weder die Daten des Kontos noch das Passwort werden von Reincubate gespeichert.

• Weder die Daten
• Reincubate

DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus

• versuchen Sie zuletzt
• Expertenmodus

DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

• entwickelt
• direkt an Client-Server
• integrierten Token-Funktion müssen
• Clients noch ricloud

DE Sie können auch festlegen, dass Google Ihre Website als Ganzes oder einzelne Seiten nicht crawlen soll

• festlegen
• Google Ihre Website
• Ganzes
• soll

DE Das heißt, dass weder SPF- noch DKIM-Kennungen übereinstimmen und die E-Mail von einer nicht autorisierten Quelle zu stammen scheint

• heißt
• übereinstimmen
• scheint

DE Google sieht nicht gerne doppelten Content, weder zwischen Seiten auf derselben Website noch zwischen verschiedenen Domains

• doppelten Content
• weder zwischen Seiten
• verschiedenen Domains

DE Weder ftp Verzeichnisliste oder FTP-Anmeldedaten werden überall auf unserem Server gespeichert

• Weder ftp Verzeichnisliste
• FTP-Anmeldedaten werden überall
• unserem Server gespeichert

DE Simulationen, die mit diesem Programm erstellt werden, sind kein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten, keine Anlageberatung und keine Bestätigung einer Transaktion.

• Simulationen
• diesem Programm erstellt
• Verkauf von Finanzinstrumenten
• Anlageberatung

DE Martin Dalsass ist einer jener Gastronomen, die noch die gute, anderswo verlorengegangene Form der Gastronomie pflegen

• jener Gastronomen
• gute
• anderswo verlorengegangene Form
• Gastronomie pflegen

DE Es ist jedoch weder unser Bestreben, noch, sofern eingesetzt, dass des Versanddienstleisters, einzelne Nutzer zu beobachten

• jedoch weder unser
• sofern eingesetzt
• Versanddienstleisters

DE Der Grund dafür ist, dass das soziale Netzwerk den Titel oder das Hauptbild dieses Beitrags nicht kennt und auch das Thema nicht versteht.

• Hauptbild dieses Beitrags
• kennt

DE kein Klarna noch allbeauty führen Kreditsuchen gegen Sie durch, die sich auf Ihre Bonität auswirken könnten.

• Bonität auswirken

DE Private Mindmaps können weder von anderen Personen eingesehen noch von Suchmaschinen oder Robotern indiziert werden, unabhängig davon, über was für ein Benutzerkonto Sie verfügen

• anderen Personen eingesehen
• Suchmaschinen
• unabhängig davon
• Benutzerkonto Sie verfügen

DE Mit bewährter Genetik bewaffnet, scheut Pyramid Seeds keine Mühen neue Hybride zu kreieren, und nur die Sorten, die ihren Anforderungen genügen, gehen in den Verkauf.

• bewährter Genetik bewaffnet
• scheut Pyramid Seeds
• Mühen neue Hybride
• kreieren
• Sorten
• ihren Anforderungen genügen

DE Weder SPF noch DKIM geben dem Domain-Besitzer Rückmeldung über E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen

• geben dem Domain-Besitzer
• E-Mails
• Authentifizierung nicht bestehen

DE Wir wissen daher nicht, was es hinzufügt, noch wissen wir, ob es Kompromisse bei der Auflösung und dergleichen geben könnte

• hinzufügt
• ob es Kompromisse
• Auflösung
• dergleichen geben könnte

DE Diese weltraumgestützte Erfahrung ist weder für schwache Nerven noch für Schwindelerregende geeignet, aber es ist ein brillanter Weltraumausflug, den wir wärmstens empfehlen würden.

• Schwindelerregende geeignet
• brillanter Weltraumausflug
• wärmstens empfehlen

DE 8.4 Dauert die höhere Gewalt länger als vier Wochen, haben beide Parteien das Recht, den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen, sofern dies durch höhere Gewalt gerechtfertigt ist

• Dauert die höhere
• länger als vier
• Vertrag ganz
• teilweise zu kündigen