ترجمة "solche" إلى هولندي

DE Wir meinen nicht, dass solche Produkte umweltfreundlich oder nachhaltig sind; aber es zeigt sich bei so vielen Inhaltsstoffen und Chemikalien, dass Produkte komplex sind und solche Aussagen zu einfach sind und oftmals unwidersprochen bleiben

• solche Produkte umweltfreundlich
• vielen Inhaltsstoffen
• Chemikalien
• oftmals unwidersprochen bleiben

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

• Pinterest ist kein
• Praktiken
• Produkte
• schädlich
• irreführend sein könnten
• entfernen solche Inhalte
• schränken ihre Distribution
• löschen solche Konten

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

• blockieren bzw
• Distribution einzuschränken
• Konten
• solche Inhalte merken
• löschen
• sperren
• Falls du Fragen
• Probleme mit Pinterest
• kontaktiere

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

• Kobo untersucht solche
• dabei mit Vollzugsbehörden
• solche Nutzer strafrechtlich
• verfolgen
• Sicherheitsverletzungen verursachen
• unabhängig davon
• ob sie registrierte

DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.

• Website zu Produkten
• Dienstleistungen bereitgestellten Materialien
• Materialien in Bezug
• solche Produkte

DE Solche verlinkten Websites werden unseren Besuchern nur zur Information bereitgestellt

• Solche verlinkten Websites
• Information bereitgestellt

DE Jegliches Feedback, das Sie auf dieser Website geben, wird als nicht vertraulich erachtet. Apple kann solche Informationen uneingeschränkt nutzen.

• Jegliches Feedback
• Website geben
• vertraulich erachtet
• Apple kann solche
• uneingeschränkt

DE Ein Artikel, der am 25. April 2018 von FastCompany veröffentlicht wurde, besagt, dass es solche gibt:

• April von FastCompany
• besagt
• solche

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.

• bieten eine Geld-zurück-Garantie
• Tagen nach Zahlung
• ausgenommen sind Wettbewerbe
• Gewinngarantie
• solche

DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting

• Solche Dinge repräsentieren
• Nachteile von Shared
• VPS Hosting

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Solche Umfragen können Sie mit Drittanbieter-Tools erstellen, etwa von Qualtrics

• Drittanbieter-Tools erstellen
• etwa von Qualtrics

DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

• Okay
• ganz
• SEO-Software
• automatisch Links aufbauen
• solche minderwertigen Links
• Rankings

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen erfolgen können und dass jeder Aufkäufer von Iterable Ihre personenbezogenen Daten weiterhin gemäß dieser Richtlinie verwenden kann.

• solche Übertragungen erfolgen
• personenbezogenen Daten weiterhin
• Richtlinie verwenden

DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen

• Entschlüsseln eines verschlüsselten
• komplex
• Forensikwissen eine solche
• bewältigen

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

• solche Fehlermeldung angezeigt
• einige einfache Maßnahmen
• umgehen

DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.

• meisten Mikrofonhersteller bieten
• einige bieten sogar

DE Helfen Sie dabei, solche Momente zu schaffen, und verkaufen Sie eine Auswahl an Ringen im Internet, darunter Diamantringe, Verlobungsringe oder Eheringe

• Helfen Sie dabei
• Ringen im Internet
• darunter Diamantringe
• Verlobungsringe
• Eheringe

DE „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

• Verarbeitung
• Hilfe automatisierter Verfahren
• Vorgang
• jede solche Vorgangsreihe
• Zusammenhang mit personenbezogenen
• Begriff reicht weit
• umfasst praktisch jeden

DE Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden

• Inhalte zu verwenden
• deren jeweilige Anbieter
• Inhalte verwenden

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

• Websites in Sitechecker
• festgestellt
• viele von ihnen
• Menge technischer Fehler
• Fehler beheben
• Giganten des Online-Geschäfts
• tun

DE Solche Methoden erleichtern eine vereinheitlichte Bewertung, die auf der Zahl und den Schweregrad der Fehler, in Relation zum Textvolumen, beruht

• Solche Methoden erleichtern
• vereinheitlichte Bewertung
• Zahl
• Schweregrad der Fehler
• Relation zum Textvolumen
• beruht

DE Da dein Bekanntenkreis einen wichtigen Beitrag zum Erfolg deiner Crowdfunding-Bemühungen leistet, sind solche Funktionen unerlässlich.

• Da dein Bekanntenkreis
• deiner Crowdfunding-Bemühungen leistet
• solche Funktionen

DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.

• langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt
• Kosten verursachen
• folgenden staatlichen Programme
• helfen
• Verschuldung durch Arztkosten

DE Wir führen solche Updates sofort, nachdem sie verfügbar und validiert sind, durch.

• führen solche Updates
• nachdem sie verfügbar

DE Die aktive Datenbank von Zillow mit mehr als 110 Millionen US-Immobilien umfasst Häuser zum Verkauf und zur Miete sowie solche, die derzeit nicht auf dem Markt sind.

• Millionen US-Immobilien umfasst
• Verkauf
• Miete sowie solche
• Markt

DE Wenn Sie wissen, dass eine solche Software auf Ihrem Computer installiert ist, schalten Sie sie aus, um festzustellen, ob sie Auswirkungen hat

• wissen
• festzustellen
• ob sie Auswirkungen

DE Sie erkennen an, dass solche Übertragungen stattfinden können und dass der Übernehmer die in dieser Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen zurückweisen kann.

• solche Übertragungen stattfinden
• Datenschutzrichtlinie gemachten Zusagen

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

• Eingaben
• garantieren hiermit
• stammen
• solche Eingaben einzureichen

DE Wir stellen einfach den Raum zur Verfügung, um solche Anzeigen zu platzieren, und wir haben keine andere Beziehung zu den Werbetreibenden.

• Verfügung

DE Die Möglichkeit, auf solche Mitteilungen zu verzichten, besteht im Allgemeinen auch während des Registrierungsverfahrens.

• Möglichkeit
• besteht im Allgemeinen

DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.

• Lösung für dieses
• Technologie
• zwar solche
• Gesundheitsschutz der Belegschaft
• Weise löst
• Anpassung der Arbeitsumgebungen
• jeweils vorliegende Risikolevel

DE Wir bieten bounty@houseparty.com ein Kopfgeld in Höhe von 1.000.000 USD für die erste Person an, die einen Nachweis für eine solche Kampagne erbringt.

• bieten
• Kopfgeld in Höhe
• Kampagne

DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann

• wichtig zu überlegen
• Technologie angemessen eingesetzt

DE Wenn Sie nicht auf solche Fälle vorbereitet sind, können diese Ihre Website regelrecht verwüsten und zu Verzögerungen oder sogar Websiteabstürzen führen

• solche Fälle vorbereitet
• Website regelrecht verwüsten
• Verzögerungen
• sogar Websiteabstürzen führen

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

• E-Mail an ihren
• erhielt eine Antwort
• zehn Minuten
• Problem wurde gelöst
• wünschte
• hätten solche Unterstützung
• Vielen Dank

DE Pocket-lint ltd kontrolliert keine benutzergenerierten Inhalte und ist als solche in keiner Weise dafür verantwortlich

• Pocket-lint ltd kontrolliert
• benutzergenerierten Inhalte
• solche in keiner
• dafür verantwortlich

DE Wir können solche Inhalte veröffentlichen

• solche Inhalte veröffentlichen

DE Eine Händlerliste für einen 23-W-Pixel-Stand ist durchgesickert , was darauf hindeutet, dass Google solche Ladegeschwindigkeiten im Pixel 6 Pro unterstützen könnte.

• durchgesickert
• darauf hindeutet
• Google solche Ladegeschwindigkeiten
• Pixel Pro unterstützen

DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können

• wurden
• Fernzugriff Lösungen
• damit ihre Schüler
• solche mit einfachen
• Tablets

DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.

• Ob im Sommer
• Winter
• Wandern
• Skifahren
• Gipfelstürmer
• solche

DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist

• solche mit interaktivem
• wo das Anfassen

DE Verschiedene Agrotourismus Betriebe wurden von Bloggern und Influencern besucht. Erfahre hier was sie erlebt haben und wie auch du solche Ferien verbringen kannst.

• Verschiedene Agrotourismus Betriebe
• Bloggern
• Influencern besucht
• solche Ferien verbringen

DE Tatsächlich sollten solche Sicherungen regelmäßig durchgeführt werden, falls Sie sich jemals auf sie verlassen müssen

• Tatsächlich sollten solche
• verlassen müssen

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

• solche Fehlermeldung angezeigt
• einige einfache Maßnahmen
• umgehen

DE Wenn solche Anforderungen beseitigt würden, könnte die Musikindustrie einen Zustrom neuer Unternehmen erleben, die bereit sind, in innovative neue Geschäfte und Player zu investieren

• solche Anforderungen beseitigt
• könnte die Musikindustrie
• Zustrom neuer Unternehmen
• innovative neue Geschäfte
• Player zu investieren

DE Wir kombinieren eine solche einzigartige Brand Identity mit fundierten Markt- und Branchenkenntnissen sowie den verfügbaren technischen Möglichkeiten, um Ihre Marke ins Rampenlicht zu rücken

• kombinieren eine solche
• Markt-
• technischen Möglichkeiten
• Marke ins Rampenlicht
• rücken

DE Darüber hinaus zeigt Google solche Web-Angebote nicht besonders gern an, sodass das Suchranking gesenkt wird

• Darüber hinaus zeigt
• sodass das Suchranking