IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto. In caso di un contatto via e-mail ne consegue anche il necessario fondato interesse all’elaborazione dei dati.
يمكن ترجمة "elaborazione" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto. In caso di un contatto via e-mail ne consegue anche il necessario fondato interesse all’elaborazione dei dati.
ES El tratamiento de los datos personales de la pantalla de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto. En caso de establecer contacto por correo electrónico también subyace el pertinente interés legítimo en que los datos se traten.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
personali | personales |
immissione | entrada |
serve | sirve |
interesse | interés |
ci | nos |
IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto. In caso di un contatto via e-mail ne consegue anche il necessario fondato interesse all’elaborazione dei dati.
ES El tratamiento de los datos personales de la pantalla de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto. En caso de establecer contacto por correo electrónico también subyace el pertinente interés legítimo en que los datos se traten.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
personali | personales |
immissione | entrada |
serve | sirve |
interesse | interés |
ci | nos |
IT Potete implementare ownCloud nel vostro centro elaborazione dati on-premises, presso un centro elaborazione dati di vostra fiducia o scegliere ownCloud.online, la nostra soluzione software-as-a-service installata su dei server in Germania.
ES Usted puede implantar ownCloud en el lugar de su propio centro de datos, en un proveedor de servicios de confianza o elegir ownCloud.online, nuestra solución de software como servicio alojada en Alemania.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
owncloud | owncloud |
fiducia | confianza |
scegliere | elegir |
online | online |
soluzione | solución |
software-as-a-service | software como servicio |
germania | alemania |
implementare | implantar |
un | un |
software | software |
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
elaborazione | procesamiento |
ios | ios |
utente | usuario |
generalmente | generalmente |
più | más |
veloci | rápidos |
core | núcleo |
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
ES Aunque no podemos ofrecer créditos ni reembolsos para las bajadas de categoría, efectuaremos la bajada sin ningún coste adicional. Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda sobre el proceso de la bajada de nivel de usuario de Data Center.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
possiamo | podemos |
crediti | créditos |
rimborsi | reembolsos |
elaborazione | proceso |
costi | coste |
ricevere | obtener |
utente | usuario |
center | center |
IT Con prestazioni seconde a nessuno e bassissima latenza, i nostri commutatori di presentazione ed elaborazione video sono un punto di riferimento per l'elaborazione delle immagini nei settori del noleggio e dell'allestimento scenico
ES Con un rendimiento sin igual y una latencia ultrabaja, nuestros conmutadores de presentación y procesamiento de vídeo son referencia en el sector de los alquileres y espectáculos para el procesamiento de imágenes
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
prestazioni | rendimiento |
latenza | latencia |
presentazione | presentación |
elaborazione | procesamiento |
sono | son |
settori | sector |
IT Previa richiesta, Profoto ha inoltre l’obbligo di confermare se i dati personali che ti riguardano sono oggetto di elaborazione o meno, nonché di concederti l’accesso alle informazioni relative all’elaborazione
ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
richiesta | petición |
confermare | confirmar |
personali | personal |
meno | bajo |
ha | está |
IT Verifica le commissioni di elaborazione di PayPal. PayPal non rimborsa le commissioni di elaborazione quando si effettua il rimborso di un ordine.
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
verifica | revisa |
commissioni | cargos |
elaborazione | procesamiento |
paypal | paypal |
non | no |
ordine | pedido |
un | un |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
l | l |
elaborazione | procesamiento |
motori | motores |
hadoop | hadoop |
o | o |
logica | lógica |
trasformazione | transformación |
generata | generada |
automaticamente | automáticamente |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
evoluzione | evolución |
deep | deep |
learning | learning |
avuto | tuvo |
luogo | lugar |
velocità | velocidad |
elaborazione | procesamiento |
computer | informático |
grafica | gráfico |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
infine | por último |
apache | apache |
kafka | kafka |
originariamente | originalmente |
agire | actuar |
comunicazione | comunicaciones |
elaborazione | procesamiento |
log | registros |
tempo | tiempo |
reale | real |
presta | presta |
naturalmente | naturalmente |
applicazioni | aplicaciones |
flussi | flujos |
IT Nella misura in cui reperiamo per operazioni di elaborazione dati un consenso della persona interessata, l’Art. 6 Par. 1 lit. a della cit. normativa RGPD ha funzione di presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali.
ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
dati | datos |
consenso | consentimiento |
interessata | interesada |
art | art |
rgpd | rgpd |
giuridico | jurídico |
IT L'unico motivo per utilizzare un feed a risoluzione più bassa è dove il tuo computer non ha la potenza di elaborazione per gestire video a risoluzione più elevata o dove vuoi ridurre il carico di elaborazione sul computer
ES La única razón para usar una alimentación de resolución más baja es cuando su computadora carece de la potencia de procesamiento para manejar video de mayor resolución, o donde desea reducir la carga de procesamiento en la computadora
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
motivo | razón |
risoluzione | resolución |
tuo | su |
computer | computadora |
potenza | potencia |
elaborazione | procesamiento |
video | video |
vuoi | desea |
ridurre | reducir |
carico | carga |
IT L'API utilizza l'elaborazione asincrona per tutti i sondaggi. Ciò include interazioni con servizi esterni, come iCloud, in quanto possono richiedere secondi o minuti a seconda della quantità di elaborazione richiesta.
ES La API utiliza el procesamiento asíncrono para todas las encuestas. Esto incluye interacciones con servicios externos, como iCloud, ya que pueden tardar segundos o minutos en completarse, dependiendo de la cantidad de procesamiento requerido.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
api | api |
elaborazione | procesamiento |
sondaggi | encuestas |
include | incluye |
interazioni | interacciones |
servizi | servicios |
icloud | icloud |
minuti | minutos |
richiesta | requerido |
IT Abbiamo concluso un accordo di elaborazione degli ordini con Twitter per l'elaborazione dei dati
ES Hemos celebrado un acuerdo de procesamiento de pedidos con Twitter para el procesamiento de datos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
abbiamo | hemos |
accordo | acuerdo |
elaborazione | procesamiento |
ordini | pedidos |
dati | datos |
un | un |
IT La base giuridica per queste attività di elaborazione è il nostro legittimo interesse, oppure, in caso di questioni inerenti la privacy, il nostro obbligo legale di elaborazione, se del caso.
ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es nuestro interés legítimo o, en el caso de cuestiones de privacidad, nuestra obligación legal de tratarlas, si procede.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
attività | actividades |
elaborazione | tratamiento |
interesse | interés |
questioni | cuestiones |
privacy | privacidad |
obbligo | obligación |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
approccio | enfoque |
modulare | modular |
regole | reglas |
aziendali | comerciales |
accuratezza | precisión |
reclami | reclamaciones |
tempo | tiempo |
reale | real |
prescindere | independientemente |
complessità | complejidad |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
personalizzati | personalizados |
eventi | eventos |
azioni | acciones |
applicazioni | aplicaciones |
elaborazione | procesamiento |
contestuali | contextual |
IT Confronto tra elaborazione in batch ed elaborazione in streaming
ES Comparación entre el procesamiento por lotes y el procesamiento de transmisiones
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
confronto | comparación |
elaborazione | procesamiento |
batch | lotes |
ed | y |
IT Prima di affrontare lo streaming dei dati, è bene confrontare e mostrare le differenze tra l'elaborazione in batch e l'elaborazione in streaming
ES Antes de abordar el tema de los datos de streaming, es preciso comparar y contrastar el procesamiento de transmisiones y el procesamiento por lotes
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
affrontare | abordar |
streaming | streaming |
è | es |
confrontare | comparar |
e | y |
elaborazione | procesamiento |
batch | lotes |
IT Molte aziende stanno implementando un modello ibrido frutto della combinazione di entrambi gli approcci, mantenendo un livello di elaborazione in batch e uno di elaborazione in tempo reale
ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
molte | muchas |
aziende | organizaciones |
ibrido | híbrido |
combinazione | combinando |
approcci | enfoques |
mantenendo | mantienen |
batch | lotes |
e | y |
tempo | tiempo |
reale | real |
IT Puoi scegliere di attivare o disattivare questa elaborazione, tramite il motore O1 Ultra Vision nelle impostazioni, che gestisce tutta questa elaborazione
ES Puede optar por activar o desactivar este procesamiento, a través del O1 Ultra Vision Engine en la configuración, que maneja todo este procesamiento
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
puoi | puede |
attivare | activar |
o | o |
disattivare | desactivar |
elaborazione | procesamiento |
motore | engine |
impostazioni | configuración |
gestisce | maneja |
tutta | todo |
IT Riduci i tempi ei costi associati all'elaborazione manuale dei dati, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali
ES Reduzca el tiempo y los costos asociados con el procesamiento manual de datos, así como los errores involucrados en el procesamiento de documentos comerciales
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
riduci | reduzca |
tempi | tiempo |
costi | costos |
associati | asociados |
elaborazione | procesamiento |
manuale | manual |
errori | errores |
coinvolti | involucrados |
aziendali | comerciales |
IT Riduci notevolmente i tempi e i costi associati all'elaborazione manuale, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali
ES Reduzca significativamente el tiempo y los costos asociados con el procesamiento manual, así como los errores involucrados en el procesamiento de documentos comerciales
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
riduci | reduzca |
notevolmente | significativamente |
tempi | tiempo |
e | y |
costi | costos |
associati | asociados |
elaborazione | procesamiento |
manuale | manual |
errori | errores |
coinvolti | involucrados |
documenti | documentos |
aziendali | comerciales |
IT Ulteriori consigli per Editing video | Elaborazione video GoPro | Elaborazione video iPhone
ES Más consejos de edición de vídeo >
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ulteriori | más |
consigli | consejos |
per | de |
video | vídeo |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
consenso | consentimiento |
elaborazione | procesar |
potrai | puedes |
IT L'elaborazione dell'ordine e il contatto avvengono di solito tramite e-mail e l'elaborazione automatica dell'ordine
ES La tramitación de los pedidos y el contacto con ellos suelen realizarse por correo electrónico y mediante la tramitación automatizada de los mismos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ordine | pedidos |
contatto | contacto |
IT Il tempo di consegna è costituito dal nostro tempo di elaborazione più il tempo di consegna della compagnia di navigazione. I rispettivi tempi di elaborazione dipendono anche dai processi ufficiali, sui quali non abbiamo alcuna influenza.
ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
compagnia | compañía |
rispettivi | respectivos |
dipendono | dependen |
ufficiali | oficiales |
influenza | influencia |
IT I componenti per l'elaborazione di testi implementano la funzionalità che consente di creare applicazioni di elaborazione testi con strutture di controllo ortografico.
ES Los componentes de procesamiento de textos implementan la funcionalidad que permite crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
componenti | componentes |
elaborazione | procesamiento |
testi | textos |
implementano | implementan |
funzionalità | funcionalidad |
consente | permite |
creare | crear |
IT I componenti di elaborazione testi e documenti implementano la funzionalità per di il codice e controllare la sintassi, o creare applicazioni di elaborazione testi con strutture di controllo ortografico
ES Los componentes de procesamiento de textos y documentos implementan la funcionalidad que permite editar el códigos y comprobar la sintaxis, o crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
componenti | componentes |
elaborazione | procesamiento |
testi | textos |
e | y |
documenti | documentos |
implementano | implementan |
funzionalità | funcionalidad |
codice | códigos |
sintassi | sintaxis |
o | o |
creare | crear |
IT Aspose.Words è un'API avanzata di elaborazione di documenti Word che consente di eseguire una vasta gamma di attività di elaborazione di documenti direttamente all'interno delle applicazioni.
ES Aspose.Words es una API avanzada de procesamiento de documentos de Word que le permite realizar una amplia gama de tareas de procesamiento de documentos directamente desde sus aplicaciones.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
api | api |
avanzata | avanzada |
elaborazione | procesamiento |
documenti | documentos |
word | word |
consente | permite |
vasta | amplia |
gamma | gama |
direttamente | directamente |
applicazioni | aplicaciones |
IT Il modello di Data Engineering ti permette di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro di elaborazione dei dati, fra cui l'elaborazione in batch e in tempo reale, utilizzando Apache Spark e Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ampia | amplia |
gamma | variedad |
carichi | cargas |
batch | lotes |
e | y |
apache | apache |
IT Offri elaborazione in tempo reale di eventi complessi su microservizi, batch ed elaborazione e analisi dei flussi
ES Procese eventos complejos en tiempo real con procesamiento y análisis de microservicios, lotes y flujos de datos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
tempo | tiempo |
eventi | eventos |
complessi | complejos |
microservizi | microservicios |
batch | lotes |
analisi | análisis |
flussi | flujos |
IT Imposta query per gestire in modo dinamico l'elaborazione degli eventi, basare l'elaborazione dello streaming su stato e tempo e utilizza i watermark per gestire le implementazioni in ritardo e fuori dall' ordine.
ES Configure consultas para gestionar el procesamiento de eventos de manera dinámica, base los flujos de procesamiento en el estado y el tiempo y use marcas de agua para gestionar las entregas tardías e improcedentes.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
query | consultas |
gestire | gestionar |
dinamico | dinámica |
elaborazione | procesamiento |
eventi | eventos |
streaming | flujos |
stato | estado |
utilizza | use |
IT Il modello di Data Engineering ti permette di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro di elaborazione dei dati, fra cui l'elaborazione in batch e in tempo reale, utilizzando Apache Spark e Hive.
ES Con la plantilla de ingeniería de datos, Data Engineering, puede ejecutar una amplia variedad de cargas de trabajo de tratamiento de datos, incluido el procesamiento de flujos de datos en tiempo real y por lotes mediante Apache Spark y Hive.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
ampia | amplia |
gamma | variedad |
carichi | cargas |
batch | lotes |
e | y |
apache | apache |
IT La nuova modalità di elaborazione del movimento naturale utilizzata per impostazione predefinita con la maggior parte dei preset delle immagini dellOLED G1 è un po troppo fluida e può causare effetti collaterali di elaborazione indesiderati
ES El nuevo modo de procesamiento de movimiento natural utilizado por defecto con la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del OLED G1 es demasiado suave y puede causar efectos secundarios de procesamiento no deseados
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
modalità | modo |
elaborazione | procesamiento |
movimento | movimiento |
naturale | natural |
utilizzata | utilizado |
impostazione | ajustes |
preset | preestablecidos |
immagini | imagen |
è | es |
e | y |
può | puede |
causare | causar |
effetti | efectos |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
l | l |
elaborazione | procesamiento |
motori | motores |
hadoop | hadoop |
o | o |
logica | lógica |
trasformazione | transformación |
generata | generada |
automaticamente | automáticamente |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
e | y |
personalizzati | personalizados |
eventi | eventos |
azioni | acciones |
applicazioni | aplicaciones |
elaborazione | procesamiento |
contestuali | contextual |
IT Offri elaborazione in tempo reale di eventi complessi su microservizi, batch ed elaborazione e analisi dei flussi
ES Procese eventos complejos en tiempo real con procesamiento y análisis de microservicios, lotes y flujos de datos
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
tempo | tiempo |
eventi | eventos |
complessi | complejos |
microservizi | microservicios |
batch | lotes |
analisi | análisis |
flussi | flujos |
IT Imposta query per gestire in modo dinamico l'elaborazione degli eventi, basare l'elaborazione dello streaming su stato e tempo e utilizza i watermark per gestire le implementazioni in ritardo e fuori dall' ordine.
ES Configure consultas para gestionar el procesamiento de eventos de manera dinámica, base los flujos de procesamiento en el estado y el tiempo y use marcas de agua para gestionar las entregas tardías e improcedentes.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
query | consultas |
gestire | gestionar |
dinamico | dinámica |
elaborazione | procesamiento |
eventi | eventos |
streaming | flujos |
stato | estado |
utilizza | use |
IT Nella misura in cui reperiamo per operazioni di elaborazione dati un consenso della persona interessata, l’Art. 6 Par. 1 lit. a della cit. normativa RGPD ha funzione di presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali.
ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
dati | datos |
consenso | consentimiento |
interessata | interesada |
art | art |
rgpd | rgpd |
giuridico | jurídico |
IT Apache Spark include diverse librerie, che aiutano a creare applicazioni per machine learning (MLlib), elaborazione di flussi (Spark Streaming) ed elaborazione di grafi (GraphX)
ES Apache Spark incluye varias bibliotecas para ayudar a crear aplicaciones de aprendizaje automático (MLlib), procesamiento de transmisiones (Spark Streaming) y procesamiento de gráficos (GraphX)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
apache | apache |
include | incluye |
librerie | bibliotecas |
aiutano | ayudar |
creare | crear |
applicazioni | aplicaciones |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
elaborazione | procesamiento |
streaming | streaming |
ed | y |
IT Una popolare società di elaborazione dei pagamenti che fornisce l?elaborazione di carte di credito e ACH,?
ES Una solución de comercio electrónico alojada que se ha creado específicamente pensando en los desarrolladores web.?
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
società | comercio |
e | electrónico |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
esperienza | experiencia |
elaborazione | procesamiento |
immagini | imágenes |
e | y |
sistema | sistema |
chip | chip |
intelligence | intelligence |
la | como |
soc | soc |
IT Tutti i core dell'unità di elaborazione centrale (CPU) e le unità di elaborazione grafica (GPU) possono essere utilizzati simultaneamente per accelerare il
ES Todos los núcleos de la unidad central de procesamiento (CPU) y las unidades de procesamiento gráfico (GPU) pueden utilizarse simultáneamente para acelerar el
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
elaborazione | procesamiento |
cpu | cpu |
grafica | gráfico |
gpu | gpu |
possono | pueden |
simultaneamente | simultáneamente |
accelerare | acelerar |
IT b. se si revoca il consenso sul quale l’elaborazione si basa, e dove non sussista alcun altro obbligo legale per l’elaborazione;
ES b.Si usted retira el consentimiento en el que se basa el procesamiento de los datos, y no hay ningún otro fundamento jurídico para el procesamiento.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
b | b |
elaborazione | procesamiento |
basa | basa |
e | y |
altro | otro |
legale | jurídico |
IT c. se il cliente si oppone all’elaborazione, nel caso in cui l’elaborazione è legata a finalità di marketing diretto;
ES c.Si se opone al procesamiento en caso de que sea con fines de marketing directo.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
c | c |
elaborazione | procesamiento |
finalità | fines |
marketing | marketing |
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
elaborazione | procesamiento |
ios | ios |
utente | usuario |
generalmente | generalmente |
più | más |
veloci | rápidos |
core | núcleo |
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
ES Aunque no podemos ofrecer créditos ni reembolsos para las bajadas de categoría, efectuaremos la bajada sin ningún coste adicional. Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda sobre el proceso de la bajada de nivel de usuario de Data Center.
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
possiamo | podemos |
crediti | créditos |
rimborsi | reembolsos |
elaborazione | proceso |
costi | coste |
ricevere | obtener |
utente | usuario |
center | center |
إيطالي | الأسبانية |
---|---|
prestazioni | rendimiento |
latenza | latencia |
presentazione | presentación |
elaborazione | procesamiento |
sono | son |
settori | sector |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة