استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "d écran du fichier" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "d écran du fichier" من فرنسي إلى الروسية

ترجمات d écran du fichier

يمكن ترجمة "d écran du fichier" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

écran screen а будет быть в веб видео все дисплей для если и из или их к меню мы на онлайн позволяет с сайта файлы что чтобы экран экрана экране это
fichier а адрес аудио быть в введите веб видео время данные данных его если есть записи запись и из изображения или их к конвертировать ли мы он папке преобразовать сайт сайта сохранить файл файла файле файлов файлом файлу файлы чтобы это

ترجمة فرنسي إلى الروسية من d écran du fichier

فرنسي
الروسية

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

RU Тип материалов Все Снимки экрана Снимки экрана Снимки экрана Снимки экрана Снимки экрана Снимки экрана

حرفي Tip materialov Vse Snimki ékrana Snimki ékrana Snimki ékrana Snimki ékrana Snimki ékrana Snimki ékrana

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

RU Тип материалов Все Снимки экрана Снимки экрана Снимки экрана Снимки экрана

حرفي Tip materialov Vse Snimki ékrana Snimki ékrana Snimki ékrana Snimki ékrana

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

RU Выберите экран «Сводка» (вкладка) и перейдите к нижней части экрана.

حرفي Vyberite ékran «Svodka» (vkladka) i perejdite k nižnej časti ékrana.

فرنسي الروسية
onglet вкладка
et и
vers к

FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

حرفي Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

حرفي Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

حرفي Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

فرنسي الروسية
iphone iphone
premier первую
simplifie упрощает

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

حرفي Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

فرنسي الروسية
iphone iphone
premier первую
simplifie упрощает

FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages

RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения

حرفي Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ

فرنسي الروسية
iphone iphone

FR Prise en charge des écrans RetinaRedimensionnement intelligent et résolutions d'écran indépendantes pour chaque écran.

RU Поддержка дисплеев Retina.Интеллектуальное изменение размера и независимые разрешения экрана для отдельных дисплеев.

حرفي Podderžka displeev Retina.Intellektualʹnoe izmenenie razmera i nezavisimye razrešeniâ ékrana dlâ otdelʹnyh displeev.

فرنسي الروسية
indépendantes независимые

FR L'enregistreur d'écran Action! permet d'enregistrer des vidéos à partir d'une zone d'affichage définie, de la fenêtre d'application sélectionnée ou en mode plein écran

RU Action! позволяет вам записывать видео определенной части экрана, выбранного окна или в полноэкранном режиме

حرفي Action! pozvolâet vam zapisyvatʹ video opredelennoj časti ékrana, vybrannogo okna ili v polnoékrannom režime

فرنسي الروسية
action action
permet позволяет
enregistrer записывать
vidéos видео
affichage экрана
mode режиме

FR Faites des captures de l'écran Windows et d'écran de jeux

RU Записывайте экран Windows и создавайте скриншоты игр

حرفي Zapisyvajte ékran Windows i sozdavajte skrinšoty igr

فرنسي الروسية
windows windows
et и
jeux игр

FR Avec l'enregistreur d'écran Action!, vous pouvez également faire plusieurs captures d'écran de vos sessions de jeu ou de votre bureau

RU С программой захвата экрана Action! Вы можете создавать множество скриншотов ваших игр и рабочего стола

حرفي S programmoj zahvata ékrana Action! Vy možete sozdavatʹ množestvo skrinšotov vaših igr i rabočego stola

فرنسي الروسية
action action
plusieurs множество
jeu игр

FR Vous utiliserez l'écran de votre téléphone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile la visibilité des autres participants.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

حرفي Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

فرنسي الروسية
téléphone телефона
ordinateur компьютера
autres другими
participants участниками

FR Vous utiliserez l'écran de votre iPhone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile de voir les autres lors de l'appel.

RU Для звонка вы будете использовать экран iPhone, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

حرفي Dlâ zvonka vy budete ispolʹzovatʹ ékran iPhone, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

فرنسي الروسية
iphone iphone
ordinateur компьютера

FR Éteignez l'écran LCD de l'appareil photo (puisque vous pouvez afficher la sortie sur l'écran de votre ordinateur)

RU Выключите ЖК-дисплей камеры (так как вы можете просматривать изображение на экране компьютера)

حرفي Vyklûčite ŽK-displej kamery (tak kak vy možete prosmatrivatʹ izobraženie na ékrane kompʹûtera)

فرنسي الروسية
appareil photo камеры
afficher просматривать
photo изображение
ordinateur компьютера

FR Jeux, économiseurs d'écran, fonds d'écran

RU Игры, скринсейверы, экранные заставки

حرفي Igry, skrinsejvery, ékrannye zastavki

FR Nos dispositifs d'interface utilisateur graphique permettent d'accéder aux informations par l'intermédiaire d'un écran tactile ou d'un écran intelligent facile à utiliser

RU Наши устройства с интерфейсом пользователя предоставляют информацию на удобном сенсорном экране или интеллектуальном дисплее

حرفي Naši ustrojstva s interfejsom polʹzovatelâ predostavlâût informaciû na udobnom sensornom ékrane ili intellektualʹnom displee

فرنسي الروسية
dispositifs устройства
utilisateur пользователя
informations информацию
ou или

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .

حرفي Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .

فرنسي الروسية
bouton кнопку

FR Appuyez sur l’icône Paramètres du compte  en haut à gauche de votre écran. (Si vous ne voyez pas cette icône, parcourez votre écran d’accueil.)

RU Коснитесь значка «Параметры учётной записи»  в левом верхнем углу экрана. (Если вы не нашли этот значок, перейдите на домашний экран.)

حرفي Kosnitesʹ značka «Parametry učëtnoj zapisi»  v levom verhnem uglu ékrana. (Esli vy ne našli étot značok, perejdite na domašnij ékran.)

فرنسي الروسية
compte учётной
icône значок

FR Créez des captures d'écran de n'importe quelle page web rapidement, facilement et gratuitement avec ce créateur de captures d'écran

RU Создавайте скриншоты любого веб-сайта быстро, легко и бесплатно с помощью нашего инструмента для создания скриншотов

حرفي Sozdavajte skrinšoty lûbogo veb-sajta bystro, legko i besplatno s pomoŝʹû našego instrumenta dlâ sozdaniâ skrinšotov

فرنسي الروسية
web веб-сайта
et и
gratuitement бесплатно

FR Si vos employés travaillent sur des données sensibles, vous pouvez toujours désactiver les captures d?écran ou brouiller les captures d?écran individuelles.

RU Если ваши сотрудники работают с конфиденциальными данными, вы всегда можете отключить скриншоты или размыть отдельные скриншоты.

حرفي Esli vaši sotrudniki rabotaût s konfidencialʹnymi dannymi, vy vsegda možete otklûčitʹ skrinšoty ili razmytʹ otdelʹnye skrinšoty.

فرنسي الروسية
employés сотрудники
travaillent работают
données данными
toujours всегда
individuelles отдельные

FR La résolution d'écran est le nombre de pixels que votre écran possède horizontalement et verticalement

RU Разрешение экрана - это количество пикселей вашего монитора(по вертикали и горизонтали)

حرفي Razrešenie ékrana - éto količestvo pikselej vašego monitora(po vertikali i gorizontali)

فرنسي الروسية
votre вашего
et и

FR Rechercher des Fonds d'écran! Un Fond d'écran de Jeux Vidéo, de Dragon, ...

RU Найди свои обои! Обои из видеоигр, обои с драконами и т.д.

حرفي Najdi svoi oboi! Oboi iz videoigr, oboi s drakonami i t.d.

فرنسي الروسية
des с

FR Les modèles de bootstrap modaux ont un aspect extrêmement agréable à la fois sur l'écran de l'ordinateur et sur l'écran d'un téléphone portable

RU Модальные шаблоны bootstrap очень красиво смотрятся как на мониторе компьютера, так и на экране мобильного телефона

حرفي Modalʹnye šablony bootstrap očenʹ krasivo smotrâtsâ kak na monitore kompʹûtera, tak i na ékrane mobilʹnogo telefona

فرنسي الروسية
modèles шаблоны
bootstrap bootstrap
extrêmement очень
ordinateur компьютера
téléphone телефона

FR Partagez votre écran et activez/désactivez le mode plein écran

RU Совместное использование экрана и включение/выключение полноэкранного режима

حرفي Sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i vklûčenie/vyklûčenie polnoékrannogo režima

فرنسي الروسية
et и
mode режима

FR Les fichiers TREC contiennent des enregistrements d'écran effectuées à l'aide de Camtasia, un programme d'enregistrement d'écran pour les ordinateurs Windows et Mac

RU Файлы TREC содержат записи экрана, сделанные с помощью Camtasia - программы записи с экрана для компьютеров под управлением Microsoft Windows и Apple Mac

حرفي Fajly TREC soderžat zapisi ékrana, sdelannye s pomoŝʹû Camtasia - programmy zapisi s ékrana dlâ kompʹûterov pod upravleniem Microsoft Windows i Apple Mac

فرنسي الروسية
windows windows
mac mac
contiennent содержат
aide помощью
programme программы
ordinateurs компьютеров

FR Ce site dispose d'une application web. Ajoutez-le à votre écran d'accueil pour l'utiliser en plein écran.

RU Этот сайт имеет функциональность приложений. Добавьте его на главный экран, чтобы использовать в полноэкранном режиме.

حرفي Étot sajt imeet funkcionalʹnostʹ priloženij. Dobavʹte ego na glavnyj ékran, čtoby ispolʹzovatʹ v polnoékrannom režime.

فرنسي الروسية
dispose имеет

FR Avec des lignes épurées et modernes, le contrôleur mural se compose d?un écran LCD de 5 pouces, malheureusement pas d?écran tactile

RU Благодаря чистым, современным линиям, настенный контроллер состоит из 5-дюймового ЖК-экрана, к сожалению, не сенсорного экрана

حرفي Blagodarâ čistym, sovremennym liniâm, nastennyj kontroller sostoit iz 5-dûjmovogo ŽK-ékrana, k sožaleniû, ne sensornogo ékrana

فرنسي الروسية
contrôleur контроллер
se к
malheureusement сожалению

FR L'écran de test avant-emploi d'Adaface Anglais Pré-emploi pour l'écran de recruteurs de compétences typiques pour:

RU Кандидаты экрана испытательного экрана Adaface English Pre-table для типичных навыков рекрутеры для:

حرفي Kandidaty ékrana ispytatelʹnogo ékrana Adaface English Pre-table dlâ tipičnyh navykov rekrutery dlâ:

فرنسي الروسية
adaface adaface
compétences навыков

FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

حرفي Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

حرفي Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

حرفي Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

فرنسي الروسية
iphone iphone
premier первую
simplifie упрощает

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

RU Продолжая тренд, заданный iPhone 5, дисплейный модуль отделяется в первую очередь, что упрощает замену дисплея (самая частая поломка).

حرفي Prodolžaâ trend, zadannyj iPhone 5, displejnyj modulʹ otdelâetsâ v pervuû očeredʹ, čto uproŝaet zamenu displeâ (samaâ častaâ polomka).

فرنسي الروسية
iphone iphone
premier первую
simplifie упрощает

FR Le partage d'écran permet à des participants distants de voir l’écran de votre ordinateur

RU Благодаря этой функции удаленные участники могут видеть экран вашего компьютера

حرفي Blagodarâ étoj funkcii udalennye učastniki mogut videtʹ ékran vašego kompʹûtera

فرنسي الروسية
le этой
participants участники
voir видеть
votre вашего
ordinateur компьютера

FR Jeux, économiseurs d'écran, fonds d'écran

RU Игры, скринсейверы, экранные заставки

حرفي Igry, skrinsejvery, ékrannye zastavki

FR Jeux, économiseurs d'écran, fonds d'écran

RU Игры, скринсейверы, экранные заставки

حرفي Igry, skrinsejvery, ékrannye zastavki

FR Créez des captures d'écran de n'importe quelle page web rapidement, facilement et gratuitement avec ce créateur de captures d'écran

RU Создавайте скриншоты любого веб-сайта быстро, легко и бесплатно с помощью нашего инструмента для создания скриншотов

حرفي Sozdavajte skrinšoty lûbogo veb-sajta bystro, legko i besplatno s pomoŝʹû našego instrumenta dlâ sozdaniâ skrinšotov

فرنسي الروسية
web веб-сайта
et и
gratuitement бесплатно

FR Si vos employés travaillent sur des données sensibles, vous pouvez toujours désactiver les captures d?écran ou brouiller les captures d?écran individuelles.

RU Если ваши сотрудники работают с конфиденциальными данными, вы всегда можете отключить скриншоты или размыть отдельные скриншоты.

حرفي Esli vaši sotrudniki rabotaût s konfidencialʹnymi dannymi, vy vsegda možete otklûčitʹ skrinšoty ili razmytʹ otdelʹnye skrinšoty.

فرنسي الروسية
employés сотрудники
travaillent работают
données данными
toujours всегда
individuelles отдельные

FR L'enregistreur d'écran Action! permet d'enregistrer des vidéos à partir d'une zone d'affichage définie, de la fenêtre d'application sélectionnée ou en mode plein écran

RU Action! позволяет вам записывать видео определенной части экрана, выбранного окна или в полноэкранном режиме

حرفي Action! pozvolâet vam zapisyvatʹ video opredelennoj časti ékrana, vybrannogo okna ili v polnoékrannom režime

فرنسي الروسية
action action
permet позволяет
enregistrer записывать
vidéos видео
affichage экрана
mode режиме

FR Faites des captures de l'écran Windows et d'écran de jeux

RU Записывайте экран Windows и создавайте скриншоты игр

حرفي Zapisyvajte ékran Windows i sozdavajte skrinšoty igr

فرنسي الروسية
windows windows
et и
jeux игр

FR Avec l'enregistreur d'écran Action!, vous pouvez également faire plusieurs captures d'écran de vos sessions de jeu ou de votre bureau

RU С программой захвата экрана Action! Вы можете создавать множество скриншотов ваших игр и рабочего стола

حرفي S programmoj zahvata ékrana Action! Vy možete sozdavatʹ množestvo skrinšotov vaših igr i rabočego stola

فرنسي الروسية
action action
plusieurs множество
jeu игр

FR FlashBack Pour mettre à jour notre famille d'enregistreurs d'écran Windows , la mieux notée, nous avons créé un système d'enregistrement d'écran entièrement nouveau.

RU Чтобы обновить семейство наших лучших рекордеров экрана FlashBack и Windows , мы создали совершенно новую систему записи экрана.

حرفي Čtoby obnovitʹ semejstvo naših lučših rekorderov ékrana FlashBack i Windows , my sozdali soveršenno novuû sistemu zapisi ékrana.

فرنسي الروسية
windows windows
mettre à jour обновить
pour и
entièrement совершенно
nouveau новую
système систему
enregistrement записи

FR Nous sommes spécialisés dans l'enregistrement d'écran et la vidéo, comme le montre la famille de produits d'enregistrement d'FlashBack écran

RU Мы специализируемся на записи экрана и видео, как показано на FlashBack экране рекордер семейства продуктов

حرفي My specializiruemsâ na zapisi ékrana i video, kak pokazano na FlashBack ékrane rekorder semejstva produktov

فرنسي الروسية
enregistrement записи
et и
comme как
produits продуктов

FR Enregistrer facilement l'écran et créer des vidéos avec un enregistreur d'écran gratuit pour PC

RU Легко записывайте экран и создавайте видео с помощью бесплатного средства записи экрана для ПК

حرفي Legko zapisyvajte ékran i sozdavajte video s pomoŝʹû besplatnogo sredstva zapisi ékrana dlâ PK

فرنسي الروسية
créer создавайте

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

RU Выберите экран «Сводка» (вкладка) и перейдите к нижней части экрана.

حرفي Vyberite ékran «Svodka» (vkladka) i perejdite k nižnej časti ékrana.

فرنسي الروسية
onglet вкладка
et и
vers к

FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages

RU Если вы проведете пальцем вправо и удерживаете экран сообщений iPhone, вы увидите, что он показывает время сообщения

حرفي Esli vy provedete palʹcem vpravo i uderživaete ékran soobŝenij iPhone, vy uvidite, čto on pokazyvaet vremâ soobŝeniâ

فرنسي الروسية
iphone iphone

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.

حرفي Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.

فرنسي الروسية
jeu игр
application приложений
et и
enregistrement запись
flux потока

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.

حرفي Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.

فرنسي الروسية
jeu игр
application приложений
et и
enregistrement запись
flux потока

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.

حرفي Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.

فرنسي الروسية
jeu игр
application приложений
et и
enregistrement запись
flux потока

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.

حرفي Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.

فرنسي الروسية
jeu игр
application приложений
et и
enregistrement запись
flux потока

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة